テレビ（バンド）

テレビ
1977年のテレビ。左から：ビリー・フィッカ、リチャード・ロイド、トム・ヴァーレイン、フレッド・スミス
背景情報
起源	ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国
ジャンル	アートパンク[ 1 ] パンクロック[ 2 ] ニューウェーブ[ 3 ] アートロック[ 4 ] プロトパンク[ 5 ]
活動年数	1973–1978 1991–1993 2001～2023年
ラベル	オーク エレクトラ 国会議事堂 ロワール
過去のメンバー	ビリー・フィッカ フレッド・スミス ジミー・リップ リチャード・ロイド リチャード・ヘル トム・ヴァーレイン

テレビジョンは1973年にニューヨークで結成されたアメリカのロックバンドです。グループの主なメンバーは、トム・ヴァーレイン（ボーカル、ギター）、リチャード・ロイド（ギター）、ビリー・フィッカ（ドラム）、フレッド・スミス（ベース）でした。CBGBと1970年代のニューヨーク・ロック・シーンの初期の定番であり、パンクとオルタナティヴ・ロックの発展に影響を与えたバンドとされています。^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

テレビジョンの音楽は、パンクの同時代人と同様にギター中心のシンプルな方法でレコーディングされていたが、比較すると、ジャズや1960年代のロックから影響を受けた、クリーンで即興的、そして技術的に優れたものであった。^{[ 6 ] [ 9 ]}グループの1977年のデビューアルバム、マーキームーンは、パンク時代を象徴するリリースの1つと考えられている。

歴史

初期の歴史と形成

テレビの起源は、トム・ヴァーレインとリチャード・ヘルの10代の頃の友情に遡ります。二人はデラウェア州ホッケシンのサンフォード・スクールで出会い、その後家出をしました。^{[ 10 ]}二人は1970年代初頭、詩人を目指してそれぞれニューヨークに移住しました。^{[ 11 ]}

彼らの最初のグループはネオン・ボーイズで、ギターとボーカルのヴァーレイン、ベースとボーカルのヘル、ドラムのビリー・フィッカで構成されていた。^{[ 12 ]}グループは1972年後半から1973年3月11日まで活動していた。「That's All I Know (Right Now)」と「Love Comes in Spurts」を収録した7インチレコードは1980年にリリースされた。^{[ 13 ]}

1973年3月12日、グループは再結成し、テレビジョンと名乗り、リチャード・ロイドをセカンドギタリストとして迎えた。ヘルが考案したこの名前は、「ビジョンを語る」をもじったもので、当時の支配的なメディアを取り戻すという意味も込められていた。^{[ 14 ]}彼らの最初のギグは1974年3月2日、タウンハウス劇場で行われた。^{[ 15 ]}彼らのマネージャー、テリー・オークは、 CBGBのオーナー、ヒリー・クリスタルを説得して、彼のクラブで定期的にギグをやらせてもらうことになり、^{[ 16 ]}彼らはそこで最初のステージを作ったと伝えられている。1974年初頭にCBGBで数回ギグをした後、^{[ 17 ]}マックス・カンザス・シティや他のクラブで演奏し、1975年1月にCBGBに戻り、^{[ 15 ]}そこで彼らはかなりの熱狂的なファンを獲得した。

1974年後半にはレーベルからの関心を受けていたが、適切なレコード契約を待つことにした。彼らは、プロデューサーのブライアン・イーノと共にデモを録音していたアイランド・レコードを含む、いくつかのメジャーレーベルからのオファーを断った。^{[ 18 ]}イーノは1974年12月に「Prove It」「Friction」「Venus」「Marquee Moon」のデモを制作したが、テレヴィジョンのフロントマン、トム・ヴァーレインはイーノのサウンドを気に入らなかった。「彼の録音は冷たく脆く、共鳴がない。私たちは本当に力強いギター音楽…ある種 表現主義的な音楽を目指しているんだ。」^{[ 19 ]}

リチャード・ヘルの脱退とデビューアルバムのリリース

当初、作曲はヘルとヴァーレインがほぼ半々で分担し、ロイドも時折参加していた。^{[ 20 ]}しかし、ヴァーレイン、ロイド、フィッカが楽器と作曲の両方で自信と熟練度を増していく一方で、ヘルは未熟なままだったため、両者の間に軋みが生じ始めた。ヴァーレインは、ヘルのステージ上での狂乱した態度が自分の曲の魅力をかき消していると感じ、曲の途中で「飛び跳ねるのをやめろ」と言ったり、「ブランク・ジェネレーション」などヘルの曲をコンサートで演奏することを拒否することもあった。この軋轢と、彼らの曲の一つがアイランド・レコードに採用されたことがきっかけで、ヘルはグループを脱退し、自身の曲もいくつか持ち出すことになった。^{[ 21 ]}彼は1975年に元ニューヨーク・ドールズのジョニー・サンダースとジェリー・ノーランと共にハートブレーカーズを結成し、後にリチャード・ヘル・アンド・ザ・ヴォイドイズを結成した。^{[ 22 ]}ブロンディに短期間在籍していたフレッド・スミスがヘルに代わりテレビジョンのベーシストになった。^{[ 23 ]}

1975年、テレヴィジョンはCBGBで歌手兼詩人のパティ・スミスとレジデンシー契約を結んでいた。スミスはバンドをアリスタ・レコード社長のクライヴ・デイヴィスに推薦していた。デイヴィスは彼らの演奏を見たことがあったものの、当初は契約に消極的だった。しかし、スミスの当時の恋人アレン・ラニアーに説得され、デモの録音を許可された。ヴァーレーヌ曰く「イーノの音よりもずっと温かみのあるサウンドになった」とのことだ。しかし、ヴァーレーヌはレコーディング経験がほとんどなかったにもかかわらず、テレヴィジョンのデビューアルバムを自らプロデュースできるレーベルを探していた。^{[ 24 ]}

テレビジョンは1975年に、マネージャーのテリー・オークが所有する独立系レーベル、オーク・レコードから7インチシングル「リトル・ジョニー・ジュエル（パート1とパート2）」でレコードデビューを果たした。ロイドはこの曲の選曲に反対し、デビュー曲には「オー・ミ・アモーレ」を希望したようで、バンド脱退を真剣に考えたほどだった。^{[ 25 ]}伝えられるところによると、ペレ・ウブのギタリスト、ピーター・ラフナーもこの時期にオーディションを受けたという。^{[ 26 ]}

マーキー・ムーン、冒険と別れ（1977–78）

テレビジョンのファーストアルバム『マーキー・ムーン』は音楽評論家や聴衆から好評を博し、ビルボード200アルバムチャートには入らなかったものの、ヨーロッパでは商業的な期待を上回り、イギリスとスウェーデンでトップ30入りを果たした。1977年の発売当時、ロイ・トラキンはソーホー・ウィークリー誌で「テレビジョンについて聞いたことすべて、パンクもニューヨークもCBGBも…いや、ロックンロールも忘れて。これこそが本物だ」と評した。^{[ 27 ]}オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、このアルバムを「革命的」で「緊張感あふれるガレージロックで構成されている。それは、グループの長く絡み合うインストゥルメンタルセクションによって実現され、知的で陶酔的な領域へと昇華していく」と評した。^{[ 28 ]}

テレビジョンのセカンドアルバム『アドベンチャー』は1978年に録音・発売された。^{[ 29 ] [ 30 ]}デビューアルバムよりも柔らかく、より思慮深い『アドベンチャー』は、売上は振るわなかったものの、批評家からは好評を博した。メンバーの独立性と確固たる芸術的ビジョン、そしてロイドの薬物乱用と商業的成功の欠如が重なり、^{[ 31 ]} 1978年7月にバンドは解散した。ロイドとヴァーレインはソロ活動に専念し、フィッカはニューウェーブバンド、ザ・ウェイトレスのドラマーとなった。^{[ 32 ]}

晩年

テレビジョンは1992年に再結成し、セルフタイトルの3枚目のアルバムをリリースし、その後も散発的にライブを行っている。^{[ 33 ]} 2001年にイギリスのキャンバーサンズで開催されたオールトゥモローズパーティーフェスティバルで再び一緒にステージに立つよう誘われた後、彼らは不定期に世界各地で数多くの公演を行った。

2014年のテレビ出演

2007年、ロイドはニューヨークのセントラルパークでの真夏の公演後に、バンドを友好的に脱退すると発表した。^{[ 34 ]}肺炎から回復するための長期入院のため、彼はセントラルパークのコンサートに参加することができなかった。その日はジミー・リップが彼の代わりに出演し、その後ロイドの代わりにバンドにフルタイムで参加するよう依頼された。2011年7月7日、新しいラインナップでブラジルのサンパウロで開催されたBeco 203音楽祭に出演した。^{[ 35 ]} MTVブラジルのインタビューで、バンドは約10曲の新曲を含むアルバムが完成間近であることを認めたが、2023年現在、そのアルバムは登場していない。^{[ 36 ]} 2010年代、バンドはマーキー・ムーンの全曲演奏でツアーを続けた。特に2014年と2016年にはヨーロッパツアーを行った。^{[ 37 ]} 2015年10月にニューヨークでバンドは1時間続く4曲のショーを行った。ヴィレッジ・ヴォイス誌はそれをレビューし、セットリストのハイライトは新曲「ペルシャ」だったと述べ、「20分近く続く脈動するリズミカルな探求で、バンドのメンバー全員が同等の力で貢献した」と評した。^{[ 38 ]}

ヴェルレーヌは2023年1月28日に73歳で亡くなった。^{[ 39 ]} 2025年、ジャーナリストのデイヴィッド・フリッケは、未発表の4枚目のアルバムを構成するトラックはボーカルとリードギターが欠けており、未完成のままであると報じた。^{[ 40 ]}

芸術性

音楽スタイルと影響

テレビジョンは現代においてアートパンクバンドとして知られています。彼らはブルースの影響を排除し、ジャズの要素を取り入れることで、標準的なロックの慣習を打ち破り、ガレージロックの影響を受けた「生々しいエネルギー」を保持していました。オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、「角張ったリズムと流れるようなリードによって、テレビジョンの音楽は常に型破りな方向へと進んでいました。」と述べています。^{[ 41 ]}

多くの新進気鋭のパンクバンドと同様、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドはテレビジョンに強い影響を与えた。^{[ 42 ]}テレビジョンはスティーヴ・ライヒのようなミニマリスト作曲家からもインスピレーションを得ている。^{[ 43 ]}トム・ヴァーレインは、テレビジョンのギターへのアプローチについて、サーフバンドのザ・ベンチャーズやディック・デイルの影響をしばしば挙げており、また、ダブルギターのインタープレイで知られるラヴやバッファロー・スプリングフィールドへの愛着も表明している。テレビジョンとパンクの繋がりは、60年代後半のガレージロックへの傾倒によって強調されている。バンドはコンサートでカウント・ファイブの「サイコティック・リアクション」やサーティーンス・フロア・エレベータズの「ファイアー・エンジン」を頻繁にカバーした。 ^{[ 44 ]}また、ギターのインタープレイで知られるローリング・ストーンズの「 (I Can't Get No) Satisfaction」もカバーしている。^{[ 44 ]}トム・ヴァーレインもまた、ドアーズとファイヴ・ライヴ・ヤードバーズが彼の即興演奏に影響を与えたと述べています。^{[ 45 ]}

レスター・バングスはテレビジョンの音楽にクイックシルバー・メッセンジャー・サーヴィスの影響を感じ、ヴァーレインのギター演奏とジョン・チポリーナのギター演奏の類似点を指摘した。 ^{[ 46 ]}トム・ヴァーレインはこの比較を軽視し、ベンチャーズの方がより適切な参照点だと主張している。^{[ 47 ]}

計装

ヴァーレーヌとロイドは名目上は「リズム」ギタリストと「リード」ギタリストだったが、彼らは互いに絡み合うパートを巧みに操り、表向きのリズムパートがリードギタリストと同じくらい興味深いものになることで、そうしたレッテルを時代遅れにしてしまった。アル・ハンダはこう記している。「テレヴィジョンの場合、ロイドは音楽の音色に最も影響を与えたギタリストであり、ヴァーレーヌとリズムセクションは耳に馴染みやすい音楽的要素とアンカーを与えていた。ロイドだけを聴けば、真に型破りなアイデアが演奏されていることがわかるだろう。」^{[ 48 ]}ピッチフォークのマット・ルメイはこう述べている。「彼らの先駆者であるヴェルヴェット・アンダーグラウンドのように、テレヴィジョンの楽曲は個々のメロディーやコード進行よりも、相互作用と探求に重点を置いている。」^{[ 49 ]}

メンバー

• トム・ヴァーレイン– リードボーカル、ギター、キーボード（1973–1978、1991–1993、2001–2023、死去）
• ビリー・フィッカ– ドラムス(1973–1978, 1991–1993, 2001–2023)
• リチャード・ロイド– ギター、バックボーカル(1973–1978, 1991–1993, 2001–2007)
• リチャード・ヘル– ベース、リードボーカル(1973–1975)
• フレッド・スミス– ベース、バックボーカル（1975–1978、1991–1993、2001–2023、2026年死去）、ギター（1991–1993）
• ジミー・リップ– ギター(2007–2023)

タイムライン

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

• マーキー・ムーン（1977）
• アドベンチャー（1978）
• テレビ（1992）

シングル＆エピソード

• 「リトル・ジョニー・ジュエル（パート1）」b/w「リトル・ジョニー・ジュエル（パート2）」 – Ork Records (1975)
• 「マーキー・ムーン」 – エレクトラ・レコード (1977)
• 「Prove It」b/w「Venus」 – Elektra Records (1977)
• 「Venus」b/w「Friction」 – Elektra Records (1977年/日本盤発売)
• 「Foxhole」b/w「Careful」 – Elektra Records (1978)
• 「Glory」b/w「Carried Away」 – Elektra Records (1978)
• 「エイント・ザット・ナッシン」b/w「グローリー」 – エレクトラ・レコード (1978)
• 「The Revolution」 – キャピトル・レコード、EMI（1992年/フランス盤）
• 「コール・ミスター・リー」 – キャピトル・レコード (1992)
• 「イン・ワールド」 – キャピトル・レコード (1992)

ライブアルバム

• 欲望の爆発（1982年）
• ライブ・アット・ザ・アカデミー、1992年（2003年）
• オールド・ウォルドルフでのライブ（2003年）

コンピレーションアルバム

• ベスト・オブ・テレビジョン＆トム・ヴァーレイン（1998）

フィルモグラフィー

• 空白の世代（1976年）

参考文献

引用

1. ミーガー 2015 .
2. リトランド、エリック（2023年1月11日）「権力に逆らうためのベストパンクソング25選」『Music in Minnesota 』 2023年5月13日閲覧。
3. 複数の情報源:
   • ジョン・パレレス（1983年9月18日）「新旧のアーティストがフォークロックの復活を呼ぶ」ニューヨーク・タイムズ紙。 2023年5月4日閲覧。
   • 「Marquee Moon - Television | 楽曲情報 | AllMusic 」。AllMusic 。
4. アティー、イーライ。「ライノ、テレビ番組に馴染む」ワシントン・ポスト。2022年12月30日閲覧。
5. マレー 2015 .
6. 「Television Bio」 . Rolling Stone . 2017年. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月20日閲覧。
7. シンプソン 2013 .
8. Erlewine ST. 「テレビ」。AllMusic 。
9. Schinder & Schwartz 2008、541ページ。
10. ウォーターマン 2011、18ページ。
11. ウォーターマン 2011、25ページ。
12. ウォレス＆マニトバ 2007年、254ページ。
13. ウォーターマン 2011、103ページ。
14. ネルソン、エリザベス（2022年4月13日）「Lightning Struck Itself: Television's 'Marquee Moon' in Eight Phases」ザ・リンガー。2023年2月15日閲覧。
15. 「The Wonder – Tom Verlaine, Television and Stuff: Television Gigs – Gigography」 The Wonder . 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月25日閲覧。
16. 「ヒリー・クリスタル」。インタビュー。『No Class Now』 。 2015年6月30日閲覧。
17. ウォーターマン 2011、63ページ。
18. ヘイリン 2005 , p. 264;匿名 2007a , p. 378harvnb エラー: ターゲットなし: CITEREFAnon.2007a (ヘルプ)
19. ホスキンス 2004 .sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFHoskyns2004 (ヘルプ)
20. トンプソン 2000、683ページ。
21. ウォーターマン 2011、95–101頁。
22. ウォレス＆マニトバ 2007年、55ページ。
23. ウォーターマン 2011、108～109頁。
24. ヘイリン2005、264ページ。
25. ウォーターマン 2011、13ページ。
26. ウォーターマン 2011、17ページ。
27. トラキン 1977 .
28. アーレウィン、スティーブン・トーマス. 「マーキー・ムーン- テレビ - 楽曲、レビュー、クレジット、アワード」 . AllMusic . 2014年12月25日閲覧。
29. ウォーターマン 2011、p. x.
30. エマーソン 1978 .
31. ヘイリン2005、270ページ。
32. ヒューイ、スティーブ. 「ザ・ウェイトレス｜伝記と歴史｜オールミュージック」 .オールミュージック. 2016年7月28日閲覧。
33. トンプソン 2000、684ページ。
34. ロイド、リチャード. 「リチャード・ロイド – Matters: News」 . richardlloyd.com . 2008年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月25日閲覧。
35. “2011 年 7 月 7 日、サンパウロの Beco 203 でのテレビ コンサート セットリスト” .セットリスト.fm 。2014 年12 月 25 日に取得。
36. “Big Audio - Big Audio # 83 - Especial dia mundial do Rock com Television - 13/07/2011” . 2011年7月13日. 2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月28日閲覧。
37. "I Television a Milano suoneranno tutto "Marquee Moon"（イタリア語）。ondarock.it。2014年1月10日。 2023年1月29日閲覧。「I Television a Milano suoneranno tutto "Marquee Moon"" . rtl.it (イタリア語). 2016年3月22日. 2023年1月29日閲覧。「ファントム・ア・ラ・フィルハーモニー・ド・パリスプ」（フランス語）。テレラマ.fr. 2016 年 4 月 4 日。2023 年1 月 29 日に取得。ベルベット・アンダーグラウンドの展示会の隣で、今週末はロックの思い出を思い出させる 2 つのコンサートが対面で開催されました。テレビは彼の古典的なマーキー ムーンを温もりもなく流しました ( En marge de l'expo Velvet Underground, deux コンサート show-end le Rock à sa mémoire. Television a rejoué sans Chaleur Son classique "Marquee Moon")
38. Rose, Caryn (2015年10月9日). 「テレビがブルックリンの『House of Vans』を20分間のサウンドスケープで沸かせる」 . Village Voice. 2018年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
39. Keepnews, Peter (2023年1月28日). 「影響力のあるギタリスト兼ソングライター、トム・ヴァーレインが73歳で死去」 . The New York Times . 2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月28日閲覧。
40. デヴィッド・フリッケ(2025年2月27日). 「テレビジョンの未発表4枚目のアルバムが公開！」Mojo .
41. アーレワイン、スティーブン・トーマス. 「テレビソング、アルバム、レビュー、バイオグラフィーなど」 . AllMusic . 2024年11月17日閲覧。
42. ウォーターマン 2011、22～24頁。
43. マーフィーC (2014). 「テレビ『マーキー・ムーン』の物語」「 .クラシックアルバムサンデーズ. 2019年9月20日閲覧。
44. ウォーターマン 2011、95ページ。
45. Stone, Rolling (2003年12月11日). 「500 Greatest Songs of All Time」 . Rolling Stone . 2023年6月19日閲覧。
46. バンズ 1979 .
47. ウィゾン 1992 .
48. 半田 1996 .
49. Pitchfork (2004年6月23日). 「1970年代のベストアルバム100」 . Pitchfork . 2025年6月8日閲覧。

一般的な参考文献と引用文献

• バングス、レスター(1979). 「フリー・ジャズ／パンク・ロック」 .ミュージシャン. 2014年12月25日閲覧。
• エマーソン、ケン（1978年6月1日）「テレビジョン・アドベンチャー・アルバム・レビュー」ローリングストーン誌。2016年4月4日閲覧。
• ハンダ、アル（1996年5月）「テレビ：マーキー・ムーン」パーフェクト・サウンド・フォーエバー。2014年12月25日閲覧。
• ヘイリン、クリントン（2005年）『ヴェルヴェッツからヴォイドイドスへ：アメリカン・パンク・ロックの誕生』シカゴ・レビュー・プレス、ISBN 1-55652-575-3。
• ヒューズ、ジョサイア（2015年4月27日）「テレビ、バンクーバー番組を発表」 Exclaim !誌。 2015年10月30日閲覧。
• ジョン・ミーガー（2015年5月31日）「音楽とテレビ：ニューヨークのアートパンクの先駆者たち」アイリッシュ・インディペンデント紙。 2015年10月30日閲覧。
• ミッチェル、ティム (2006). 『ソニック・トランスミッション』 テレビジョン：トム・ヴァーレイン、リチャード・ヘル(初版). ニューヨーク: グリッター. ISBN 978-1-90-258816-2。
• マレー、ノエル（2015年5月28日）「アートパンクのパイオニア、Wireを総括する60分間の音楽」 The AV Club 。 2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月28日閲覧。
• スコット・シンダー、アンディ・シュワルツ（2008年）『ロックのアイコン：音楽を永遠に変えた伝説の人物百科事典』第2巻、グリーンウッド・パブリッシング・グループ、ISBN 978-0-313-33847-2。
• ラモーン、マーキー、ハーシュラーク、リチャード（2015年）『パンク・ロック・ブリッツクリーク：ラモーンとしての私の人生』サイモン＆シュスター社、ISBN 978-1-4516-8775-0。
• ロブ、ジョン（2012年）。クラスケ、オリバー（編）『パンク・ロック：オーラル・ヒストリー』。イギリス：PM Press。ISBN 978-1-60486-005-4。
• シンプソン、デイブ（2013年11月17日）「テレビ」ガーディアン紙
• テイラー、スティーブン（2003年）『偽預言者：パンク・アンダーグラウンドの現場記録』ミドルタウン（コネチカット州）：ウェズリアン大学出版局、ISBN 978-0-8195-6668-3。
• トンプソン、デイブ（2000年）『オルタナティブ・ロック』サンフランシスコ：ミラー・フリーマン社、ISBN 978-0-87930-607-6。
• トラキン、ロイ (1977). 「マーキー・ムーン・レビュー」SoHo Weekly .
• ウォーカー、ジョン (1991). アイラ・ロビンズ編. 『トラウザー・プレス・レコード・ガイド』（第4版）. ニューヨーク: コリアー. ISBN 978-0-02-036361-3。
• ウォレス、エイミー、マニトバ、ディック（2007年）『公式パンク・ロック・リスト集』バックビート・ブックス、ISBN 978-0-87930-919-0。
• ウォーターマン、ブライアン（2011年）『テレビのマーキー・ムーン』33⅓巻第83号。コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ。ISBN 978-1-4411-8605-8。
• Wizon, Tod (1992). 「テレビ」 . bombmagazine.org . BOMB Magazine. 2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月2日閲覧。

外部リンク

• AllMusicのテレビ
• Discogsのテレビディスコグラフィー
• IMDbのテレビ番組