リディアと暮らす

リディアと暮らす
作成者	ジェニファー・タン
主演	リディア・シャム サミュエル・チョン ・ン・ホイ テレンス・テイ ジョエル・チャン カサンドラ ・シー コー・チェン・ムン スハイミ・ユソフ モーゼス ・リム
原産国	シンガポール
エピソード数	52（エピソード一覧）
生産
実行時間	30分
オリジナルリリース
ネットワーク	メディアコープ チャンネル5 (2001–2005)
リリース	2001年11月8日 ～2005年2月8日（2001年11月8日） （2005年2月8日）

『リビング・ウィズ・リディア』（中国語:シンガポールでは肥姐驾到、香港では肥肥一家亲）は、ジェニファー・タンによって制作されたシンガポール-香港の コメディで、2001年11月8日から2005年2月8日まで放送された。

プロット

香港の 人気レストラン経営者/ケータリング業者で、14歳の娘アップル・ラムと10歳の息子ジョーダン・ラムの2人の子供を持つ未亡人の母親、リディア・ラム/リディア・ウーは、彼女が主催したイベント後に彼女の点心店で食中毒が発生し、当局から閉店命令が下されたため、移転を余儀なくされた（彼女は以前の常連客から「点心キラー」と呼ばれているが、誰かが彼女を廃業させるために嘘の告発をしたことに気づいていない）。

この新たな舞台は、シンガポールです。というのも、亡き父方の祖父の親友（オン・アー・コンと呼ばれていた）が、水産事業での成功を糧に建てた半戸建て住宅の半分の所有権をリディアに与える遺言を残していたからです。そして、オン・アー・コンの命が数十年前、リディアの亡き父方の祖父に救われたという事実も、この一因となっています。

しかし、彼女がその半戸建て住宅に到着すると、そこには既にオン・アー・コンの父方の孫であるビリー・B・オン（ビリー・ボーイ・オン）が住んでいた。リディアは彼を「ビリー・ボン」と呼んでいた。ビリーは、自分の会社の名物料理であるフィッシュボールを売り込むことで出世したことを誇りに思っていた。リディアの存在は当初ビリーにとって不快なものだったが、リディアに家の自分の部分を手放させる唯一の方法かもしれないと考え、ビリーは諦めた。さらに、リディアの点心 ビジネスは、彼に顧客や取引先をもたらしていた。

その他の登場人物には、ビリーの14歳の息子でアニメアーティスト を目指している中等学校2 年生のマックス・オン、ビリーのアシスタントでビリーが所有するフィッシュボール会社の秘書のロンダ・チエンがいる。ロンダはビリーを追いかけようとしており、リディアの早すぎる到着はビリーのハートを掴む計画に対する脅威だと考えている。もっとも、ビリーの妻スザンヌ・オンはシーズン3に登場し、スザンヌは最終的にシーズン4と最終シーズンでビリーに興味を失っている。その他には、元スタントマンで現在はビリーの会社のメンテナンス担当者兼ブルーカラー労働者であるスライマン・ユソフ、香港出身の骨董美術商でリディアの弟のフルーツ・ウーがいる。

キャスト

• リディア・ラム/リディア・ウー役のリディア・シャム
• サミュエル・チョン（ビリー・B・オン役）
• マックス・オング役のテレンス・テイ
• ン・フイ（アップル・ラム役）^[1]
• ジョーダン・ラム役のジョエル・チャン
• カサンドラ・シー（スザンヌ・オン役）
• ロンダ・チェン役のコー・チェンムン
• スライマン・ユソフ役のスハイミ・ユソフ
• フルーツ・ウー役のモーゼス・リム

生産

番組放送中、シュムとチョンはカメラの外で付き合っているという噂があったが、シュムはチョンより11歳年上だったため、両者は友人であるとしてこれを否定した。^[2]

オープニングシーケンス

オープニング・シーケンス全体がアニメーションである。^[3]は白黒で始まり、ビリー・B・オングがピアノで曲（シリーズのテーマソングである「ユーモレスク」 ）を演奏し、続いて彼がフィッシュボールを食べる別のクリップが続く。ビリーはフィッシュボールを息子のマックス・オングに押し込もうとし、続いてロンダ・チェンが髪をとかしてからビリーに近づくクリップが続く。その後、曲が止まり、リディアが「ハイ、ビリー・ボング」と叫ぶ大きなサウンド・クリップが聞こえる。その後、リディアと彼女の家族であるアップル・ラムとジョーダン・ラムが登場し、画面をカラーで埋め尽くす。次にアップルとジョーダンが登場し、番組のキャスト全員が映る最後のショットがいくつかあり、その後、アニメーション化されたリディアがオレンジ色の画面上の番組タイトルの横に再び現れ、笑う。

エピソード

季節		エピソード番号	初回放送日	最終放送日
	シーズン1	13	2001年11月8日	2002年2月10日
	シーズン2	13	2002年11月12日	2003年2月18日
	シーズン3	13	2003年9月30日	2003年12月9日
	シーズン4	13	2004年11月16日	2005年2月8日

リリース

このシリーズは、2003年から2004年にかけて、アメリカ合衆国のインターナショナルチャンネル（後にAZNテレビに改名）でも「アジアストリート」シリーズの一環として放送されました。2006年4月、AZNは番組を買い戻し、2008年4月に放送が終了するまで、人気に応えてシーズン4（最終シーズン）から週3回再放送しました。また、香港のTVB PearlとインドネシアのJak TVでも放送されました。

このシリーズは、シュムさんの死後、彼女を追悼して2008年に シンガポールのメディアコープ・チャンネル5で再放送された。

DVDリリース

2008年4月29日、マレーシアのPMPエンターテインメントは、リージョン3対応国向けに、全52エピソードを収録したDVDコレクション（中国語字幕付き）をリリースしました。DVDは現在廃盤となっていますが、PMPはDVDが入手可能になり次第、再販する予定です。^[4]

賞賛

このシリーズは2003年のアジアン・テレビジョン・アワードで「最優秀コメディ番組賞」と「最優秀女優コメディ演技賞」の2部門にノミネートされました。シュムは、この番組の気骨のある主人公をユーモラスに演じた功績が認められ、後者の部門で受賞しました。シュムは後者の部門で受賞し、この賞は同アワードにおけるこの番組の唯一の受賞となりました。^[5]

参考文献

1. Sim, Serena (2002年2月20日). 「偶然の星」. eresources.nlb.gov.sg . 2022年7月22日閲覧。
2. 「リディアと彼女の男たち」Asiaone（2008年2月26日）より。2008年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月10日閲覧。
3. Bay Sean (2017 年 6 月 8 日)、肥肥一家道 Living With Lydia オープニング クレジット、2021 年 12 月 21 日にオリジナルからアーカイブ、2019 年3 月 8 日に取得
4. PMP Entertainmentの「Living With Lydia」DVD情報
5. “Channel 5 - Mediacorp TV”. archive5.mediacorptv.sg . 2022年2月2日閲覧。 {{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)

外部リンク

• IMDbの「リディアと暮らす」
• リディアと暮らすプログラムショーケース
• 2003年のキャスト特集記事