物乞いのリトル・ジョン

「物乞いの小ジョン」（Roud 3988、Child 142）は、ロビン・フッドを題材にしたイギリスの民謡です。2つの変種が存在し、1つは断片的です。^{[ 1 ] [ 2 ]}

概要

あるバリエーションでは、ロビン・フッドは物乞いに変装したリトル・ジョンを送り出す。断片的なバリエーションでは、現存するバラードはリトル・ジョンが物乞いと服を交換したとされており、その冒頭で物乞いが服のサイズが合わないと嘆く場面がある。どちらのバリエーションでも、彼は物乞いたちと出会い、彼らは彼が仲間ではないことに気づく。彼らは戦い、リトル・ジョンが勝利する。^{[ 2 ]}

断片版ではそこで終わっているが、完全な版ではリトル・ジョンは彼らが大金を運んでいたことに気づき、それを奪う。^{[ 1 ]}

適応

ハワード・パイルは『ロビン・フッドの愉快な冒険』の中で、この冒険をロビンに移した。^{[ 3 ]}

注記

1. フランシス・ジェームズ・チャイルド編 (1890) 「物乞いの小ジョン」イギリスとスコットランドの民衆バラッド集 第3巻 第1部 ボストン：ホートン・ミフリン社pp.  188– 190.
2. ロバート・B・ワルツ、デイビッド・G・エングル (2012). 「物乞いの小ジョン」フォークロア 『伝統的なバラッド索引：英語圏のフォークソングの注釈付き書誌』カリフォルニア州立大学フレズノ校. 2017年11月19日閲覧。
3. パイル、ハワード (2003). 「ロビンフッドの愉快な冒険」 .プロジェクト・グーテンベルク.

外部リンク

• リトル・ジョン・A・ベギング（両方の異形）
• ナイト、スティーブン、オールグレン、トーマス・H.編 (1997)。「物乞いの小ジョン」『ロビン・フッドとその他の無法者物語』、ミシガン州カラマズー：中世研究所出版。紹介と注釈付き。