リトルミネソタ

「リトルミネソタ」
「ママと恋に落ちるまで」のエピソード
エピソード番号	シーズン4 エピソード11
監督	パメラ・フライマン
著者	チャック・タサム
プロダクションコード	4ALH12
初回放送日	2008年12月15日 （2008年12月15日）
ゲスト出演
エリン・ケイヒル（ヘザー・モズビー役）
エピソードの年表
← 前回の 「戦い」 次へ → 「特典」
ママと恋に落ちるまでシーズン4
エピソード一覧

「リトル・ミネソタ」は、テレビシリーズ『ママと恋に落ちるまで』シーズン4の第11話であり、通算75話目です。2008年12月15日にCBSで初放送されました。

プロット

ロビンは季節外れのTシャツを着てマクラーレンに入り、カナダ出身なので寒さは関係ないとテッドに説明する。マーシャルも同意し、タクシーや高層ビル、白人以外の人々を除けば、冬のニューヨーク市をミネソタの春の日と比較する。ロビンがホームシックにかかったと伝えると、マーシャルは彼女をウォールアイ・サルーンに連れて行く。そこは家族が恋しいときに行くミネソタをテーマにしたバーである。しかし、彼女はそこがとても気に入りすぎて、バーの常連客と仲良くなるためにミネソタ州ベミジ出身のふりをしてしまい、マーシャルは非常にイライラする。彼女が1999年のNFCチャンピオンシップゲームの彼の話を自分の話だと主張し、彼女がフィッシャーマンズ・クエストのビデオゲームで彼の最高得点を破ったことで彼のイライラは爆発し、その時点でロビンがカナダ人であることを暴露する。ロビンは怒って出て行く前に、カナダが個人的にどれほど素晴らしいかを長々と語り、アメリカ人が当たり前だと思っているカナダの素晴らしいものを持ち出し、今すぐにでもカナダに行きたいと告白する。マーシャルはロビンに謝罪し、仕事も恋人もいないのに、それでも友達とニューヨークにいるべきだと安心させる。クリスマスのホームシックを和らげようと、彼は彼女をカナダをテーマにしたバー「ホーザーハット」に連れて行く。最後は、ロビンが10代の頃にヒットさせた「レッツ・ゴー・トゥ・ザ・モール」をカラオケで披露し、観客を沸かせた。ロビンはひどく恥ずかしがる。

一方、テッドは妹のヘザー (エリン・ケイヒル) がニューヨークに到着し、そこへ引っ越す計画があることを明かす。テッドによると、ヘザーは無責任で、スペインでのナイン・インチ・ネイルズのコンサートのチケットを買うために自分の持ち物を売った時などを例に挙げ、本当にそこへ引っ越すとは思えないと言う。さらに、テッドはヘザーがバーニーを訪ねるたびに、バーニーがヘザーと関係を持とうとするのではないかと恐れて、会うのを阻止してきた。しかし、秘密を守れないリリーが、テッドがヘザーを連れて行く計画をうっかりバーニーに漏らしてしまい、バーニーがアパートでグループを待っているところを発見され、テッドの再び会うのを阻止する試みはすぐに失敗に終わる。バーニーは、テッドがヘザーから遠ざけようとしたことに傷つき、自分がした不適切な冗談を実行するつもりはなかったと説明する。テッドはヘザーもバーニーも信用していないと説明するが、最終的には折れて、日曜日にバーニーを夕食に誘う。

夕食の席で、ヘザーとテッドは、ヘザーがニューヨークに出て金融の仕事に就く決意について話し合い、見つけたアパートの賃貸契約書に署名を頼む。しかし、テッドはヘザーを信用していないため、それが障害となる。テッドの無神経さに苛立ったヘザーとバーニーは、ゴリアテ国立銀行での面接後に偽の性行為を演出し、リリーがテッドに内緒でいるように仕向ける。リリーはテッドに内緒でいられないだろうと分かっているからだ。ヘザーとバーニーはテッドを挑発し続け、マクラーレンでヘザーは自分の責任を一度も取っていないとテッドは主張する。バーニーは驚くテッドとリリーに計画を説明し、同時にテッドの母親にキスをしたことを明かす。ヘザーはホテルを探しに飛び出し、自分が成長したことを認めようとしないテッドを非難する。最終的にテッドはヘザーと仲直りし、彼女の賃貸契約書に署名し、新しいヘザーを知りたいと告げる。

批判的な反応

AVクラブのドナ・ボウマンは、このエピソードをB−と評価した。^[1]

IGNのミシェル・ゾロムスキーは、このエピソードに10点満点中9.8点を与え、バーニーが再び注目を集めたと述べた。^[2]

参考文献

1. Bowman, Donna (2008年12月15日). 「How I Met Your Mother: Little Minnesota」. The AV Club . 2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月12日閲覧。
2. ゾロムスキー、ミシェル（2008年12月16日）「ママと恋に落ちるまで：『リトル・ミネソタ』レビュー：最高のクリスマスプレゼント」IGN.com 。 2010年3月22日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「リトル・ミネソタ」