リジー・ロイド・キング
American murderer
リジー・ロイド・キング
1873年のカナディアン・イラストレイテッド・ニュース紙に掲載されたリジー・ロイド・キングのプロフィール
生まれる1847
プリマス、マサチューセッツ州、米国
死亡未知
その他の名前エリザベス・ロイド・キング、ベッツィ・キング、ケイト・ストッダート、ケイト・ストッダート、アリス・ハワード、ミニー・ウォルサム、エイミー・スノー、エイミー・ストーン、エイミー・ギルモア、エイミー・G。
職業帽子屋、教師
知られている殺人

エリザベス・ロイド・キング（1847年生まれ）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ブルックリンで1873年3月20日にチャールズ・グッドリッチの頭部を3発撃ったとされる殺人犯である。この殺人事件は、事件から3ヶ月以上後に彼女が逮捕されるまで、市内のトップニュースとなった。彼女の検死審問には大勢の人が集まり、囚人教会の説教には一般の人々から傍聴の要請があり、中には入場を許可された者もいた。1年間の投獄の後、精神鑑定で裁判に耐える能力がないと判断され、オーバーンの州立精神病院で終身刑に服した。

彼女の審問は、3人の子供を殺害したメアリー・アン・ドワイヤーの審問と同じ日に、同じ裁判所で行われたため、ニューヨークのマスコミにとってこの事件はさらにセンセーショナルなものとなった。翌日のニューヨーク・タイムズ紙の見出しは「狂気の女2人」だった。

彼女の事件を担当した警察署長パトリック・キャンベルは、数十年後に彼女の事件を「偉大な事件」であり、自身のキャリアの中で最も忘れられない事件の一つとして回想している。

説明

キングは[誰が？ ]「注目すべき女性」[2]であり、 「顔、態度、容姿が魅力的で、優れた音楽家であった」[2]と評された。彼女はまた知的でもあった。

18歳のとき、彼女は再び学校に通い始め、一生懸命勉強して、14、5人の女子生徒のクラスでトップの成績で卒業しました。

— ニューヨーク・タイムズ[3]

若いころ

トーントン精神病院。現在はトーントン州立病院として知られています。

キングはマサチューセッツ州プリマスで、アイザック・B・キングとハリエット・A・ホイトの娘としてエリザベス・ロイド・キングとして生まれた[3] 。 [4]キングには姉がいた。彼女はごく普通の子供時代を過ごしたとされており、母親はキングが「一度も不謹慎な言葉を口にした」記憶がないと語っている[3] 。思春期以降は「彼女はますます不自然で奇妙な人間になり」[3]、問題を抱えた青春時代を過ごし、気まぐれに学校を中退したり復学したりした。在学中は成績が良かった。

彼女はその後まもなく家を出た。1867年4月25日、ボストンの検認裁判所は彼女をトーントン精神病院に収容した。その間、彼女はアリス・ハワードとも呼ばれていた。[3]主治医のノートン・フォルサムは、「彼女の病状は躁病であり、興奮、短気、支離滅裂な言動、暴力的な行動として現れる」と述べ、[5]彼女の病状は「女性特有の何らかの疾患によって引き起こされた」と診断した。[5]フォルサムは、1867年5月10日までに彼女の容態は改善したと指摘した。彼女は1867年9月10日に退院した。その後1873年まで、彼女はニューヨーク市、フィラデルフィア、ハートフォードで帽子職人と教師として働き、[6]この間、故郷には戻らなかった。[6]

チャールズ・グッドリッチとの関係

ニューヨーク市では、1872年2月から同年6月下旬か7月上旬まで、エリザベス通り45番地でメアリー・ハンドリーと同室だった。[7]ハンドリーはキングをケイト・ストッダードという名前で知っていた。これは彼女が当時使っていた偽名であり、当時よく知られていた名前だった。彼女は労働者婦人ホームに入所しており、[8]ブロードウェイとスプリング通りの角にある倉庫で麦わら帽子を作る帽子職人として働いていた。

キングは新聞の個人広告に応募したことでチャールズ・グッドリッチと出会い[8] 、ケイト・ストッダードと名乗った。キングと未亡人となったグッドリッチの関係は、遅くとも1872年初頭には確立されていた。1872年初頭にグッドリッチに宛てた手紙の中で、キングは彼を「愛しいチャーリー」と呼んでいる[6] 。

1873年3月までの間に、彼女はグッドリッチに7通の手紙を書き、グッドリッチも彼女に5通の手紙を書いた。彼女は手紙の中でエイミー、あるいはケイトという偽名を使って署名していた。[6]手紙には二人が1872年5月20日に結婚したことが記されており、それ以降、彼女はグッドリッチに宛てた手紙の宛名は「最愛の夫へ」となっている。[6]グッドリッチはキングへの手紙の中で常に「エイミー」と呼んでいた。

彼女の手紙によると、1872年6月から1873年2月まで、彼女はデグロー通りの家に住んでいた。[8]

結婚後のグッドリッチの2通目の手紙には、「別れた方がお互いにとって良い」と書かれている。[6]グッドリッチがキングに宛てた最後の手紙には、彼女が自分を妻と呼ぶのをやめ、家族に自分たちの関係について言及しないのであれば、ニューヨーク市に部屋を提供し、経済的援助をするという意向が記されている。[6]

立ち退きとウィリアム・グッドリッチへの手紙

キングはこの提案を拒否し、1873年2月15日の夜に兄のウィリアム・W・グッドリッチに手紙を書き、事務所に送った。

その手紙の中で、キングは多くのことを明かしており、その中には、デグロー通りの5番街から3番目のブラウンストーンハウスに住んでいることが含まれていた。 [9]チャールズ・グッドリッチが所有していた7戸の住宅は1872年秋に完成し、彼はデグロー通り731番地の住宅に居住していた。[1] [10]また、手紙には、グッドリッチがキングと結婚したことも記されていた。式を執り行った牧師は、医者でグッドリッチの友人でもあるルーベン・スミスだったため、キングは今となってはそれが模擬結婚だったと分かっていた。[9]さらに、グッドリッチがキングをひどく扱ったこと、12月に子供が生まれたこと、そして彼女が手紙を書いた日に、彼は彼女を立ち退かせ、トランクスと衣類を別の部屋に投げ込んだことも記されている。[9]彼女は友人もお金もないことを嘆き、「恐ろしい悪夢のようだ」と嘆いていた。[9]彼女は手紙に「エイミー・G」と署名したが、これはグッドリッチを指すつもりだった。[11]

チャールズ・グッドリッチは兄の勧めでキングと一時的に一週間ほど別れたが、キングが撃たれる前に少なくとも数日間は戻って一緒に暮らしていた。[9]

射撃と捜査

グッドリッチが最終的に関係を終わらせ、彼女を家から追い出そうとしたとき、キングは彼の頭を3発撃った。[12]殺人は彼の自宅で起こった。[1]キングは口論の最中、グッドリッチに付きまとわれ地下室に降りていた。[9]彼は彼女に家から出て行くよう強く求め、「彼女のためにできる限りのことをする」と繰り返した。[9]彼女はキングの頭を撃ち、彼の体を暖炉の格子の近くまで引きずり、血を拭き取った。[9]

警察が家宅捜索を行ったところ、「筆者のクリスチャンネームのみ」 （つまり、名） [13]が署名された手紙一式が発見された。

捜査開始から数日間は、グッドリッチが自殺したという仮説が立てられた。[10]検死の結果、グッドリッチは3発の銃弾を受けていたことが明らかになった。「脳に3発の銃弾が撃ち込まれていたことは、自殺説にとって致命的であったのと同様に、被害者自身にとっても致命的であった」[14] 。自殺説を主張する者もいた。グッドリッチが1発銃で自殺し、発見者が殺人に見せかけるためにさらに2発銃で撃ち、その後血痕を拭き取ったという説である。[10] 3月25日までに、この仮説は放棄された。[10]

3月26日まで近隣住民に毎日尋問が行われたにもかかわらず[13]、矛盾する情報が提供されたため、事件の正確な説明を得ることはできなかった。グッドリッチの家に女性が訪問していたか、あるいは住んでいたという点では一致していたが、その女性についてはほとんど知られていなかった。

仕事はほとんどなく、何も教えてくれる人もいません。もしこの女性が、噂されているようにこの家を訪れたり、立ち寄ったりしていたのであれば、彼女の名前や、州や町など、どこに住んでいるかを知っている人がいるのは当然のことだと思います。さて、手紙のことなどいろいろ言われていますが、この女性について、また彼女の住んでいる場所について、何も教えてくれる人はいないと断言します。名前は誰も分かっていません。もし分かっていたらいいのですが。新聞はすぐに報じてくれるでしょう。

— ニューヨーク・タイムズ[13]

近隣住民も全員一致で、これは殺人事件であり、女性は「事件に直接関与していた」という仮説を支持した。[14]

報酬オファー

グッドリッチの遺体は3月22日17:00に自宅から霊柩車に乗せられ、カンバーランド通りにある兄ウィリアム・グッドリッチの邸宅へ運ばれた。[14]葬儀は3月23日午後にそこで執り行われ、遺体は同日夕方の列車でオールバニへ運ばれ、[14]翌日、グッドリッチ家の納骨堂に埋葬された。[10] 3日後、ウィリアム・グッドリッチは、手紙を送った女性の逮捕に2,500ドルの懸賞金を出すと申し出た。 [15] 1873年7月2日、ブルックリン区議会はキング逮捕にさらに1,000ドルの懸賞金を出す動議を満場一致で可決し、[16]懸賞金の総額は3,500ドルとなった。

ニューヨーク・タイムズによれば、 キングは捜査開始当初から第一容疑者だった。

昨日の出来事は些細で重要ではなく、女性の共犯が否定できないことと、殺人事件の夜に彼女が家にいたことをさらに立証するだけのものだった。

— ニューヨークタイムズ[15]

ケイト・ストッダードという名前が殺人事件の容疑者として初めて挙げられたのは、フォーク刑事とヴィデット刑事が証拠捜索中にグッドリッチの自宅で詩集を発見した時だった。その詩集の1ページに彼女の名前が記載されていた。[17]

1873年4月1日までに、殺人事件の容疑者として複数の人物が挙げられていた。バーネットまたはバレットという名のイギリス人、ジェームズという名の男（偽名「ポップ」タイを使用）、そして他の2人の強盗、ロスコーという名のスペイン人、そして現場の初期捜査で発見された数通の手紙に基づくとケイト・ストッダードであった。ロスコーへの容疑は、警察署長パトリック・キャンベルによるリュセット・マイヤーズへの聞き込み調査に基づいており、彼女はグッドリッチが「自宅まで尾行され、敵である男に殺害された」と主張していた[18] 。警察の捜査は、有力な容疑者を逮捕することも、指名することさえできなかったため、この時点で批判されていた。ニューヨークの刑事が「西インド諸島ハイチ」（原文ママ）出身のチャールズ・ダルゼンという名のフランス人を[18]ロスコーだと誤認して逮捕した際、ニューヨーク・タイムズ紙は次のように報じた。

ブルックリン刑事たちの不器用で効果のない努力が昨日ニューヨークの警官によって模倣された。

— ニューヨーク・タイムズ[18]

当時、ルーセット・アームストロングは1,000ドルの保釈金を払えず、獄中にあった。彼女は殺人事件について知っていると主張していた情報を明かすことを拒否していた。警察は、マスコミから「ペチコート」と呼ばれた潜入捜査官の女性刑事を起用した。「彼女の策略によって、アームストロング夫人はグッドリッチ殺人事件について知っているはずのすべてを話させられると確信していた」[19]。彼女は民事訴訟のルーシーという証人を装い、アームストロングと同じ部屋に閉じ込められたが[19]、アームストロングから何ら重要な話を引き出すことはできなかった[19] 。

グッドリッチの父は1873年4月19日、検死官ホワイトヒルに対し、殺人に使用された拳銃の検査を要請した。ホワイトヒルは、息子の拳銃は「白い象牙か真珠色の柄だったが、これは木製だ」と述べ、息子の拳銃ではないと主張した。 [20]息子の拳銃の所在は不明であった。[20] 5月にルセット・マイヤーズが父親の証言を裏付けた。[21]

この時点で、強盗犯説は信憑性に欠けるとしてほとんど無視されていた。ロスコーについては様々な説が飛び交い、1873年7月までに彼はキングの共犯者とみなされた。[22]

事件の第一容疑者となっていたストッダードの捜索に失敗した後、警察はメアリー・ハンドリーを雇い、警察署長付の刑事として40日間、1日2ドルの報酬を支払わせた。[17]ハンドリーは警察に対し、自分がキングの「親友」[8]であることを明かし、キングの捜索に協力するよう警察に申し出ていた。当初、ハンドリーは他の刑事と同様に手がかりがつかめなかったが、「ケイト・ストッダードのかつての出没場所に関する」[8] という情報提供が署長にもたらされたことで、「手がかりがつかめる」ことになった。[8]彼女はグレンフォールズ、グローバーズビル、アルバニーを訪れたが、成果はなかった。

捕獲

1873 年にブルックリン警察署長を務めたパトリック・キャンベルは、後にブルックリンの警視総監となった。

1873年7月8日の午後、ハンドリーはマンハッタンからフルトン・フェリーでブルックリンに戻る途中、フェリー乗り場のゲートを出たところで、キングがおそらくマンハッタンへ向かう途中であろう方向へ向かっているのを偶然目撃した。[8]ハンドリーは当直中のフェリー係員であるドハティ巡査にキングを逮捕するよう依頼した。ドハティ巡査は説得の末、キングを逮捕し、ハンドリーとキングをヨーク・ストリートにあるブルックリン警察第二分署へ連行した。そこへ向かう途中、キングが数通の手紙を路上に捨てているのが目撃され、巡査はそれを回収した。[23]

ここでハンドリーは、逃亡中のケイト・ストッダードとしてキングをキャンベル署長とジェームズ・マッコーネル大尉に紹介した。キングは尋問を受けたが、自分がケイト・ストッダードであるという容疑を否認した。キャンベルはキングの首の鎖に大きな金のロケットペンダントが付けられているのに気づき、見せてほしいと要求した。キングは否定したが、キャンベルはそれを受け取った。[23]しばらくいじっていた後、ロケットが開き、中身が床に落ちた。キングはそれを拾い上げて食べた。それは乾燥した血のかけらだった。[23]署長の質問に対し、キングは「あれは血よ。乾いた血よ」と答え[23] 、それ以上の質問に答えることを拒否した。

彼女は後にレイモンド・ストリート刑務所に移送された。一方、キャンベルはマンハッタンとニュージャージーの個人に宛てられた手紙を検査し、キングはブルックリンに住んでいるはずだと推測した。[23]

当時、警察はメディアに対して沈黙を守っており[8]、女性の身元をまだ確認していなかった。警察は捜査の初期段階で 、ルセット・マイヤーズ[9]を誤って逮捕するという恥ずべき事態に陥っていた。

…この件に関するあらゆる質問に対する彼らの答えは、かすかな言い逃れからきっぱりと否定まで様々だった。第二分署のマッコーネル警部と部下の巡査部長たちは、グッドリッチ事件に関係する囚人の担当を疑われたことに驚いていると述べている。一方、キャンベル署長と部下の刑事たちは、逮捕について何も知らない、あるいは知らないと主張している…

— ニューヨーク・タイムズ[8]

一方、刑事たちはロスコーの捜索を続けていた。ロスコーも一部では伝説とみなされていた[8]。そして、ルーベン・スミス博士とチャールズ・グリーンを警察署に呼び出した。スミスとグリーンはチャールズ・グッドリッチの友人であり、キングとグッドリッチの関係にあった時に知り合ったことがあった[8] 。これにより、警察は獄中の女性がストッダードであると特定することができた。ストッダードはエイミー・Gへの手紙の著者として知られていた。

識別

1873年7月11日までに彼女の身元は決定的に確認され、キングはケイト・ストッダードであること、そしてグッドリッチ殺害の罪を自白した。[9]また、彼女はブルックリンのハイストリート127番地にある未亡人アン・テイラーの家に下宿していたことも認めた。 [9]そこはジェイ・ストリート近くの3階建てのレンガ造りの家だった。テイラーの娘アンナ・ナイトは後に検死審問で証言し、キングはテイラーと共謀してミニー・ウォルサムという偽名を使用していたことを明らかにした。

キングは4月の第3週からハイストリートに住み、マンハッタンで仕事を続けていた。しかし、6月までには通勤をやめ、テイラーの家の自室で仕事をするようになった。[9]テイラー一家とは親しく頻繁に交流していたが、一家はキングの正体を知らなかった。1873年7月8日のキングの失踪を心配したが、キングの友人たちは、キングがニュージャージー州トレントンに住んでいると言っていた両親を訪ねに行ったのではないかと推測した。友人たちは2日後、キングが警察に逮捕されたことを知り、[9]自白の結果、警官がテイラーの家に派遣された。

テイラーは尋問のために第2分署に連行され、そこでミニー・ウォルサムという偽名でキングを特定した。

証拠

その後、警察官と刑事がテイラー邸にあるキングの部屋を捜索し、トランクを2つ発見した。そのうちの1つには時計、手帳、リボルバー、指輪、印章2つが入っていた。これらはすべてグッドリッチの所持品であり、証拠として押収された。

警察が彼女の自白に疑念を抱いていたとしても、ここにはそれを裏付ける紛れもない証拠があり、一瞬にして事件を取り巻く謎はすべて消え去った。

— ニューヨーク・タイムズ[9]

ハンドリーの友人たちは彼女に賞金に応募するよう勧めた。[24]

キングは逮捕される頃には、ストッダードの偽名を捨て、リジー・ロイド・キングという名前に戻っていた。彼女は自分のニュースに興味を持ち、獄中でその日の新聞を要求した。[24]

刑務所でお茶を飲んだ後、彼女は自分の希望で夕刊を受け取り、独房近くの廊下のガス灯の下に座り、これまでの審問の記録や自分自身に関するあらゆる事柄を熱心に読みふけった。

— ニューヨーク・タイムズ[24]

検死審問

1873年7月12日、リビングストン通りの裁判所で検死審問が開かれた。ストッダードはマコーネル大尉と共に馬車で午前11時に到着したが、10時には既に法廷は満員だった。検死審問はその時間から始まると一部の人が考えていたためである。[7]そのため、検死審問を傍聴しようとした傍聴人は、些細な事件の数時間に耐えるか、外で待っている人に席を譲らなければならなかった。

したがって、傍聴人は早めに出席することで得た有利な立場を放棄するか、2時間にわたって軽窃盗事件の審理を辛抱強く聞くかのいずれかを迫られた。

— ニューヨーク・タイムズ[7]

キャプテンはキングを検死官ホワイトヒルの事務所に案内し、そこで陪審員と約1時間協議した[7] 。検死官や陪審員が法廷に入ることは稀で、集まった人々は間もなく検死審問が始まるのではないかと興奮した[7]が、彼らはすぐに検死官の事務所に戻った。13時、キャプテンはメアリー・ハンドリーと共に法廷に入り、「観客の大多数がハンドリー嬢をケイト・ストッダードと間違えたような、明らかな騒ぎ」を引き起こした[7] 。この時までに、廊下には法廷に入ろうとする人々が群がっていたが、「記者、職員、そして外部の有力者以外は誰も入れなかった」[7] 。既に超満員の法廷には。陪審員は13時10分に書記官室から法廷に入り、すぐに着席した。キングは、マッコーネル大尉と弁護士のウィリアム・C・デ・ウィットに付き添われて、大廊下を通ってすぐに法廷に入り、大騒ぎになった。[7]

証言

9人が法廷に証言した。殺人事件に関する新聞報道で引用されていたリュセット・マイヤーズは、キングがケイト・ストッダード、エイミー・スノー、エイミー・ストーン、エイミー・ギルモアといった複数の偽名で呼ばれていたと証言し、「彼女はこれらの名前全てで呼ばれている」と述べた。[7]また、彼女は様々な記事も特定した。殺人事件の数ヶ月前からグッドリッチと婚約していたアデリン・ペイバーは[7]、グッドリッチがキングを妹だと言ってキングに紹介したと証言した。彼女はまた、自分に提示された記事も特定した。

次にメアリー・ハンドリーが証言し、1872年2月から6月か7月にかけて、エリザベス通り45番地のアパートで同室だったキングと知り合いだったと述べた。当時、キングはケイト・ストッダードという名で知られ、麦わら帽子を作っていた。キングはその後、労働者婦人ホームへ移り、ハンドリーがブルックリンのフルトン通りでキングを発見するまで、二人は再会することはなかった。ハンドリーは警官にキング逮捕を要請した。[7]当時、ハンドリーはキャンベル署長の刑事として雇われていた。

アンナ・ナイトは4人目の証言者だった。彼女は、キングがハイストリート127番地にあるナイトの母親の家に下宿し、「かなり貧しい生活」であったにもかかわらず、週2ドル50セントの家賃をきちんと支払っていたと述べた。[7]ナイトは、キングが1873年4月から捕らえられるまでの間、ミニー・ウォルサムという偽名を使っていたと述べた。彼女はニューヨークで働いていたか、時にはその偽名を故郷に持ち帰っていた。

次に証言台に立ったのは、被害者の父親であるデイヴィッド・グッドリッチだった。彼は様々な所持品を確認したが、木製ハンドルのピストルは息子が所有していた白いハンドルのピストルとは異なる点を指摘した。また、1872年2月、ある女性がエイミー・Gという署名の手紙を持ってきたことも指摘した。グッドリッチは手紙の内容の一部を息子に確認し、キングとの関係から生じる立場から身を引くよう助言したという。[7]

マコーネル警部は、ハイストリートにあるキングの下宿部屋からトランクを押収したと証言した。トランクには裁判所に提出された品物と拳銃2丁が入っており、そのうち1丁が被害者を殺害した3発の銃弾を発射するのに使用された。また、キングは前週の火曜日の正午に逮捕され、第2管区警察署に連行されたことも指摘した。

チャールズ・グリーンは、キングと一緒にグッドリッチの家で一夜を過ごしたことを記しており、その間に彼女はエイミー・G.と署名された手紙を書き、法廷に提出された品物を特定した。[7]

警察委員会の議長であるジュールダン将軍は、裁判の前日にキングに対し「弁護士の助言なしに陪審員に加わることを約束しないよう」警告したと証言した。[7]

ブルックリン警察署長パトリック・キャンベルは、キングが「チャールズ・グッドリッチがどのようにして死亡したかについて」供述したことを明らかにした[7]。また、警察署での最初の尋問では、キングはエイミー・Gと呼ばれるよう要求したという。また、メアリー・ハンドリーを刑事として雇ったのは、「ケイト・ストッダードと個人的に知り合いだったから」だとも述べた[7] 。

最終的にキング自身が証言台に呼ばれ、自分はリジー・ロイド・キングであると名乗り、[7]ボンネット職人であると語った。[25]彼女は弁護士の助言によりグッドリッチに関するそれ以上のコメントを拒否し、退廷となった。

評決

陪審員は16時に退席し、16時30分に法廷に戻り、証言は評決を下すのに十分であると宣言した。陪審員は裁判官から通常の指示を受け、最終評決のために退席した。その間、法廷の傍聴者は判決の可能性について率直に議論した。

18:00に陪審員が戻り、評決を下した。

チャールズ・グッドリッチは、1873 年 3 月 20 日の夕方または 21 日の朝、ブルックリンのデグロー通りにある前述の自宅で、リジー・ロイド・キング、別名ケイト・ストッダードにより殺害の意図を持って頭部にピストルで撃たれて死亡したことが判明しました。

— ニューヨーク・タイムズ[7]

刑務所

キングはレイモンド通りの郡刑務所の保安官兼看守であるクーラディに拘留され、2階の独房に一人きりで入れられた。刑務所の囚人3人、ファニー・ハイド、バージェス夫人、シモンズ夫人は、自殺未遂を防ぐため、キングを常に監視することになった。[7]シモンズとバージェスは1873年7月19日に知事から恩赦を受け、その後、刑務所と監視任務から解放された。[26]グッドリッチの婚約者ペイリン嬢は1873年7月14日にキングを訪ね、夜遅くまで滞在した。[27]警察は当時もロスコーを捜索しており、「アメリカ合衆国とカナダのすべての都市の警察」に彼の容疑者情報を送っていた。[27]

1873年7月22日、彼女の父と義理の兄が、将来の裁判の弁護士であるハイドパークのO.T.グレイとともに、刑務所に彼女を訪ねた。[22] 3時間以上続いた面会の間、刑務所のその部分への立ち入りは誰にも許されなかった。[22]この頃、彼女の家族はマサチューセッツ州ウォルブリッジに住んでいた。[27]

1874年3月2日、キングの新しい弁護人であるD・B・トンプソンは、キングが以前の弁護人を次々と解任したこと、そして「多くの厄介事に巻き込まれた」ことを理由に、裁判所に「この事件における今後の活動」からの解放を申し立てた。[28]ギルバート判事はこの申し立てを却下し、トンプソンとロウにキングの弁護人を務めるよう指示した。トンプソンは、弁護の根拠は心神喪失であったものの、「被告は現在は心神喪失ではないが、犯行当時は心神喪失であった。もし犯罪が立証されれば、犯行は犯行とみなされる」と指摘した。[28]

刑務所にいる間、彼女は正常な性格であるとみなされました。

刑務所内での彼女の行動は特に目立った奇行もなく続いているが、警察の下層部の間では、囚人が狂っているという謎の噂が流れている。

— ニューヨーク・タイムズ[6]

彼女はまた、聖書や聖公会の祈祷書を読んで「とても信心深いふりをしていた」とも言われている。[27]

州立精神病院への入院

チャールズ・コーリー医師は1874年5月のある時キングを診察して精神状態を調べた。[29]そして1874年7月21日、キングはニューヨーク州オーバーンの州立精神病院に収容された。 [30] [31]キングはポキプシーの新しい精神病院を希望しており、[30]その施設が完成するまでレイモンド・ストリート刑務所に留まることを希望していた。1874年7月14日、地方検事はポキプシーの施設の状況と患者を受け入れるかどうかに関する情報を求める書簡を送った。[32] 1874年7月15日、彼女の精神状態に関する裁判所の調査により、彼女は裁判を受けるのに適さず、ポキプシーの施設からの回答があるまで拘禁命令が出されるという結論が下された。[5]オーバーンに送られたときも、彼女はポキプシーの施設が完成したら転院できるかどうかを尋ねました。「今オーバーンに行くとしたら、ポキプシーに空きができたらすぐに転院できるかどうか知りたいのです。」[30]

彼女は自身に関する記事を読み続け、読んだ記事の不正確さについて新聞社に苦情の手紙を送ることさえした。1874年7月17日、彼女はムーア判事による拘禁宣告の文言に異議を唱え、[33]検死審問における陪審員の起訴状を誤って伝えていると指摘した。

裁判長、昨日の新聞に掲載された私の起訴状の文言にご注目ください。そこには、私が「故意に、そして悪意を持って、チャールズ・グッドリッチを殺害し、負傷させた」として起訴されたと書かれています。裁判長、1873年7月に起訴状が読み上げられた時、私はその場にいました。そこにはこう記されていました。「チャールズ・グッドリッチは、殺害の意図を持って、頭部にピストルで撃たれて死亡した。」

— ニューヨーク・タイムズ[33]

1880 年 5 月 18 日のオスウェゴ デイリー タイムズ紙のシンジケート レポートによると、キングは精神病院で次のような興味深い手紙を書いたそうです。

アメリカ聖書協会から提供された聖書から、文字を一つ一つ切り取って、読みやすいように並べ、一文字一文字、一語一語、一文一文を貼り合わせて、2枚の紙（両面）が覆われるまで続けました。封筒の指示も同様に綴じました。受刑者たちはペン、インク、紙、ナイフ、ハサミの持ち込みを禁じられていたため、彼女は目的を達成するためにこの方法を用いました。

— オスウェゴ・デイリー・タイムズ[34]

キングは、ニューヨーク州の「狂人法」を批判していた。この法律は、犯罪で起訴されたものの有罪判決を受けていない者を精神病院に送致することを認めていた。彼女はこれを事後法だと考えていた。[35]この手紙はニューヨーク州知事アロンゾ・B・コーネルに提出された。[36]

余波

近隣住民は、通りの名前が殺人事件と「不快な連想」を持つことを懸念し、数日のうちにエイブラハム・リンカーンに敬意を表して「リンカーン・プレイス」への改名を請願した。[1] [31] 5番街と6番街の間の通りの名前は、1873年4月15日にブルックリン区議会によってデグロー・ストリートからリンカーン・プレイスに変更された。[37]最終的に、東側の残りの区間であるプロスペクト・パークもリンカーン・プレイスに改名された。[38]

1873年5月、グッドリッチの父はスタテン島のフィンレイ夫人を相手取って訴訟を起こした。両者は、チャールズ・グッドリッチ所有のブラウンストーンハウスをフィンレイ所有のクリッパーブリッグ 「ハッティー・ハスケット」と交換するという合意をしていたとみられる。 [21]訴訟は、フィンレイの夫が署名していたため却下されたが、夫は「妻の正式な代理人であることが示されていなかった」ためである。[21]

1874年までに、ハンドリーはブルックリン市議会が1873年6月に提示した1,000ドルの報奨金を受け取るための申請を行っていた。議会の法律委員会は1874年11月24日にハンドリーからの証言とパトリック・キャンベルおよびジョーダン将軍からの裏付けを得た後、報奨金の支払いを勧告する決議を可決した。委員会は次回の議会開催時にこの決議を提出することになっていた。[17]

アン・ジョーンズは著書『殺人を犯す女たち』の中で、幼少期から抑圧され、その後配偶者に見捨てられたリジー・ロイド・キングのような女性は、自らの貧困から逃れるため、通常では犯さないような犯罪に手を染める可能性があると主張している。

彼女たちの物語は、ほとんど同じようなものです。アメリア・ノーマンのように、そしてアドボケイト紙に描かれる、誘惑されて捨てられた典型的な乙女のように、彼女たちは皆、若く、貧しく、友人もなく、純真でした。

—  『殺人女たち』153ページ[4]

思い出

1889年、食料品店主を殺害したチャールズ・マケルヴェインに関する新聞記事は、グッドリッチ殺人事件についても記述していた。記事では、ストッダードが「6ヶ月以上潜伏していた」と誤って記されていた（実際には3ヶ月半）。[39]

この事件に関わった人々は、後年、この事件を回想することになる。1895年、パトリック・キャンベルは引退を発表した後、警察本部で警官たちに語りかけ、警察の職務を遂行するために必要な忠誠心について語り、キング事件をその忠誠心の模範的な例として挙げた。

キャプテンたちの忠誠心がここにあった。もし失敗すれば、私は命を落としただろう。地域社会は、個人の権利を侵害したとして私に反旗を翻しただろう。もし失敗していたら、この街で暮らすことはできなかっただろう。今回の件は、あなたたちの私への忠誠心を示す好例だ。私はあなたたちの忠誠心を試した。そして、生きている限りあなたたちを決して忘れないと誓う。

— ニューヨーク・タイムズ[40]

1906年、ブルックリン・デイリー・スタンダード・ユニオン紙のインタビューで、当時80歳だったキャンベルは、自身の最も記憶に残る事件のいくつかを語った。彼は1870年から1895年までブルックリンの警察署長を務め、ケイト・ストッダード事件を「大事件」と位置づけていた[2] 。彼は多くの詳細を正確に語ったが、「彼女は逃げようとしなかったので、我々は簡単に彼女を捕まえることができた」とも述べている[2 ]。 1874年に彼女が精神病院に送られた後、彼は彼女の動向を追わなくなった。「委員会は彼女を精神異常者と判定し、精神病院に送られました。もしかしたら、彼女はまだ生きているかもしれません。私の知る限りでは。」[2]

参考文献

  1. ^ abcd ジョンストン、ローレン（2007年10月25日）「Grisly, gory streets of Old New York」、ハートフォード・クーラント、AM New York 、 2009年5月9日閲覧。
  2. ^ abcde 「OLD CHIEF CAMPBELL」ブルックリン・デイリー・スタンダード・ユニオン、1906年。 2009年5月12日閲覧。
  3. ^ abcde 「2人の精神異常者、ケイト・ストッダードとメアリー・アン・ドワイヤー。チャールズ・グッドリッチ殺害容疑者の精神状態検査。ドワイヤー夫人は精神異常と宣告された。新法下における最初の事例」ニューヨーク・タイムズ、1874年7月14日、5ページ。 2009年5月9日閲覧。
  4. ^ ab ジョーンズ、アン(1996). 『殺人を犯す女たち』 ビーコン・プレス. p. 155. ISBN 0-8070-6775-X。
  5. ^ abc 「ケイト・ストッダード、ついに処分」ニューヨーク・タイムズ、1874年7月16日。 2009年5月14日閲覧。
  6. ^ abcdefgh 「グッドリッチ殺人事件；囚人の行動；事件にまつわる手紙」ニューヨーク・タイムズ、1873年7月15日。 2009年5月11日閲覧。
  7. ^ abcdefghijklmnopqrst 「グッドリッチ殺人事件。検死審問。昨日の証言。被告は供述を拒否。陪審の評決。ルセット・マイヤーズの証言。アデリン・ペイバーの証言。メイビー・ハンドリーの証言。アンナ・ナイトの証言。デイビッド・グッドリッチ氏の証言。マコーネル大尉の証言。チャールズ・グリーンの証言。ジョーダン将軍の証言。キャンベル署長の証言。被告の証言台。陪審の評決」。ニューヨーク・タイムズ。1873年7月13日。2009年5月11日閲覧。
  8. ^ abcdefghijk 「グッドリッチ殺人事件。最新詳細。容疑者の逮捕、警察の沈黙、ルーセット・マイヤーズへのインタビュー。ルーセット・マイヤーズの発言」ニューヨーク・タイムズ、1873年7月11日。 2009年5月12日閲覧。
  9. ^ abcdefghijklmn 「グッドリッチ殺人事件。謎は解決。殺人犯の自白――ピストルとその他の遺品の発見」ニューヨーク・タイムズ、1873年7月12日。 2009年5月12日閲覧。
  10. ^ abcde 「謎は未解決。ブルックリンの悲劇に新たな光なし。グッドリッチ氏の殺人犯は依然として発見されない」ニューヨーク・タイムズ、1873年3月25日。 2009年5月13日閲覧。
  11. ^ 「グッドリッチの謎」ニューヨーク・タイムズ、1873年4月7日。 2009年5月12日閲覧。
  12. ^ 「ブルックリンのストリートと地名の起源をいくつか紹介…」2008年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月9日閲覧。
  13. ^ abc 「グッドリッチの悲劇。事件に新たな発見なし。警察は殺人犯に困惑」ニューヨーク・タイムズ、1873年3月26日。 2009年5月14日閲覧。
  14. ^ abcd 「ブルックリンの謎：誰が殺人を犯したのか？――様々な説が示唆する――事件に関与した謎の女性」ニューヨーク・タイムズ、1873年3月23日。 2009年5月15日閲覧。
  15. ^ ab 「グッドリッチ殺人事件。兄弟が懸賞金を提示、逮捕の噂も」ニューヨーク・タイムズ、1873年3月27日。 2009年5月13日閲覧。
  16. ^ 「ブルックリン市議会：市庁舎の改善、グッドリッチ殺人事件、ブルックリン校スキャンダル、ジャージーシティでの自殺未遂」ニューヨーク・タイムズ紙、1873年6月3日。 2009年5月12日閲覧。決議。チャールズ・グッドリッチの殺人事件の犯人の摘発、逮捕、有罪判決につながる情報を当局に提供した人物に対し、市長は1,000ドルの報奨金を授与する権限を有する。この決議は全会一致で採択された。
  17. ^ abc 「グッドリッチ殺人事件」ニューヨーク・タイムズ、1874年11月25日。 2009年5月14日閲覧。
  18. ^ abc 「グッドリッチ殺人事件。暗闇で捜査する刑事たち。容疑者逮捕。囚人は釈放された。」ニューヨーク・タイムズ。1873年4月1日。 2009年5月11日閲覧。
  19. ^ abc 「グッドリッチの謎。探偵部隊のペチコート・タレント - 古き策略の繰り返し。ルナリロ王の臣民への助言」ニューヨーク・タイムズ。1873年4月12日。 2009年5月13日閲覧。
  20. ^ ab 「グッドリッチ殺人事件、もう一つの発見」ニューヨーク・タイムズ、1873年4月20日。 2009年5月13日閲覧。
  21. ^ abc 「グッドリッチ殺人事件」ニューヨーク・タイムズ、1873年5月28日。 2009年5月13日閲覧。
  22. ^ abc 「THE GOODRICH CASE」.ニューヨーク・タイムズ. 1873年7月23日. 2009年5月11日閲覧。
  23. ^ abcde ウォーリング、ジョージ・ワシントン（1887年）『ニューヨーク市警署長の回想録』ニューヨーク：キャクストン・ブック・コンサーン・リミテッド、OCLC  150575149。
  24. ^ abc 「ケイト・ストッダード：レイモンド・ストリート刑務所で過ごした日曜日」ニューヨーク・タイムズ、1873年7月14日。 2009年5月9日閲覧。
  25. ^ 「電報。昨夜の速報。東部」。デゼレト・ニュース。1873年7月14日。1ページ。
  26. ^ 「ケイト・ストッダードのキーパーズ」ニューヨーク・タイムズ、1873年7月20日。 2009年5月11日閲覧。
  27. ^ abcd 「By Telegraph」デゼレト・ニュース第22巻第5号、1873年7月23日。
  28. ^ abc 「グッドリッチ殺人裁判」ニューヨーク・タイムズ、1874年3月3日。 2009年5月13日閲覧。
  29. ^ "BROOKLYN". The New York Times . 1874年5月20日. 2009年5月13日閲覧。
  30. ^ abc 「グッドリッチの悲劇の最終幕。リジー・ロイド・キングは精神病院に送られる」ニューヨーク・タイムズ、1874年7月22日。 2009年5月10日閲覧。
  31. ^ ab 「『ブルックリン・バイ・ネーム』の著者からの回答、パート1」ニューヨーク・タイムズ、2007年7月3日。 2009年5月9日閲覧。
  32. ^ 「グッドリッチの女殺人犯。ケイト・ストッダードは絶望的に正気ではないと思われていた」ニューヨーク・タイムズ、1874年7月15日。 2009年5月11日閲覧。
  33. ^ ab 「KATE STODDARD ONCE MORE」ニューヨーク・タイムズ、1874年7月18日。 2009年5月13日閲覧。
  34. ^ 「5月18日火曜日の夜」。オスウェゴ・デイリー・タイムズ。1880年5月18日。
  35. ^ 「創意工夫と忍耐」(PDF) . イブニング・オーバーニアン. 1880年5月6日. 2009年5月16日閲覧。
  36. ^ 「(無題) Telegraphic Intelligence」. The Maitland Mercury . 1880年7月29日. 2010年4月23日閲覧。コーネル知事がこの手紙を所持している。
  37. ^ "BROOKLYN". The New York Times . 1873年4月16日. 2009年5月9日閲覧。
  38. ^ 「『ブルックリン・バイ・ネーム』著者からの回答、パート1」ニューヨーク・タイムズ。2007年7月3日。 2010年4月23日閲覧。当初、リンカーン・プレイスに改名されたのは5番街と6番街の間のデグロー・ストリートのみでしたが、後にプロスペクト・パークまでの東側の通りも新しい名前が付けられました。
  39. ^ 「ケイト・ストッダードの古い部屋。殺人鬼メルヴェインが住んでいた部屋だった」ニューヨーク・タイムズ、1889年8月27日。 2009年5月14日閲覧。報告書には、マクエルヴェインがハイストリート143番地でケイト・ストッダードと同じ部屋に住んでいたとも記されている。検死審問当時の書類によると、彼女はハイストリート127番地のアン・テイラーの家に下宿していた。家屋番号が変更されたのか、それとも1889年の記者の記述が間違っていたのかは不明である。
  40. ^ 「キャンベル氏が別れを告げる。ブルックリン警察の元警視総監の退任式。ウェルズ氏から賛辞。辞任の知らせに警視総監は驚いた。キャンベル氏の活動ぶりを示す出来事」ニューヨーク・タイムズ。1895年3月5日。 2009年5月9日閲覧。

さらに読む

クラウディア・バーネット著『ブルックリン、デグロー通り731番地、あるいはエミリー・ディキンソンの妹：二幕劇』ピッツバーグ：カーネギーメロン大学出版局、2015年。

レオナルド・ベナルド、ジェニファー・ワイス著『名前で見るブルックリン：近隣地域、通り、公園、橋などの名前の由来』（2006年）ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lizzie_Lloyd_King&oldid=1314329666"