リヴィア・ビットン・ジャクソン
リヴィア・ビットン・ジャクソン | |
|---|---|
| 生まれる | エリー・L・フリードマン （1931年2月28日）1931年2月28日 |
| 死亡 | 2023年5月17日（2023年5月17日）（享年92歳） |
| 母校 | ニューヨーク大学 |
| 職業 | 歴史学教授 |
| 雇用主 | ニューヨーク市立大学 |
| 知られている | ホロコースト生存者 |
| 注目すべき作品 | 私は千年生きてきた |
| 受賞歴 | クリストファー賞 |
リヴィア・ビットン＝ジャクソン（1931年2月28日 - 2023年5月17日）は、ハンガリー系スロバキア人の作家であり、ホロコーストの生存者であった。彼女はチェコスロバキアのサモリンでフリードマン・エルヴィラ、エリー・L・フリードマンとして生まれた。[ 1 ]彼女が13歳のとき、母、父、叔母、弟のブビと共にナジマジャール・ゲットーに連行された。最終的に、彼らはドイツ最大の強制収容所であるアウシュビッツに移送された。彼女の叔母と父はホロコーストで亡くなったが、母と弟は生き残った。[ 2 ]彼女と母と弟は1945年に解放された。ビットン＝ジャクソンは1951年、ニューヨークで学んでいたブビと合流するために、母親と共に難民船で米国に来た。その後、ニューヨーク大学で学び、ヘブライ文化とユダヤ史の博士号を取得しました。
若いころ
エリーは1931年2月28日、サモリンでローラとマルクス・フリードマン夫妻の2番目の子供として生まれた。サモリンはソモリヤと呼ばれるハンガリーの歴史的な町で、第一次世界大戦後にチェコスロバキアに併合された。[ 3 ]フリードマンの家族を含む住民の大部分は二重文化であり、ハンガリー語とスロバキア語の両方を話した。 1938年の第一次ウィーン裁定により、ソモリヤはハンガリーに再割り当てされた。ソモリヤでは、1944年にドイツがハンガリーに侵攻した際にユダヤ人の隔離が急速に始まった。ユダヤ人は劇場、レストラン、食料品店、その他の公共の場所への立ち入りを禁止された。ドイツ占領から2か月後、その地域のユダヤ人はすべてナジマジャールゲットーに移送された。ナジマジャルゲットーでは、彼女の父親を含め、18歳から45歳までのすべての男性が、ゲットーから約80キロ離れたコマーロムの強制労働収容所に送られた。 [ 4 ]父親が連行されてから2週間後、ビットン＝ジャクソンと叔母、母親、兄弟はゲットーから移送され、スロバキアのドゥナイスカ・ストレダという町に移送され、その後、ドイツ占領下のポーランドに建設された最大の強制収容所であるアウシュビッツに移送された。彼女と母親はそこで10日間過ごした。1944年6月、ビットン＝ジャクソンと母親は他の500人の女性とともに、クラクフ近郊の強制労働収容所であるプワショフに移送された。そこでの彼女たちの仕事は、建設の準備のために丘の頂上を平らにする、プラニエルングだった。きちんと作業しなかったり、規則に違反したりすると、カポやその助手から殴打された。プラショフで2ヶ月過ごした後、彼らはアウシュビッツに戻りました。当時彼女は13歳でした。
ドイツ
1944年8月、ビトン＝ジャクソンと母親はアウシュビッツからドイツのアウクスブルクにある工場へ連行されました。アウクスブルクでは、彼女は工場の組立ラインで「戦闘機から投下された爆弾の距離と方向を制御するための精密機器」の製造に従事させられました。彼らは1945年4月までそこに留まりました。その後、彼女と母親はドイツのダッハウ強制収容所の補助収容所に移送され、そこで男性収容所にいた兄のブービと再会しました。連合軍の進撃によりここでの滞在は短縮され、生き残った家族3人は列車でドイツ国内へと移送されました。途中で警備員が脱走し、多くの囚人はこれを解放と勘違いしました。しかし、警備員は戻ってきて、列車を降りた囚人たちに発砲し、残りの囚人たちには車両に戻るよう命じました。残りの旅の間、ビトン＝ジャクソンは弟を自分と母親と一緒に守ることができた。ある時、彼女は車両の隙間から赤十字のトラックを見つけ、兵士たちは慈善団体が食料を配給することを知らせた。生き残った囚人たちは車両の入り口近くに並んだが、そこでSS隊員の銃撃を受けた。ブビは額に銃弾を受けたが、一命を取り留めた。アメリカ軍が列車に詰め込まれた死者、負傷者、そして飢えた囚人たちを発見したのは、旅の1週間後になってからだった。
解放後、ビトン・ジャクソンと彼女の母親と兄弟はゼースハウプトに留まり、そこで彼女は兄弟と他の囚人たちの健康回復を手伝った。
ニューヨーク
戦後、彼女は兄と母と共にシャモリンに戻った。父が待っていると信じていたが、父は亡くなっていた。兄はその後、学校の奨学金ビザでニューヨークに移住した。ビットン＝ジャクソンも兄と一緒にニューヨークに行く機会があったが、母と共にチェコスロバキアに留まることを選んだ。1948年2月の共産主義クーデター後、国境は封鎖されたが、二人はブラティスラバからウィーンの難民キャンプへ違法にチェコスロバキアを脱出し、そこで8ヶ月間過ごした。その後ドイツへ移住し、1951年にようやくアメリカ行きのビザを取得した。[ 5 ]
難民船でアメリカに渡り、ビトン＝ジャクソンは学業を続けました。1961年にブルックリン・カレッジで学士号を取得し、その後ニューヨーク大学に入学し、ヘブライ文化とユダヤ史の修士号と博士号を取得しました。彼女はニューヨーク市立大学で37年間、 歴史学の教授を務めました。
イスラエル
1977年、ビットン＝ジャクソンはイスラエルに移住し、亡くなるまでそこで暮らした。その後も長年にわたりニューヨーク市立大学で教鞭をとり、講演のために定期的にアメリカを訪れた。2009年4月、ビットン＝ジャクソンは ネブラスカ州オマハのダラム博物館でホロコースト記念日に講演を行うよう招待され、プレザントンとミラード・ウェスト高校へのビデオリンクも行われた。また、オファット空軍基地では戦略航空軍の隊員たちにも講演を行った。[ 6 ]
受賞歴
ビットン＝ジャクソンの回想録『エリー：ホロコーストで成長する』（1980年）は、1981年のクリストファー賞、エレノア・ルーズベルト人道賞、そしてユダヤ遺産賞を受賞しました。1997年には、10代の読者向けに『エリー』を脚色し、『千年を生きた私：ホロコーストで成長する』と改題しました。彼女の著書はハンガリー語、スロバキア語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、日本語に翻訳されています。
出版物
- エリー：ホロコーストにおける成人（1980年）
- 私は千年を生きてきた：ホロコーストの中で育つ（1997年）
- 私の希望の橋：アウシュビッツ後の自由への6年間（1999年）
- こんにちは、アメリカ：アウシュビッツから新世界への難民の旅（2005年）
- 残されたものを救う：ホロコースト生存者の祖先を取り戻すための故郷への旅（2009年）
参考文献
- ^ザイガー、ハンナ・B.（1997年7月）「私は千年を生きてきた：ホロコーストの中で育つ」ホーンブックマガジン73 ( 4): 472-473。
- ^ 「Livia Bitton-Jackson - Author profile and Information」 Simon & Schuster . 2009年2月24日閲覧。
- ^ "Fejezetek Somorja város torténetéből" (PDF)。mek.oszk.hu (ハンガリー語)。 2005年9月9日。
- ^ビットン＝ジャクソン、リヴィア（1999年）『千年を生きた男』サイモン＆シュスター、ISBN 0-689-82395-9。
- ^ビットン・ジャクソン、リヴィア『My Bridges of Hope』、ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2002年ISBN 9780689848988
- ^ 「私は千年を生きてきた ― ホロコースト生存者の物語」（PDF） durhammuseum.org . 2013年10月4日閲覧。
