リヴィア・ゴランツ

リヴィア・ゴランツ
リヴィア・ルース・ゴランツ、1990年、アン＝カトリン・パーキス作
背景情報
生まれる	リヴィア・ルース・ゴランツ （1920年5月25日）1920年5月25日 ロンドン、イギリス
死亡	2018年3月29日（2018年3月29日）（享年97歳） ロンドン、イギリス
ジャンル	クラシック
職業	ミュージシャン、出版者
楽器	フレンチホルン
活動年数	1935–52年（演奏家として）、1953–89年（Victor Gollancz Ltd.出版社にて）

リヴィア・ルース・ゴランツ（1920年5月25日 - 2018年3月29日）は、イギリスの主要交響楽団の初の女性首席ホルン奏者であった。

幼少期と教育

リヴィア・ルース・ゴランツは1920年5月25日にロンドンで生まれました。ゴランツは、芸術家で建築家のルース・ゴランツ（旧姓ロワイ）と出版業者のヴィクター・ゴランツの長女でした。リヴィアは5人姉妹の長女でした。彼女と、姉妹のダイアナ、ジュリア、芸術家のヴィタ・ゴランツ、そしてフランチェスカは、1932年に出版された「少年少女とその親のためのアウトライン」の献呈者でした。^{[ 1 ]}彼女はユダヤ系でした。^{[ 2 ]}

彼女はケンジントン高等学校（現ケンジントン予備校）とセント・ポールズ女子校に通った。初期の音楽教育にはクラリネットも含まれていたが、ピアニストとヴァイオリニストとして成功を収め、後にヴィオラに転向した。^{[ 3 ]}ゴランツが卒業証書を取得せずに学校を去らないように、母親は試験合格に必要な数学の追加授業と引き換えにフレンチホルンを購入した。^{[ 4 ]}

1936年、ゴランツは当初王立音楽大学に第一研究のビオラ奏者として入学し、フランク・プロビンのもとで第二研究のフレンチホルン奏者として学ぶことになったが、18か月後に第一研究のフレンチホルンに転向した。^{[ 4 ]}

音楽キャリア

ゴランツは学業を終えた後、クイーンズ・ホール・ライト・オーケストラに入団した。その他の活動としては、1940年から1941年にかけてスコティッシュ管弦楽団（現ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団）の第2ホルン副奏者、1942年から1943年にかけてBBCシアター・オーケストラの第4ホルン、1941年にはロンドン交響楽団の第3ホルン奏者などが挙げられる。演奏活動においては、オールド・ヴィック・カンパニーやロイヤル・オペラ・ハウスなど、多くの劇場やコンサート・オーケストラでフリーランスとして活動した。^{[ 3 ]}

プロムス の指揮者であり創設者でもあるヘンリー・ウッドは、1941 年 5 月にロンドン交響楽団と共演したゴランツの演奏を聴き、翌日彼女に手紙を書いた。

ゴランツ様、一、二年前、お父様からあなたがホルンを習っていると伺いました。昨日のコンサートでは、特にブラームスのピアノ協奏曲第2番を拝聴し、大変光栄に存じます。心よりお祝い申し上げます。第3ホルンのソロパートにおけるあなたの音色とフレージングは​​、ホール全体に見事に響き渡りました。女性アーティストとして真の偉業と言えるでしょう。ブラボー。敬具、ヘンリー・J・ウッドより。^{[ 5 ]}

1941年、ロイヤル・アルバート・ホールでプロムスが開催された最初の年、ゴランツはヘンリー・ウッド指揮のロンドン交響楽団のベートーヴェンの交響曲第9番の演奏会で第4ホルン奏者として出演し、このホルンのために書かれた有名なソロを演奏した。^{[ 6 ]}

1943年6月、ゴランツはサー・ジョン・バルビローリ率いるハレ管弦楽団の首席ホルン奏者に任命され、英国オーケストラ初の女性首席ホルン奏者となった。彼女のセクションは、ゴランツ自身、ジミー・デニス、イーニッド・ローパー、レイモンド・ミートで構成されていた。^{[ 3 ]}

1943年、バルビローリがハレ管弦楽団の指揮者に就任すると、首席ホルン奏者にリヴィアが抜擢された。彼女は、女性音楽家は音楽的功績に応じて評価されるべきだというバルビローリの主張を高く評価していたが、2年後、バルビローリのクラシック音楽へのアプローチが「私の好みにはロマンティックすぎる」と発言したことで袂を分かった。彼女は後にこの発言を「若さゆえの図々しさと愚かさ」と後悔している。その後、彼女はスコティッシュ管弦楽団（1943～45年、現ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団）、BBCスコティッシュ管弦楽団（1945～46年、現BBCスコティッシュ交響楽団）に所属した。

1945年、ゴランツはバルビローリのクラシック音楽へのアプローチが「私の好みにはロマンティックすぎる」と判断し、ハレ管弦楽団を辞任した。その後、スコティッシュ管弦楽団（現ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団）に入団し、 BBCスコティッシュ交響楽団の首席ホルン奏者に就任した。^{[ 7 ]} 1947年、彼女はロンドンに戻り、ロイヤル・オペラ・ハウスの首席ホルン奏者として活動したが、そこでは女性音楽家の起用に抵抗するカール・ランクルとの仕事に直面することになった。ランクルは彼女との共演を拒否した。^{[ 7 ]}

ゴランツは1950年から1952年までサドラーズ・ウェルズ・オペラの首席ホルン奏者を務め、1952年にはバレエ・リュスの首席ホルン奏者となった。

出版キャリア

1950年代初頭、ゴランツは歯を患い、それが最終的に彼女の演技人生に終止符を打った。そのため、1953年に彼女は父親の誘いに応じ、ビクター・ゴランツ社に入社した。ゴランツはコーヒーを作ることから始まり、表紙のコピーを書き、最終的には編集へと会社で昇進していった。彼女の父親は彼女のキャリアを育て、1966年に父親が脳卒中で倒れると、ゴランツはマネージングディレクターの地位に就いた。ゴランツは1983年から1989年まで同社の会長を務め、ビクター・ゴランツ社はホートン・ミフリン社に売却された（ホートン・ミフリン社は3年後にゴランツをカッセル社に売却した）。^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}リヴィアはホートン・ミフリン社への売却益の一部をゴランツ社で働く全員と分け合った。^{[ 8 ]}

参考文献

1. ミッチソン、ナオミ (1932). 『男の子と女の子とその親のためのアウトライン』 Victor Gollancz Ltd.
2. エイブラムス、レベッカ (2018 年 4 月 13 日)。「リヴィア・ゴランツの死亡記事」。ガーディアン。
3. キャタリック、トニー（2018年秋）『ホルン奏者』p.41。
4. 「Gollancz, Livia (1 of 7) National Life Story Collection: Fawcett Collection - Pioneering women - Oral history | British Library - Sounds」。
5. ジェイコブス、アーサー (1994).ヘンリー・J・ウッド：プロムスの創造者. メシューエン. p. 358.
6. https://www.theguardian.com/books/2018/apr/13/livia-gollancz-obituary、 https://sounds.bl.uk/Oral-history/Pioneering-women/021M-C0468X0003XX-ACZZV0
7. エイブラムス、レベッカ (2018 年 4 月 13 日)。「リヴィア・ゴランツの死亡記事」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2020 年10 月 3 日に取得。 
8. 「元ゴランツ医師のリヴィア・ゴランツ氏が死去 | The Bookseller」www.thebookseller.com . 2020年10月3日閲覧。
9. マクダウェル、エドウィン（1989年10月3日）「メディアビジネス：ホートン・ミフリン、英国の出版社ゴランツを買収」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2020年10月3日閲覧。 

• レベッカ・エイブラムス『男の世界における女性：20世紀のキャリアウーマンの先駆者』（メシューエン、1993年）