リトル・デーンズ実験

1951年のグリーンランドの社会実験

リトル・デーン人実験（リトル・デーンじっけん、デンマーク語: eksperimentet）は、1951年にデンマークで行われた活動で、22人のグリーンランドのイヌイットの子供たち（「実験児童」として知られる、デンマーク語: eksperimentbørn）がデンマークの里親の元に送られ、「リトル・デーン人」として再教育される試みであった。[1]子供たちは全員孤児であるはずだったが、ほとんどはそうではなかった。6人の子供はデンマークにいる間に養子縁組され、16人はグリーンランドに戻ったが、デンマーク語を話す孤児院に預けられ、二度と家族と暮らすことはなかった。子供たちの半数は精神疾患を経験し、半数は若年成人期に死亡した。デンマーク政府は、グリーンランド当局からの数年にわたる要求の後、2020年に正式に謝罪した。

背景

第二次世界大戦後、デンマーク政府関係者と非政府組織はグリーンランド社会が未発達であると考え、その再構築を模索した。[2]赤十字社やセーブ・ザ・チルドレンと共同で、グリーンランドの子供たちをデンマーク本土に連れてきてデンマーク語を学び、デンマーク人の家庭で育てた後、「小さなデンマーク人」としてグリーンランドに戻ってくるというシステムを構築する実験を行った。植民地研究研究者のクレア・ルイーズ・マクリスキーによれば、この人々は後に「グリーンランド人の新たな支配階級」となるはずだった。[3]子供たちはグリーンランドの司祭によって、ある基準に従って選ばれることになっていた。それは、6歳前後で、精神的または身体的に障害がなく、孤児であることであった。[4]

実験

女王が数人のイヌイットの子供たちの隣にひざまずいている白黒写真
1951年にフェドガーデンを訪問したイングリッド女王

選ばれた参加者は全員親がいない6歳くらいのはずだったが、司祭たちは条件に合う子供を十分に見つけることができなかった。[4]その結果、孤児は6人だけで、実験開始時に9歳だった子供は1人だけだった。[4]選ばれた参加者たちは、1951年5月にディスコ号が22人のグリーンランドのイヌイットの子供たちを乗せてヌークを出発した。[5 ]うち男の子13人と女の子9人。 [6]彼らはすぐにデンマークのコペンハーゲンに到着した。子供たちの一人、ヘレン・ティーセンにとっては「聞いたこともない国」だった。[ A] [8]セーブ・ザ・チルドレンが運営するフェドガーデンのいわゆるホリデーキャンプに移された後、[4]彼らは伝染病を持っている恐れから直ちに隔離された。[9]この隔離は夏の間中続き、そこでティーセンは湿疹を発症した。[10]デンマークのイングリッド女王がキャンプを訪れ、子供たちと写真を撮った。[11]ティーセン氏は、女王の訪問について「何も理解できなかった」と述べ、写真には「誰も笑っていない」ことから、実験に対する女王の不安が表れていると語った。[11]

その後、子どもたちは1年以上デンマークの里親家庭に預けられました。[4]そこで子どもたちはデンマーク語を学び、カラアリスト語を忘れてしまいました。[4]約6ヶ月後にヌークに送り返される予定でしたが、プログラムによる孤児院の建設が行き詰まり、1年間のデンマーク滞在中に6人がデンマークの家庭に養子縁組されました。[12]

余波と謝罪

孤児院の横の土の上で遊ぶ6人の子供たち
グリーンランドの孤児院の子供たち

16人の子供がグリーンランドに戻り、6人はデンマークの家庭に養子として引き取られました。[4]グリーンランドに戻った子供たちは、アーカイブ文書によると「トップクラス」でした。[13]彼らは誰も家族と再び暮らすことは許されず、たとえできたとしても、同じ言語を話すことはもはやできませんでした。[14]彼らは孤児院に入れられ、（グリーンランドのイヌイットのスタッフと共に）デンマーク語のみを話すことが許されました。この方針は、デンマークでの生活の「恩恵」を子供たちに還元するためでした。[14] 1960年までに、子供たちは全員孤児院を去り、22人の子供のうち16人は人生の大半をグリーンランド国外で過ごしました。[4]子供たちの約半数は、生涯を通じて精神疾患、薬物乱用、自殺未遂を経験し、 [15]半数は若年成人期に亡くなりました。[16]彼らは広範な文化的孤立と社会的疎外を経験し、ティ​​ーセンは彼らが「人生の目的を失った」と述べています。[14] 1960年代と1970年代には、この実験の修正版が実施され、子供たちは短期間だけデンマークに行き、その後家族の元に送り返されました。この実験も子供たちに悪影響を及ぼしました。[17]

1996年、デンマークの公文書管理官がティーセン氏に初めて、彼女がある実験に参加していたことを伝え、1998年にはデンマーク赤十字社が「遺憾の意」を表明した。[14] 2009年、グリーンランドのクーピク・クライスト首相は、この実験は「典型的な植民地主義の事例」であるとして、デンマーク政府に謝罪を求めた。[16]デンマーク社会民主党も同様の要求を行い、この実験を国家の「暗黒時代」と呼び、実験に関する調査委員会の設置を要請した。[C] [16]これらの要請にもかかわらず、デンマークのラース・ロッケ・ラスムセン首相は謝罪せず、「歴史は変えられない。政府は植民地時代を我々の共通の歴史における閉じた一部と見なしている。時代が変わったという事実を喜ばなければならない」と述べた。[18]一方、セーブ・ザ・チルドレンは実験について謝罪し、関連文書を意図的に破棄した可能性があると述べた。[14]セーブ・ザ・チルドレンは2015年に再度謝罪し、事務総長は「当局とこのような協力関係を結ぶことは決してない」と述べた。[19]ラスムッセンが謝罪を拒否したのと同様に、デンマークの首相も謝罪を拒否し、[ 20]ヘレ・トーニング＝シュミットは調査への参加を辞退した。[21] 2019年には、フォルケティングのグリーンランド人メンバー2人が要求を行った。アヤ・ケムニッツ・ラーセン（イヌイット・アタカティギート）は謝罪を、イネキ・キールセン（シウムット）は調査委員会の設置を要求した。[22]キールセンの要請の結果、ラスムセンはグリーンランドのキム・キールセン首相と委員会を設置することに同意したが、彼は再び謝罪を拒否した。[23]

翌年、委員会の報告書を待った後、デンマーク政府と首相のメッテ・フレデリクセンは、小さなデンマーク人の実験について公式に謝罪した。[24]この実験に参加していた生存者はわずか6人であり、その中には当時76歳だったヘレン・ティーセンもおり、彼女は実験の公式認定を提唱していた。[D] [26] 2021年12月、生存者らは「現在のデンマークの法律と人権の侵害」を理由にデンマークを相手取り25万クローネ（3万8000米ドル）の賠償を求めて訴訟を起こした。デンマークのアストリッド・クラグ社会問題大臣は、政府は彼らの弁護士と「対話中」であると述べたが、デンマークにとって最も重要なのは「公式謝罪があったこと」だと強調した。[27] 2022年3月、政府は、生き残った実験参加者6人が首相から直接謝罪を受け、要求された25万クローネの補償金を支払うと発表した。[28]フレデリクセン首相はヌークを訪れ、演説で謝罪した。[29]

参照

注釈と参考文献

注記

  1. ^ ティーセンは木々に覆われた風景に見慣れない感覚を覚えた。彼女は2022年に「グリーンランドには木がないので、木々がどれほど高く、大きく見えたかを覚えている」と回想している。[7]
  2. ^ フェデット半島の南側 [da]。[7]
  3. ^ この要求は、社会民主党が現政権に反対していた時代に出されたものである。 2011年に政権に就いた後、彼らはもはやこの要求を主張しなくなった。[14]
  4. ^ 2011年、ティーゼンは実験期間中の出来事に焦点を当てた回顧録『勤勉と善行のために』を出版した。この本は、実験を描いた2010年の映画『実験』の公開直後にミリク社から出版された。[ 25 ]

引用

  1. ^ ラーセン 2022;のんぼアンデルセン 2020年、232、244ページ。ソーレンセン2022。
  2. ^ McLisky 2017、p.539; Mørck 2020。
  3. ^ McLisky 2017、p. 539;ミントン＆ティーセン、2020、p. 103;モルク2020。
  4. ^ abcdefgh Mørck 2020.
  5. ^ ミントン＆ティーセン 2020、p. 103.
  6. ^ オッツェン 2015; ポウルセン 2021.
  7. ^ ヨハネ2022年版。
  8. ^ ミントン＆ティーセン 2020、p. 103;モルク2020。
  9. ^ オッツェン 2015.
  10. ^ ミントン&ティーセン、2020年、103–104ページ。
  11. ^ ab ミントン＆ティーセン 2020、p. 103;オッツェン2015。
  12. ^ Mørck 2020; Poulsen 2021.
  13. ^ Mørck 2020: 「i topklasse」.
  14. ^ abcdef ミントン＆ティーセン 2020、p. 104.
  15. ^ ポールセン 2021.
  16. ^ abc Finnsson 2009.
  17. ^ のんぼアンデルセン 2020、p. 233.
  18. ^ フィンソン、2009;ラッド 2017、p. 131.
  19. ^ Rud 2017、130ページ。
  20. ^ ミントン＆ティーセン 2020、p. 105.
  21. ^ ノンボ・アンダーセン 2021年。
  22. ^ ミントン＆ティーセン 2020、p. 105;のんぼアンデルセン 2020、p. 243.
  23. ^ のんぼアンデルセン 2020、p. 243.
  24. ^ BBC 2020;ベタク＆ブロバーグ 2020;のんぼアンデルセン 2020、p. 244.
  25. ^ セルミツィアック 2011.
  26. ^ Betak＆Broberg 2020.
  27. ^ ジョン 2022; ポールセン 2021.
  28. ^ マレー 2022.
  29. ^ クリステンセン 2022.
  30. ^ Nilsson-Julien, Estelle (2025年1月21日). 「デンマーク、グリーンランド住民を対象とした物議を醸していた『子育て能力』テストを廃止」www.euronews.com . 2025年8月24日閲覧。
  31. ^ Marsden, Harriet (2025年2月10日). 「デンマークとグリーンランドの緊張を高める『人種差別的』子育てテスト」The Week . 2025年8月24日閲覧。

参考文献

  • ベタク、イェンス。ブロバーグ、ハンシニェ（2020年12月8日）。 「Eksperimentbarn: Undskyldning skal fejres med mattak og tørfisk」 [実験子: 謝罪はムクトゥクとマスで祝われるべき]。KNR (デンマーク語) 。2021 年12 月 8 日に取得。
  • フィンソン、ルナ（2009年8月14日）「グリーンランド、デンマークの児童実験に対する謝罪を要求」ICEニュース。 2022年1月17日閲覧。
  • ジョン・タラ（2022年1月14日）「デンマークで失敗した社会実験は、いかにしてイヌイットの子供たちを家族から引き離したのか」CNN 。 2022年1月18日閲覧。
  • カサールク州クリステンセン（2022年3月15日）。 「Helene Thiesen: Forløsende undskyldning」[ヘレン・ティーセン: 救いの謝罪]。Sermitsiaq (デンマーク語) 。2022 年6 月 20 日に取得。
  • フロリダ州クヌード、ラーセン（2022年3月18日）。 「Sådan var livet for Gabriel Schmidt efter eksperimentet」[実験後のガブリエル・シュミットの人生はこれだった]。Sermitsiaq (デンマーク語) 。2023 年10 月 16 日に取得。
  • マクリスキー、クレア・ルイーズ (2017). 「グリーンランドとオーストラリアへの初期の植民地宣教に関する民衆物語の歴史と遺産」 .社会史ジャーナル. 50 (3): 534– 554. doi :10.1093/jsh/shw043. ISSN  1527-1897.
  • ミントン、スティーブン・ジェームズ; ティーセン、ヘレン (2020). 「グリーンランド」. ミントン、スティーブン・ジェームズ編著. 『寄宿学校と先住民族：ジェノサイドから教育を経て、真実、賠償、和解、そして再生のプロセスの可能性へ』 . ラウトレッジ. doi :10.4324/9780429463044-5. ISBN 9781138615588. S2CID  241922631。
  • モルク、アストリッド・ヘルマー（2020年12月8日）。 「Derfor gik eksperimentet med de grønlandske børn galt」 [そして、グリーンランドの子供たちを対象とした実験は失敗した]。TV2 (デンマーク語) 。2021 年12 月 26 日に取得。
  • マレー、アドリアン（2022年3月9日）「デンマークに追われたグリーンランドのイヌイットの子供たちの命が失われた」BBCニュース。 2022年3月9日閲覧。
  • ノンボ・アンダーセン、アストリッド（2020年）「グリーンランド和解委員会：法的枠組みからの脱却」アルフレッドソン、グズムンドゥル、コイヴロヴァ、ティモ（編）『極地法年鑑』ライデン：Koninklijke Brill NV. ISBN 9789004418745。
  • ノンボ・アンデルセン、アストリッド（2021年5月25日）。 「あいまいな意見」。ダンスク国際研究機関（デンマーク語）。2022 年1 月 22 日に取得。
  • エレン・オッツェン（2015年6月9日）「社会実験のために家から連れ去られた子供たち」BBCニュース。 2021年12月8日閲覧。
  • ポールセン、レギン・ウィンザー（2021年12月20日）「子どもたちが補償を求めてデンマークへ送られたグリーンランド人」アルジャジーラ。 2021年12月26日閲覧。
  • ソーレンセン、ヘレ・ノーレルンド（2022年2月28日）。 「Eksperimentbørn får 250,000 kroner i erstatning fra staten」[実験児童は国家から補償として25万デンマーククローネを受け取る]。KNR (デンマーク語) 。2023 年10 月 16 日に取得。
  • ルド、セーレン（2017年）『グリーンランドにおける植民地主義：伝統、統治、そして遺産』パルグレイブ・マクミラン、ISBN 9783319461571。
  • 「デンマーク、1950年代の社会実験でグリーンランドから連れ去られた子供たちに謝罪」BBCニュース、2020年12月8日。 2022年1月22日閲覧。
  • 「En personlig beretning af 'eksperimentet'」[「実験」についての個人的な説明]。Sermitsiaq (デンマーク語)。 2011 年 3 月 25 日。2022 年1 月 17 日に取得。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Little_Danes_experiment&oldid=1332890636"