小さな空中ブランコの天使たち

小さな空中ブランコの天使たち
監督	アグスティン・P・デルガド
著者	アグスティン・P・デルガド（適応）
脚本	ロベルト・ゴメス・ボラーニョス
制作：	マリオ・A・ザカリアス ミゲル・ザカリアス
主演	マルコ・アントニオ・カンポス ガスパール・ヘナイン アナベル・グティエレス マリクルス・オリヴィエ
撮影	アグスティン・ヒメネス
編集者	ホセ・W・ブストス
音楽：	マヌエル・エスペロン
制作 会社	プロダクションズ・ザカリアス
発売日	1959年9月3日（メキシコ） （1959年9月3日）
実行時間	85分
国	メキシコ
言語	スペイン語

『リトル・トラピーズ・エンジェルズ』（スペイン語: "Angelitos del trapecio"）は、ヴィルタとカプリナ（マルコ・アントニオ・カンポスとガスパール・ヘナイン）、アナベル・グティエレス、マリクルス・オリヴィエ主演の1959年のメキシコのコメディ映画です。 ^[1]この映画は、ロベルト・ゴメス・ボラーニョスによって書かれました。 ^[2]

話

ヴィルタとカプリーナは、ある特別な言葉を唱えると岩から湧き出る奇跡の水を売りながら、国中を車で旅する。二人は道化師リゴレットが経営するサーカス団にたどり着く。痛風を患うリゴレットは、息子プルガルチートと、空中ブランコ乗りの ティーナとリーナの父親でもある。この病気のせいで、彼は寝たきりになり、脚に激しい痛みを抱え、演技ができなくなっていた。

ヴィルタとカプリーナは、万能薬「万能薬」と名付けた奇跡の薬の信憑性を人々に信じ込ませる。リゴレットはそれを知り、娘たちに公演後に この二人の「医者」を連れて来るよう頼む。

ヴィルタとカプリーナはサーカスのテントに入り、万能薬「万能薬」を宣伝する。しかし、リゴレットはまだ演技ができないため、ヴィルタとカプリーナは舞台に上がり、リゴレットのナンバーを披露する。観客は、ティーナとリーナに同情し、二人はサーカスに残るよう勧める。しかし、二人の求婚者たちと、空中ブランコ乗りの兄プルガルチートは、この考えを快く思わず、幽霊に変装して二人の新メンバーを怖がらせようとする。

カプリナは、アシスタントの一人がリナを落とそうとしていると思い込み、空中ブランコの台に登ります。リナを助けようとして、カプリナは空中ブランコの端まで届かず、宙ぶらりんになってしまいます。ヴィルタは危険にさらされている友人を助けようとしますが、二人とも空中ブランコの正しい使い方を知らず、同じ運命を辿ります。最終的に二人とも地面に落下し、重傷を負いますが、エリクサーのおかげで体力を回復します。

ヴィルタとカプリーナは、自分たちは医者ではなく、万能薬はただの水だと告白する。しかし、証拠は明白だった。リゴレットは痛風が治り、魔術師は潰瘍の痛みが治り、そして二人は転落から救われたのだ。そこで二人は、奇跡の水が湧き出た岩へと戻ることを決意する。

おかしなことに、カプリナは魔法の水を湧き出させるために使った魔法の言葉を覚えていませんでした。それでもプルガルシトはなんとか「パランガリクティリミクアロ（パランガリクティリミクアロ）」と発音しました。水は再び噴き出し、そこにいた人々の人生を変えました。

キャスト

キャラクター	出演者
ヴィルタ	マルコ・アントニオ・カンポス
カプリナ	ガスパール・エネイン
リナ	アナベル・グティエレス
ティナ	マリクルス・オリヴィエ
プルガルシト	チェサレオ・ケサダス
団長（リナの求婚者）	ホセ・ガルベス
マジシャン（ティナの求婚者）	アルマンド・サエンス
リゴレット（リナ、ティナ、プルガルシトの父）	アルトゥーロ・カストロ

参考文献

1. Angelitos del trapecio (1959) (メキシコスペイン語) 、 2021-04-13取得
2. “Chespirito y Capulina. Éstas fueron sus colaboraciones”. www.milenio.com (メキシコスペイン語) 。2021年4月13日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「リトル・トラピーズ・エンジェルズ」