劉胡蘭

劉胡蘭
劉胡蘭
ネイティブ名	刘胡兰
生まれる	（1932年10月8日）1932年10月8日中華民国山西省温水県雲州西村
死亡	1947年1月12日（1947年1月12日）（14歳）中華民国山西省温水県雲州西村
忠誠	中国共産党
記念碑	劉虎蘭記念館
関係	劉愛蘭（妹）

劉胡蘭（りゅう・ふらん、1932年10月8日 - 1947年1月12日）は、中国内戦（国民党と共産党が戦った）時代の若い女性革命家であった。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}彼女は山西省汶水県雲州渓村に生まれた。 1946年に中国共産党に入党し^[³^] 、その後すぐに人民解放軍を支援する女性協会に参加した。雲州渓の村民を組織して中国共産党を支援する活動に積極的に関わった。彼女の貢献は、第八解放軍への食糧供給、秘密メッセージの伝達、ブーツや制服の修繕など、多岐にわたる活動に及んだ。

彼女は14歳か15歳で国民党によって処刑されました。毛沢東をはじめとする中国共産党は、彼女を革命の殉教者として追悼しました。劉氏は中国共産党革命における最年少の殉教者として広く知られ、芸術や文学にも描かれています。ベトナム語で劉氏に相当するのはキム・ドンです。

バイオグラフィー

1932年10月8日、劉虎蘭は山西省雲州渓村の中農の家庭に生まれた。^{[ 4 ]}^{: 156}この村は中国共産主義革命を強く支持していたため、「小延安」として知られていた。^{[ 4 ]}^{: 156}

1945年1月、劉さんはウェスタンユニオンの穀物押収運動に参加し、革命家たちに穀物を積ませた。

1945年、彼女は中国共産党の女性幹部研修会に参加した。^{[ 4 ]}^{: 145}グループリーダーに選出され、勉学に励んだ。地元の反覇権会議で演説し、覇権的地主の犯罪と封建的慣習を糾弾した。卒業後は村婦人救援委員会の書記を務めた。劉さんは前線で八路軍を支援し、地元の婦人運動と土地改革運動で指導的役割を果たした。^{[ 4 ]}^{: 145}彼女は女性を組織して冬季学校を運営し、殉教者の困難の解決に協力し、軍を支援した。党員とともに地主と闘い、公共の穀物を配達し、軍靴を作り、若者を軍に動員した。

1946年2月、劉虎蘭は閻錫山の反抗的な軍隊と戦う東荘の戦いの前援護活動に参加した。

1946年、2000トンの綿糸紡績作業が全国で命じられ、期限は20日間でした。劉虎蘭は女性たちを率いて予定より2日早く作業を完了し、町で首位を獲得しました。1946年5月、劉虎蘭は第15地区「抗日同盟」の女性役員に転任しました。彼女は雲州西村に戻り、地元の土地改革運動を指導しました。

1946年10月、劉虎蘭と残された同志たちは中国共産党の指示を村の共産主義組織に伝え、大衆を組織して穀物を埋めた。

1946年12月、劉虎蘭は武術班のメンバーと協力して、反動的な村の指導者である石北懐を処刑しました。顔西山匪賊軍は、大規模な報復として汶水地区への攻撃を決定しました。戦力温存のため、中国共産党の8つの委員会は、幹部のほとんどを平川から杉山へ移動させることを決定しました。劉虎蘭はその環境に慣れていたため、留まることを志願し、党もこれを受け入れました。12個連隊の中隊長である王挺が負傷しました。劉虎蘭は王挺を軍人の家族に匿い、回復するまで注意深く看護しました。12月、敵は雲州西部の村を頻繁に攻撃し、石三懐などの地下活動家も逮捕しました。劉虎蘭の家族は彼女に撤退を勧めましたが、彼女は上官を待つことを主張しました。

1947年1月11日、上官から転勤を命じられた。1947年1月12日、閻錫山率いる国民党軍は、中国共産党支持者を捜索するため、劉の村を略奪した。^{[ 4 ]}^{: 156}国民党軍は劉と他6人を逮捕し、首をはねた。^{[ 4 ]}^{: 156}

逸話

劉虎蘭は生涯で二度の婚約を経験しました。一つは恋愛、もう一つは冥婚です。1946年初頭、双方の両親が率先して劉虎蘭を隣村の青年、陳徳と婚約させました。しかし、両者とも自由恋愛を主張していたため、二人は実家に帰って両親を説得し、婚約を解消することに同意しました。同年6月、ある人物が親戚を訪ねてきました。劉虎蘭は、その男性が太鼓県で徒弟奉公をしていたため、家にあまりいなかったため、実情を知らないと断りました。この時、劉虎蘭は自立した恋愛と結婚を決意していました。

同年秋、人民解放軍連隊の指揮官である王源古は、雲州西村での訓練に派遣された。王源古は重度の疥癬を患っていた。この病気は伝染性だった。劉虎蘭は率先して彼の世話をした。劉虎蘭は頻繁に王源古のために料理をし、薬を塗った。二人は多くの交流を持ち、やがて恋に落ちた。当時、封建主義思想がより色濃く残っていた農村において、このような行動はまさに反封建的な精神の解放を示すものであった。

危険な戦時環境と劉虎蘭の幼少のため、王根古との結婚はまだ議論されていませんでした。当時、王司令官は劉虎蘭の家族に毛布、ペン、眼鏡を約束として与えただけでした。劉虎蘭が戦闘に戻る際、王司令官は記念品として小さなハンカチを贈りました。劉虎蘭は死刑判決を受ける前に、このハンカチを継母の胡文秀に最も大切なものとして手渡しました。劉虎蘭が殺害された後、叔父の劉光謙は地元の慣習に従って冥婚を行い、共に供物を捧げました。

1950年、劉の処刑人の一人がオペラ『劉胡蘭』の公演を観劇した。^{[ 4 ]}^{: 164}彼は、自分を演じる登場人物（「大ひげ」）に対する観客の敵意を見て感情的に崩壊した。^{[ 4 ]}^{: 164}彼は1951年に捕らえられ、公開裁判にかけられ、処刑された。^{[ 4 ]}^{: 164–165}

1951年、劉虎蘭の継母の2人の娘と2人の息子が人民解放軍に入隊し、朝鮮戦争に従軍した。^{[ 4 ]}^{: 164–165}新華社に掲載された手紙の中で、劉虎蘭の継母は母親たちにこう訴えた。「帝国主義者と反革命分子が私たちに負っている血の借りを忘れないでください。殺された子供たちのために、そして私たちの子供たちがこれ以上傷つけられることがないように、どうか世界平和防衛宣言に熱意を持って署名と投票を行い、朝鮮戦争に積極的に参加してください。」^{[ 4 ]}^{: 165}

意義

劉虎蘭は中国で革命最年少の女性殉教者として広く記憶されている。^{[ 4 ]}^{: 157}劉虎蘭の生と死は中国人民の勇気の象徴となり、共産主義への忠誠を讃える賛辞としてしばしば引用されている。彼女の物語は、何世紀にもわたる外国勢力の支配から中国を解放するという大義のために耐え忍んだ苦闘と払われた犠牲へのオマージュとして語られることが多い。近年、中国の政治指導者たちは、中国共産党が現代中国の政治と文化において主導的な地位を獲得した理由として、彼女の英雄的行為を称賛してきた。

1947年2月6日、『金水報』は劉虎蘭の英雄的就任式を詳細に報道し、中国共産党員と中国共産党支配地域の軍民に対し、劉虎蘭に学ぶよう呼びかける論評を掲載した。同日、『延安解放報』も「命ある限り、人民のために尽くさねばならぬ――女性共産党員、劉虎蘭の寛大なる義」と題する記事を掲載した。中国共産党金水支部は劉虎蘭を中国共産党の正式党員として承認した。1947年3月26日、毛沢東が中国共産党中央委員会の指導の下、陝西省北部へ移行する途中、中央書記の任弼史は劉虎蘭の英雄的行為を報告した。毛沢東は「彼女は党員か？」と尋ねた。任弼詩は「彼女はまだ15歳なのに、優秀な共産党員だ」と述べた。彼女の殉教を記念して、毛沢東は「偉大な人生、栄光ある死」と記した。^{[ 4 ]}^{: 157}

毛沢東の劉備への称賛を受けて、中国共産党はプロパガンダポスター、絵画、伝記、オペラ、映画、絵本などを通じて劉備の功績を記念し、宣伝した。^{[ 4 ]}^{: 157–158}

劉を英雄的な殉教者として描いた初期の作品は、朗読劇『劉虎蘭』である。^{[ 4 ]}^{: 161} 1947年春、何龍将軍によって設立された戦闘劇協会のメンバーは、金水日報で劉の殉教の記事を朗読した。^{[ 4 ]}^{: 161}組織のメンバーの1人が劉の家族と地元の村人にインタビューし、これらの記事を基に数週間かけて共同で朗読劇を執筆した。^{[ 4 ]}^{: 161}

『白髪の少女』の成功に刺激を受けて、1948年に戦闘劇協会は彼らの朗読劇をオペラ版『劉胡乱』に翻案した。^{[ 4 ]}^{: 161} 1954年にリメイクされた。

1948年の山西解放の際、「劉虎蘭への復讐」というスローガンが広く使われた。^{[ 4 ]}^{: 158}

1956年、劉虎蘭記念館が劉氏の村に設立された。^{[ 4 ]}^：158

馮法熙の1957年の油絵「劉虎蘭の英雄的死」は、古典的な社会主義リアリズム絵画と見なされています。^{[ 4 ]}^：166

1950年代後半、劉のイメージは人民民兵の育成において重要であった。^{[ 4 ]}^{: 158–159}毛沢東が「すべての人を兵士にする」ことを呼びかけ、米国による潜在的な攻撃に備えて民間軍事訓練を強化する中で、劉は模範的な兵士として特徴づけられた。^{[ 4 ]}^{: 159}

烈士墓地は、烈士たちの故郷である雲州西村に建てられ、永治記念館を記念し、劉虎蘭の遺骨を別途墓地に移しました。延べ面積は6万平方メートルを超え、広場、記念碑、劉虎蘭の生涯を描いた展示室、映画テレビ室、書画室、七烈士記念館と群像彫刻、霊廟、劉虎蘭像、記念碑亭、烈士の原跡などで構成され、記念碑と霊廟を中心軸として対称的に配置され、74体の烈士の遺骨が収蔵されています。

1964年12月、山西省で劉虎蘭民兵隊が結成され、劉の妹がその隊長となった。^{[ 4 ]}^{: 159}

1977年1月31日、中国は革命烈士劉虎蘭同志を記念して、劉虎蘭英雄就任30周年を記念する切手を発行した。

1962年、鄧小平は「劉虎蘭はその高潔な人格と精神によって、永遠に中国の若者が学ぶべき模範である」という碑文を書いた。^{[ 4 ]}^{: 159} 1994年2月2日、江沢民総書記は「劉虎蘭の精神を受け継ぎ、四つの現代化の実現に身を捧げる」よう人民を激励する碑文を書いた。^{[ 4 ]}^{: 159}鄧小平と江沢民の碑文はともに劉虎蘭記念館に展示されている。^{[ 4 ]}^{: 159}

劉備を処刑するために使用された干し草刈り機は、1949年に中国共産党が革命の遺物を探す運動で入手した。^{[ 4 ]}^：160それは中国国立博物館に展示されている。^{[ 4 ]}^：160 1951年、汪昭文は博物館のために劉備の彫刻を制作した。^{[ 4 ]}^：165それは社会主義芸術の傑作とみなされ、劉備の公式イメージとなった。^{[ 4 ]}^：165

1990年以前は、劉の追悼や芸術作品は、彼女が子供の殉教者であるという地位を強調する傾向にあった。^{[ 4 ]}^：184 1990年以降、彼女の年齢はもはや強調点ではなくなった。^{[ 4 ]}^：185子供時代に対する見方の変化により、子供の死をどのように描くか、そして彼女の恋愛関係をどのように描くかという懸念が生まれた。^{[ 4 ]}^：184–186

参考文献

^ 「Liu Hulan - Chinese Young Heroine」 . Cultural China. 2010年頃. 2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “劉胡蘭” . 2013 年 5 月 28 日に取得。
^ "Liu Hulan" . Chineseposters. 2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月28日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah王、シアン（2025年）。『ジェンダー化された記憶：丁玲と中国女性革命殉教者のための想像上の博物館』。『China Understandings Today』シリーズ。アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 978-0-472-05719-1。

羽生ユエベン。上武銀樹関、北京: 1972. (第 7 章、p32)

[চায়না-1] 「Liu Hulan - Chinese Young Heroine」 . Cultural China. 2010年頃. 2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[2] “劉胡蘭” . 2013 年 5 月 28 日に取得。

[চায়না_পোস্টার-3] "Liu Hulan" . Chineseposters. 2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月28日閲覧。

[:2-4] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah王、シアン（2025年）。『ジェンダー化された記憶：丁玲と中国女性革命殉教者のための想像上の博物館』。『China Understandings Today』シリーズ。アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 978-0-472-05719-1。

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[ 4 ]