プラスチックの時代に生きる
バグルスの1980年のシングル
「プラスチック時代に生きる」
バグルスのシングル
アルバム『The Age of Plastic』より
B面"島"
リリース1980年1月14日 （1980年1月14日）
記録された1979
ジャンル
長さ5時08分
ラベル島
ソングライター
プロデューサーバグルズ
バグルスのシングル年表
「ビデオがラジオスターを殺した」
（1979年） 		「プラスチックの時代に生きる」
（1980年） 		「クリーン・クリーン」
（1980年）
8トラック
  1. 「プラスチック時代に生きる」
  2. 「ビデオがラジオスターを殺した」
  3. 「キッド・ダイナモ」
  4. 「愛してるよ（ミス・ロボット）」
  5. 「きれい、きれい」
  6. 「エルストリー」
  7. 「鉄腕アトム（そしてプロールのパレード）」
  8. 「モノレールに乗ったジョニー」
オーディオサンプル

「リヴィング・イン・ザ・プラスチック・エイジ」（一部のリリースでは単に「ザ・プラスチック・エイジ」と表記）は、バグルズが作詞・演奏・プロデュースしたシンセポップソングです。1979年に録音され、デビュースタジオアルバム『ジ・エイジ・オブ・プラスチック』（1980年）からの2枚目のシングルとしてリリースされました。シングルのB面「アイランド」は、レコード会社アイランド・レコードへの感謝の気持ちを込めて書かれたもので、2000年のCD再発盤と2010年の日本盤CD再発盤の両方に、シングルバージョンの「リヴィング・イン・ザ・プラスチック・エイジ」と共にボーナストラックとして収録されています。

この曲は発売後、音楽評論家から好評を博し、アルバムの中でも屈指の名曲の一つと称賛する者もいた。商業的には前作「ビデオ・キルド・ザ・ラジオ・スター」ほどの成功は収めなかったものの、それでもまずまずの成功を収め、全英シングルチャートで16位、フランスのSNEPチャートで最高3位を記録した。ラッセル・マルケイ監督によるこの曲のミュージックビデオは、 MTV初日に放映された最後から2番目のビデオとなった。また、トップ・オブ・ザ・ポップスでも披露された。

背景と構成

「The Plastic Age」の歌詞は、1970年代のプラスチック技術文化の冷淡さを歌っている。[1]曲の長さは5分8秒で、1分間に140拍子で演奏される。[2]曲は電話の呼び出し音と短く不明瞭な叫び声で始まり、ピアノ、シンセポップなベース、そしてドラムビートで始まる。また、各コーラスを盛り上げるボーカルも収録されている。[3]

トレヴァー・ホーンはこの曲について次のように回想している。

ピアノ、ベース、ドラムのトラックを聴き返すのは格別だった。ポール・ロビンソンは『Video Killed The Radio Star』で、リチャード・バージェスは『Living In The Plastic Age』でドラムを演奏していた。『Living In The Plastic Age』の演奏が終わる頃には、リチャード・バージェスの顔色が悪くなっていたのを今でも覚えている！完璧なサウンドと完璧な演奏を要求したせいで、彼はひどく疲れ切っていた。そして面白いことに、聴いてみると、まるでドラムマシンのように聞こえる。どちらのトラックもドラムマシンのように聞こえるのは、当時、エルトン・ジョンのくだらないグルーヴィーなアルバムのような感じではなく、まさに完璧なテクノ感覚を追求することに熱心だったからだ。[4]

シングルのイギリス版とスペイン版の7インチ・ビニールには、A面にアルバム・バージョンの曲、B面に「アイランド」が収録された。[5] [6]スペインでは、「La Edad Del Plastico」として発売された。[6] フランスとオランダで発売されたシングルの7インチ・ビニールには、A面にエディット・バージョンが収録されていたが、どちらのリリースでもB面には「アイランド」が収録されていた。[7] [8]カナダで発売された7インチ・ビニールには、A面にエディット・バージョンが収録されていたが、「アイランド」の代わりに「ジョニー・オン・ザ・モノレール」がB面に収録された。[9]

2011年に日本で再発されたアルバム『 The Age of Plastic 』には、オリジナルのビニール盤アルバムと同じ長いバージョンが収録されており、ボーナストラックとして短い「シングルバージョン」も収録されている。[10]

批評家の反応

コンテンポラリー

1980年のレビューでは、スマッシュ・ヒッツは「ビデオ・キルド・ザ・ラジオ・スター」と並んで、この曲を親アルバム「ジ・エイジ・オブ・プラスチック」のベストトラックの一つとして挙げた。[11]

回顧展

ドン・イグナシオは『ジ・エイジ・オブ・プラスティック』のレビューでこの曲にA+の評価を与え、アルバムのハイライトだとした。[3] クリンイン誌は、アルバムに収録されている「ザ・プラスティック・エイジ」「キッド・ダイナモ」「エルストリー」「ジョニー・オン・ザ・モノレール」の曲は、「メロディー、リズム、ハーモニーのすべてが等しく効果的」だと評した。[12] ナップスターのニコラス・ベイカーは、「ザ・プラスティック・エイジ」をアルバムの中でもトレヴァー・ホーンの「並外れた作曲能力」が顕著に表れた曲の一つだと評した。[13]オールミュージックのアルバムレビューでは、この曲はAMGの選曲に選ばれた。[14]

商業的パフォーマンス

「Living in the Plastic Age」は前作「Video Killed the Radio Star」ほどの成功は収めなかったが、それでもまずまずの成功を収め、全英シングルチャートで16位に達した。この曲は世界的にもまずまずの成績を収めた。ベルギーでは、フランダースのウルトラトップ50で17位にランクイン。フランスでは、 SNEPチャートで3位にランクインし、35万枚以下の売り上げで、1980年のフランスで45番目に売れた曲となった。[15]オランダでは、ダッチシングルトップ100で29位にランクインし、ダッチトップ40では2つ上の27位にランクインした。スペインでは、 AFYVEチャートで18位にランクイン。西ドイツでは、 GfKエンターテイメントチャートで29位にランクインした。

ミュージックビデオ

バグルズはこの曲のために、斬新で未来的、そして幻想的なミュージックビデオも制作した。ラッセル・マルケイ監督によるこのビデオは、音楽チャンネルではあまり放送されなかったが、VH1クラシックでは時折放送されている。「Living in the Plastic Age」のミュージックビデオは、鮮やかな色彩、強烈な光源、多用されたカラーキーイング、そして挑発的なモチーフ（ボディペイントを施した女性が無生物を演じる）を用いていた。ファイン・プリント・マガジンはこのビデオを記憶に残らないと評した。[16]また、このビデオはMTV初日に 放送された208番目のビデオであり、最後から2番目のビデオでもあった。

バンドはまた、 1980年1月24日に最初に放送されたトップ・オブ・ザ・ポップスのためにこの曲の口パク演奏を録音し、[17] 2週間後に2回目の演奏を行った。[18]

遺産

PopMattersのウィル・ハリスは、2003年のスーパートランプのアルバム『Breakfast in America』のレビューで、「Living in the Plastic Age」という曲には「Fool's Overture」からキーボードの部分が盗用されている可能性があると述べた。[19] 1年後の2004年、バグルズは（デビ・ドス、リンダ・アレン、ブルース・ウーリーを含む）ウェンブリー・アリーナで再結成し、チャールズ皇太子の前で「Video Killed the Radio Star」と「The Plastic Age」を演奏した。これは、ホーンのプロデューサーとしてのキャリアを祝うプリンス・トラストのチャリティコンサートの一環であった。 [20]フランスのエクストリームメタルバンド、カーニバル・イン・コールは、 2005年のアルバム『Collection Prestige』でこの曲をカバーした。[21]

この曲は、2010年9月にロンドン、ノッティング・ヒルのラドブローク・グローブ・サパークラブで開催された「ザ・ロスト・ギグ」と題されたバグルズの再結成公演で演奏された。これは募金活動であり、収益はすべて王立神経障害者病院に寄付された。「ザ・プラスティック・エイジ」と「ビデオ・キルド・ザ・ラジオ・スター」を除き、「ザ・ロスト・ギグ」では『ジ・エイジ・オブ・プラスティック』収録曲全曲が初めてライブで演奏された。[22] [23]

トラックリスト

7インチシングル
  1. 「プラスチック・エイジ」[フルバージョン] - 5:10
  2. 「アイランド」[編集] - 3:33
7インチシングル（イギリスプロモーション）
  1. 「ザ・プラスティック・エイジ」（特別編集DJバージョン） - 3:47
  2. 「プラスチック・エイジ」[フルバージョン] - 5:10
7インチシングル（オーストリア、オーストラリア、ドイツ）
  1. 「ザ・プラスティック・エイジ」[シングル・バージョン] - 3:51
  2. 「アイランド」[編集] - 3:33
7インチシングル（アイルランド、ポルトガル、スウェーデン）
  1. 「プラスチック・エイジ」[フルバージョン] - 5:10
  2. 「アイランド」[フルバージョン] - 4:03
7インチシングル（フランスリリースとドイツプロモーション）
  1. 「ザ・プラスティック・エイジ」[シングル・バージョン] - 3:51
  2. 「アイランド」[フルバージョン] - 4:03
7インチシングル（カナダ）
  1. 「プラスチックの時代に生きる」（編集） - 3:47
  2. 「モノレールのジョニー」 - 5:26

チャート

チャート（1980年） ピーク
位置
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[24] 17
フランス（SNEP）[25] 3
オランダ（オランダトップ40）[26] 27
オランダ（単独トップ100）[27] 29
スペイン（AFYVE）[28] 18
イギリスシングル（OCC）[29] 16
西ドイツ（GfK）[30] 29

参考文献

  1. ^ バグルズ - プラスチックの時代. forbisthemighty.com. 2013年5月12日にアクセス。
  2. ^ Buggles, The - The Age Of Plastic. oneil.com.au. 2013年5月10日にアクセス。
  3. ^ ab 「The Buggles - Don Ignacio's Music Reviews」Donignacio.com . 2013年5月10日閲覧。
  4. ^ ピール、イアン（2005年3月）。トレヴァー・ホーン『サウンド・オン・サウンド』。2013年5月22日にアクセス。
  5. ^ Buggles, The – The Plastic Age (7インチ・レコード). Discogs.com . 2013年5月25日にアクセス。
  6. ^ ab Buggles, The – The Plastic Age "La Edad Del Plastico". Discogs.com . 2013年5月25日にアクセス。
  7. ^ Buggles - The Plastic Age (7インチ・レコード). Discogs.com . 2013年5月25日にアクセス。
  8. ^ Buggles, The - The Plastic Age (7インチ・レコード). Discogs.com . 2013年5月25日にアクセス。
  9. ^ Buggles, The - Living in the Plastic Age. Discogs.com . 2013年5月25日にアクセス。
  10. ^ Buggles - The Age of Plastic、日本、2011年。Discogs.com。2015年2月9日にアクセス。
  11. ^ スマッシュ・ヒッツ. 第31巻. 1980年2月7日. p. 31.
  12. ^ Vincent L. (2003年12月7日). Buggles - The Age of Plastic (フランス語). Krinein Magazine. 2013年4月20日にアクセス.
  13. ^ ベイカー、ニコラス. 『プラスチックの時代：バグルズ』 2014年2月24日アーカイブ、Wayback Machine。Napster 。2013年4月28日アクセス。
  14. ^ モンテサーノ、ジェリ. The Age of Plastic - Buggles. AllMusic . 2013年5月16日にアクセス。
  15. ^ Annuel Top 1980. top-france.fr. 2013年8月11日にアクセス。
  16. ^ フライタグ、ポール（2012年4月8日）「バグルズ ― プラスチックの時代に生きる」ファインプリント・マガジン。2013年5月18日閲覧。
  17. ^ BBCトップ・オブ・ザ・ポップス公式サイト https://www.bbc.co.uk/programmes/b051h2xy
  18. ^ BBCトップ・オブ・ザ・ポップス公式サイト https://www.bbc.co.uk/programmes/b052zxhk
  19. ^ ハリス、ウィル（2003年2月10日）「スーパートランプ：世紀の犯罪／危機？どんな危機？／最も静かな瞬間でさえ／朝食」PopMatters。2013年5月23日にアクセス。
  20. ^ The Prince's Trustのコンサート Archived 2010-04-21 at the Wayback Machine . trevorhorn.com. 2004年7月16日. 2010年3月21日閲覧。
  21. ^ カーニバル・イン・コール - リヴィング・イン・ザ・プラスチック・エイジ（バグルズ・カバー）YouTube
  22. ^ 「Buggles All Around」Mojo（205）：2010年12月15日。
  23. ^ ペトリディス、アレクシス（2010年9月29日）「バグルズ：失われたギグ」ガーディアン紙。 2010年11月5日閲覧。
  24. ^ 「Buggles – The Plastic Age」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2013年5月10日閲覧。
  25. ^ Infobox : Tout les Titre par Artiste (B) 2013 年 9 月 20 日にウェイバック マシンにアーカイブ。[Ou Choisir Un Artiste Dans la Liste & Appuyez sur OK]の下のボックスで、 [BUGGLES]を選択します。次に、「OK」をクリックします。 2013 年 7 月 22 日にアクセス。
  26. ^ 「Nederlandse Top 40 – Buggles」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2013年4月29日閲覧。
  27. ^ 「Buggles – The Plastic Age」（オランダ語）.シングルトップ100. 2013年4月29日閲覧。
  28. ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  29. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年5月10日閲覧。
  30. ^ 「Offiziellecharts.de – The Buggles – The Plastic Age」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. 2013年4月29日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Living_in_the_Plastic_Age&oldid=1326058414」より取得