くまのプーさんとハチミツの木

くまのプーさんとハチミツの木
劇場公開ポスターの1枚。映画には登場しないピグレットとティガーは、E・H・シェパードのイラストに近い姿で描かれている。
監督ヴォルフガング・ライターマン
ストーリー
に基づくAAミルン作、EHシェパード絵
制作：ウォルト・ディズニー
主演
ナレーションセバスチャン・キャボット
音楽：バディ・ベイカー
制作会社
配布元ブエナ・ビスタ・ディストリビューション
発売日
実行時間
26分
国アメリカ合衆国
言語英語

『くまのプーさんとはちみつ木』は、1966年のアメリカの短編アニメミュージカルファンタジー映画で、 A・A・ミルンによる1926年の同名の書籍の最初の2章に基づいています。イーヨーの尻尾をつけるのに苦労するシーンは同書の第4章から、プーさんが鏡の前で体操をするシーンは『ちいさい子どもたち』の詩38番（テディベア、このキャラクターが初登場する場所）。 [ 1 ] この映画はウォルト・ディズニー・プロダクションズによって製作され、 1966年2月4日にブエナ・ビスタ・ディストリビューションによって『みにくいダックスフント』との二本立てで・ディズニーが製作した最後の短編映画であり、ディズニーは公開から10か月後の1966年12月15日に亡くなりました。

ヴォルフガング・ライターマンが監督したこの作品は、 『くまのプーさん』シリーズの最初のアニメ映画であり、後に1977年の映画『くまのプーさん 大冒険』の一部として追加されました。

スターリング・ホロウェイ（くまのプーさん役）、ジュニウス・マシューズ（ウサギ役）、ブルース・ライザーマン（クリストファー・ロビン役） 、クリント・ハワード（ルー役）、バーバラ・ラディ（カンガ役）、ラルフ・ライト（イーヨー役） 、ハワード・モリス（ゴーファー役）、ハル・スミス（フクロウ役）らが声優を務め、セバスチャン・キャボットがナレーションを担当した。

プロット

ある朝、百エーカーの森に住む、蜂蜜が大好きな擬人化されたクマのプーさんは、食欲を増進させるために筋トレをします。プーさんは蜂蜜を探して食器棚の中を探しますが、最後の蜂蜜壺が空っぽであることに気づきます。すると、蜂が飛んでくる音が聞こえ、近くの蜂蜜の木に登ろうとしますが、うまくいきません。蜂蜜探しを諦めきれないプーさんは、親友である7歳の人間の少年、クリストファー・ロビンの家を訪ね、そこで彼から風船をもらいます。プーさんは泥水たまりで転がり回り、蜂たちに自分が「小さな黒い雨雲」だと信じ込ませ、その風船を使って巣箱まで浮かび上がろうとします。蜂たちはこの変装を見破り、プーさんとクリストファー・ロビンを怒って追い払います。

まだ蜂蜜が欲しかったプーは、友達のウサギの家を訪ねることにし、ウサギはしぶしぶ蜂蜜を分け与えてくれる。プーはウサギの家にある蜂蜜を貪り食った後、帰ろうとするが、ウサギが玄関として使っている通路を通れないほど太ってしまったことに気づく。プーのお尻を自分では通せないので、ウサギは助けを求めに急いで行く。一方、フクロウはホリネズミにプーを正面から穴から掘り出すよう説得するが、うまくいかない。ウサギはクリストファー・ロビンと一緒に戻り、二人でプーを引っ張り出そうとするが失敗する。クリストファー・ロビンは、プーがウサギの玄関を通れるくらい痩せるまで餌なしで待たなければならないと決め、プーとウサギは大いに驚いた。

この状況に対処するため、ウサギはプーさんが食べ物を食べないように注意しながら、プーさんのお尻に飾り付けをしようとします。数日後、だんだんこの状況にうんざりしてきたウサギは、プーさんのお尻に寄りかかって、プーさんがわずかに動くのを感じます。そして、喜び勇んでクリストファー・ロビンと残りの友達にプーさんを解放するように呼びかけます。ウサギはプーさんを中から押し、他のみんなは外からプーさんを引っ張りますが、うまくいきません。もう遅いことにうんざりしたウサギは、数歩後ろに下がり、助走をつけてプーさんを突き飛ばします。するとプーさんは空中に打ち上げられます。プーさんは別の蜂蜜の木の穴に頭から落ち、蜂たちは驚いて逃げてしまいます。友達はまたプーさんを解放しようと申し出ますが、プーさんはまた閉じ込められても気にしません。なぜなら、もう好きなだけ蜂蜜を食べられるからです。

声優

2025年現在、この短編映画の出演者として生き残っているのは、ライターマン（クリストファー・ロビン）とハワード（ルー）の2人だけだ。

生産

ウォルト・ディズニーは、娘のダイアンから初めて『くまのプーさん』のことを知りました。「父は私が部屋で一人で笑っているのを聞き、何を笑っているのか見に来てくれました」とダイアンは後に回想しています。「それはたいてい、A・A・ミルンの『くまのプーさん』の優しく気まぐれなユーモアでした。私は何度も何度も読み聞かせ、何年も経ってから子供たちに、そして今では孫たちにも読んでいます。」[ 2 ]ディズニーは早くも1938年に映画化権の取得に興味を示し、カーティス・ブラウン文学エージェンシーとの交渉を開始しました。1961年6月、ディズニーは映画化権を取得しました。1964年までに、ディズニーはアニメーションスタッフに対し、この本に基づいた長編アニメーション映画を制作する計画を伝えました。上級スタッフとの会議が開かれ、映画化案について話し合いました。しかし、会議の中でディズニーは長編映画ではなく、実写映画に付随する短編映画を制作することを決定しました。[ 3 ]

最初の特典映像では、ディズニーと共同制作者たちは原作の最初の2章、「くまのプーさんとミツバチたちが登場し、物語が始まる」と「プーさんが遊びに行き、窮地に陥る」を取り上げました。[ 4 ]ウサギがプーさんが「家の装飾」の一部になっていることに気付くシーンは原作にはなく、ディズニーが初めて原作を読んだ際に検討していたと伝えられています。[ 5 ]『不思議の国のアリス』（1951年）の評価が賛否両論だったため、ディズニーは原作に無関心なスタッフに企画を委ねました。彼はウォルフガング・ライターマンを監督に選び、登場人物をアメリカ風にアレンジし、ユーモアをもっと盛り込んでくれることを期待しました。ライターマンは息子のブルースをクリストファー・ロビンの声優に起用しました。原作には登場しないゴーファーというキャラクターもキャストに加わりました。 『ナイン・オールド・メン』の他のアニメーターたちは『ジャングル・ブック』（1967年）（ブルースも主演）の制作に携わっていたため、キャラクターアニメーターはエリック・ラーソンとジョン・ラウンズベリーの2人だけに割り当てられました。ハル・キング、ジョン・シブリー、エリック・クレワースといった他のキャラクターアニメーターもこのプロジェクトに参加しました。[ 6 ]

サウンドトラック

ミュージカルナンバー

  • 「くまのプーさん」 - 舞台裏の声
  • 「上へ、下へ、地面に触れて」 - プーさん
  • 「ゴロゴロお腹の中」 - プーさん
  • 「小さな黒い雨雲」 - プーさんとクリストファー・ロビン
  • 「心が物質に勝る（Heave Ho）」 - カンパニー

「カンガの子守唄」（ BJ・ベイカーが歌う）というタイトルの別のミュージカルナンバーがサウンドトラックの追加素材として追加された。[ 7 ]

リリース

この映画の製作は1965年後半に終了し、1966年2月4日に公開された。この映画は3つの州にある7つの劇場で世界初公開された。そのうち5つの劇場はフロリダ州の5つの異なる都市、タンパ、セントピーターズバーグ、クリアウォーター、ゲインズビル、デイトナビーチで世界初公開された。 [ 8 ] [ 9 ]他の2つの劇場はイリノイ州シカゴのステートレイク劇場とジョージア州アトランタのフォックス劇場で初公開された。[ 10 ] [ 11 ]この映画は数日後にディズニーの実写映画『みにくいダックスフント』の続編として全米で公開された。

この映画は、イギリスのガーディアン紙によると『みにくいダックスフント』の続編として、約2か月後にイギリスで公開され、 1966年3月20日にロンドンのウエストエンドにあるプリンスチャールズシネマで（続編と共に）イギリスでのプレミア上映が行われた。[ 12 ] [ 13 ]後にこの映画は『くまのプーさんの大冒険』の一場面として収録され、さらに2本のプーさんの長編映画が含まれ、1977年3月11日に公開された。

1966年秋、『くまのプーさんとはちみつの木』はアメリカで2度目の再上映が行われ、ディズニーの実写映画『ドニゴールの戦う王子』の補足として上映された。[ 14 ]この映画はアメリカで非常に人気となったため、 1967年にはワシントン州スポケーンで『ロビン・クルーソー海軍中尉』、フィラデルフィアで『ブルウィップ・グリフィンの冒険』の補足として、地方都市の映画館で2度再上映された。[ 15 ] [ 16 ]

この映画は1970年3月10日にNBCでテレビ特別番組としてネットワーク初放送された。[ 17 ]この映画は1977年11月25日の最後の放映まで、10年間の大半にわたって毎年再放送される人気番組となった。同年、NBCは『くまのプーさんと大嵐のさなか』の放映権も取得しており[ 18 ]、同番組は11月30日に初放送された。[ 19 ]約5年後、『くまのプーさんとティガー』も1975年11月28日にNBCでテレビ初放送された。[ 20 ]さらに、3つの特別番組はすべて、当時プーさん商品の独占提供者だったシアーズがスポンサーとなった。[ 21 ]

1986年3月16日、この特別番組はABCで『The Disney Sunday Movie』の一部として初めて放映された。ABCネットワークは、当初映画『ロビン・フッド』が放送される予定だったため、この特別番組を放送する予定はなかった。同夜にはロナルド・レーガン大統領演説も予定されており、東部時間午後8時から全国に放送される予定だった。この変更により、ABCはレーガン大統領の演説を入れるために番組の後半部分をカットし、『The Disney Sunday Movie』の放送時間は1時間だけとなった。ABCネットワークは代わりに『くまのプーさんとはちみつの木』を放送することにし、その後、チップとデールとドナルドダックが登場する古典的なアニメ3本、 『チップス・アホイ』 、『ツリーの上』、『チキン・イン・ザ・ラフ』で1時間を埋めた。

『くまのプーさんとはちみつの木』は、 1970年代から1980年代にかけてイギリスで何度も再公開されました。1976年7月には『暗闇からの脱出』の続編として、1985年10月には『ピーター・パン』 （1953年）の続編として再公開されました。[ 22 ] [ 23 ]『くまのプーさんとはちみつの木』は、 1986年6月14日にITVでイギリスでテレビ初放送されました。[ 24 ]

劇場再公開中止

2011年12月5日、 2011年長編映画『くまのプーさん』の監督ドン・ホールは、ディズニーが当初、オリジナル版から削除されたシーンを収録した『くまのプーさんとはちみつ』のリマスター版を公開する予定だったことを明らかにした。しかし、削除されたシーンが「価値あるもの」にするほど十分ではなかったため、この計画は却下され、新作映画が制作されることとなった。[ 25 ]

受付

この短編は当初賛否両論の評価を受けた。[ 26 ]ニューヨーク・タイムズ紙のハワード・トンプソンは「この魅惑的なミニチュアを製作したディズニーの技術者たちは、プーさんが蜂蜜を追いかけるように、ミルンの作品のページから飛び出すという賢明さを持っていた。（中略）素敵な曲が加わった味付けは、まさにうっとりするほど明るく、陽気で、しばしば滑稽だ」と評した。[ 27 ]オブザーバー紙のケネス・タイナンは「プーさんの落ち着いたおどけたところが美しく描かれており、不快な付け足しはほとんどない。しかし、純粋主義者は、吃音のホリネズミや、プーさんが歌わされる「体重のことで言うと、運動すると食欲が増す」といった歌などの新機軸に当然ながら反発するだろう。' " [ 28 ] EHシェパードはこの変更は「完全な茶番」だと感じ、イブニングニュースのフェリックス・バーカーはこの変更に反対するキャンペーンを展開した。[ 29 ] A.A.ミルンの未亡人ダフネはこの変更を気に入ったと言われている。[ 26 ]

くまのプーさんの短編映画

参照

参考文献

  1. ^ミルン、アラン・アレクサンダー(1988) [1926]. 『くまのプーさん』（ハードカバー） .ニューヨーク市：ダットン・ブックス・フォー・ヤング・リーダーズ. ISBN 978-0525444435。
  2. ^ Fanning, Jim (2016年2月4日). “Winnie the Pooh and the Honey Tree: Did You Know?” D23. 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月2日閲覧。
  3. ^フィンチ 2000、33～35頁。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFFinch2000 (ヘルプ)
  4. ^ 「Winnie the Pooh and the Honey Tree: Behind The Very First Winnie the Pooh Film」 . Oh My Disney . 2016年8月9日. 2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月2日閲覧。
  5. ^フィンチ 2000、38ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFFinch2000 (ヘルプ)
  6. ^フィンチ 2000、37～39頁。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFFinch2000 (ヘルプ)
  7. ^スミス、デイブ (2012). 『Disney Trivia from the Vault: Secrets Revealed and Questions Answered』（ペーパーバック） .カリフォルニア州グレンデール: Disney Editions . ISBN 978-1-423-15370-2。
  8. ^ 「The bear and the dog takes the stage in Florida」セントピーターズバーグ・タイムズ、1966年2月4日、p. 66。2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月10日閲覧。オープンアクセスアイコン
  9. ^ 「『The Bear and the Dog』が初演前にタンパで上映」タンパベイ・タイムズ、1966年2月3日、10ページ。2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月10日閲覧。オープンアクセスアイコン
  10. ^ 「Pooh and Dachshund's world premiere at the State Lake Theatre in Chicago」シカゴ・トリビューン1966年2月4日 p. 18. 2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月10日閲覧。オープンアクセスアイコン
  11. ^ 「『プーさんとダックスフント』世界初演、アトランタのフォックス劇場にて」アトランタ・コンスティテューション1966年2月4日 p. 17. 2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月24日閲覧。オープンアクセスアイコン
  12. ^ 「イギリスのプーさんとダックスフント」『ガーディアン』 、1966年4月12日、18ページ。2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。オープンアクセスアイコン
  13. ^ 「『プーとダックスフント』が英国プリンス・チャールズ・シネマで初上映」オブザーバー1966年3月20日 p. 18. 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  14. ^ 「シアター・ノーツ」 .ボルティモア・サン. 1966年9月19日、p. B4. 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。
  15. ^ 「Lt. Robin Crusoe-Winnie the Pooh movie advertising」スポケーン・クロニクル1967年5月11日 p. 18. 2023年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  16. ^ 「今夜は映画に出かけよう！近所の劇場ガイド」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、1967年3月12日、p.4。2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。
  17. ^ "「『プーさん』スペシャルセット3月」ロサンゼルス・タイムズ。パートIV、18ページ。2023年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  18. ^ 「ディズニー、子供向け物語の特別番組を計画」フォートローダーデール・ニュース、1970年2月20日、p. F17。2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  19. ^ 「ベニー、20周年を迎える」ロサンゼルス・タイムズ、1970年8月17日。パートIV、24ページ。2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月18日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  20. ^ "「『ティガー・トゥー』がNBCで初放送」。ティアス。1975年11月27日。2021年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。
  21. ^ Fanning, Jim (2010年2月4日). 「All Facts, No Fluff and Stuff」 . D23 . 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月24日閲覧。
  22. ^ "「ハニーツリー」が「Escape from the Dark」の付録として復活「 . The Fulham Chronicle . 1976年7月30日. p. 2. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月3日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  23. ^ 「Winnie the Pooh and the Honey Tree returns to selected theatres in England」ロンドン・スタンダード紙1985年10月23日 p. 19. 2022年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月13日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  24. ^ 「Pooh on ITV, British television premiere」チャタム、ロチェスター、ジリンガム. 1986年6月14日. p. 45. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月3日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  25. ^ホール、ドン。「『くまのプーさん』：ディズニーの名作はいかにして新しくなったのか」。舞台裏。2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月27日閲覧。
  26. ^ a bフィンチ 2000、pp.49–50。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFFinch2000 (ヘルプ)
  27. ^ Thompson, Howard (1966年4月7日). 「ディズニー・パッケージ：ショート・ストーリーをお見逃しなく」 . The New York Times . The New York Times Company . ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522. 2018年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月24日閲覧。  
  28. ^ Tynan, Kenneth (1966年3月27日). "A ram in wolf's clothing" . The Observer . p. 25. 2023年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月2日閲覧 – Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  29. ^ロブ、ブライアン・J. (2014). 『ウォルト・ディズニー小史』リトル・ブラウン・ブックス社. ISBN 978-1-472-11072-5。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Winnie_the_Pooh_and_the_Honey_Tree&oldid=1335813399#Songs」より取得