リュボテン事件
リュボテン事件は、リュボテンスキ・バチラ虐殺（マケドニア語：Масакрот на Љуботенски Бачила, Masakrot na Ljubotenski Bačila）やルボテン虐殺としても知られ、[ 6 ] [ 7 ] 2001年8月上旬に発生し、マケドニア軍の予備役で構成されたトラック隊がリュボテン村付近の地雷を踏み、8人の兵士が死亡し、その後、村内でヨハン・タルチュロフスキが警察による捜査を指揮した。[ 8 ] [ 9 ]タルチュロフスキは2008年に旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）で戦争犯罪で有罪判決を受けた。
背景
2001年8月10日、リュバンツィ村とリュボテン村を結ぶ道路で軍用トラックの車列が地雷3個を踏み、地雷爆発によりマケドニア軍兵士8人が死亡した。爆発で兵士6人が負傷した。[ 10 ]襲撃直後、アルバニアの反政府勢力とマケドニア軍の間で戦闘が勃発した。[ 10 ]マケドニア政府は公式にNLAをこの襲撃の責任があるとした。[ 11 ] NLAの指導者アリ・アフメティは、地雷埋設へのNLAの関与を認めず、反政府勢力の越境を阻止するために政府軍が地雷を埋設した可能性を示唆し、事件への遺憾の意を表明した。[ 12 ]
虐殺
| ルボテン虐殺 | |
|---|---|
| 位置 | リュボテン、マケドニア |
| 日付 | 2001年8月12日 |
| ターゲット | アルバニアの民間人 |
攻撃タイプ | 襲撃、虐殺、放火 |
| 死亡者（数 | 10人死亡 |
| 怪我した | 約150人が負傷[ 4 ] |
| 被害者 | 数百人が逮捕された[ 5 ] |
| 加害者 | ヨハン・タルチュロフスキ率いるマケドニア警察[ 5 ] |
参加者数 | 60～70人の予備警察官 |
| 動機 | NLAが設置した地雷によって殺害された予備役8人の殺害に対する復讐 |
| 評決 | 有罪 |
| 信念 | 戦争犯罪（殺人、無差別破壊、残虐な扱い） |
| 有罪判決 | 1 |
マケドニア軍はヘリコプターと重砲でリュボテンを砲撃し、砲撃中にアルバニア人民間人2名、老人1名と6歳の少女1名が死亡した。[ 13 ]砲撃後、8月12日、マケドニア予備役兵が村に入った。[ 11 ] [ 13 ]ヨハン・タルチュロフスキの指揮の下、60～70名の予備役警察官と「コメタ」という民間警備会社の隊員らが関与した。 [14 ]彼らは6歳の少年を含む6名を頭部または背中を銃で撃ち殺した。[ 13 ] [ 16 ] [ 1 ]その後、麻痺した父親の目の前で男性1名が刺殺された。[ 13 ] 14軒の家が焼かれ、100人以上が逮捕された。[ 17 ] [ 18 ]彼らの多くは警察から虐待を受けた。[ 15 ]警察との衝突で約150人のアルバニア系住民が負傷した。[ 4 ] 8月12日、ムザフェル・アグシ率いるNLA戦闘員の小部隊がNLAから離脱し、リュボテンに戻った。彼らの主な目的は、虐殺が続く村で負傷した民間人を救出することだった。アグシはまさにその日に命を落とした。[ 1 ]合計10人のアルバニア系民間人が殺害された。[ 11 ]
余波
リュボテン出身の行方不明だった35歳の男性の遺体は、事件から6日後、親族によってスコピエの遺体安置所で発見された。[ 13 ]地元および国際人権団体の調査では、警察の作戦中に村に戦闘員はいなかったと結論付けられ、また、アルバニア系住民が殴打され殺害されたことが確認された。[ 13 ] [ 11 ]
ハーグの旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）は、マケドニアのリュベ・ボスコスキ内務大臣とヨハン・タルチュロフスキ警察官をリュボテンでの戦争犯罪で起訴した。2008年、ICTYはボスコスキがタルチュロフスキの下で警察が犯した犯罪を知っていたという証拠を見つけられず、捜査の義務はなかったと結論付け、ボスコスキは無罪となった。 [ 19 ]タルチュロフスキはアルバニア人民間人3人の殺害、家屋その他の財産12軒の無差別破壊、アルバニア系民間人13人への残虐な扱いで有罪となり、懲役12年の刑を宣告された。これはマケドニアでの戦争犯罪に関する唯一のICTY事件であった。[ 20 ] [ 21 ]
警察の作戦について、歴史家のマーク・ビオンディッチは次のように書いている。「リュボテン事件は、その残虐性にもかかわらず、公式の民族浄化政策の一部ではなかった。」[ 15 ]リュボテンの被害者の家族は2017年にタルチュロフスキに対して100万ユーロの賠償を求めて訴訟を起こした。[ 22 ]
参考文献
- ^ a b c dセブデイル・F・デミリ;スケンダー・アサニ。ゼキリヤ・イブラヒミ編。 （2021年）。Luboteni 2001: Studyime、raporte、dokumente dhe fotografi (アルバニア語)。 Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve。ISBN 9786084897408。
- ^ a b "Dëshmorët e Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës (Monografi)" (PDF)。 2001.p. 82.
- ^ 「マケドニア兵8名が死亡したUCKの待ち伏せ攻撃から24年」『レプブリカ』 2025年8月10日。
- ^ a b c「マケドニア旧ユーゴスラビア共和国：リュボテンの犯罪 - 北マケドニア共和国 | ReliefWeb」 2001年8月31日。
- ^ a b c d "Дали Охридскиот договор спречи граѓанска војна?"。Civil Media (マケドニア語)。 2019年8月13日。
- ^ 「北マケドニア、2001年に戦死した兵士の記念碑を最終的に建設することを誓う」バルカン・インサイト、2023年10月3日。
- ^ 「今日はリュボテン虐殺から24年目だ」。テレグラフィ。2025年8月12日。
- ^ 「マケドニアの爆発で兵士死亡」 CNNワールド。2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月8日閲覧。
- ^ 「暗闇によって阻止された犯罪現場捜査」 SENSEトランジショナル・ジャスティス・センター. 2008年2月8日.
- ^ a b「CNN.com - マケドニアの爆発で兵士死亡 - 2001年8月10日」CNN。2022年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月17日閲覧。
- ^ a b c dフィッシャー、イアン (2001年9月5日). 「マケドニア人が復讐のために民間人を殺害したとの報告書」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年10月17日閲覧。
- ^ 「アリ・アフメティ：「NLAは和平合意を支持」2001年8月11日掲載」。Alb net。全米アルバニア系アメリカ人評議会。2016年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。NLA
はNATOと協定を締結しており、双方とも移動権を有していません。そのため、本日私は、政府軍が山道に入り、地雷を踏みつけたことについて遺憾の意を表します。地雷は、我が国の兵士が埋めたものか、政府軍自身が埋めたものかは確認できていません。彼らは、これらの地域でNLAの移動を阻止しようとしたのです。改めて、この事故について遺憾の意を表します。
- ^ a b c d e f「リュボテンの犯罪」 IWPR 2005年9月6日。
- ^ “リュベ・ボスコスキとヨハン・タルチュロフスキに対する判決概要” . ＩＣＴＹ。 2008 年 7 月 10 日。
- ^ a b cマーク・ビオンディッチ (2011). 『バルカン半島：1878年以降の革命、戦争、そして政治的暴力』 OUP Oxford. p. 242. ISBN 9780191559518。
- ^ “18 vjet nga masakra e Lubotenit” .ガゼタオンライン INSAJDERI 。2023-05-18に取得。
- ^ 「ハーグ：タルキュロフスキーの地位会議」バルカン・インサイト、2010年2月10日。
- ^ 「ルボテン虐殺から21年が経った」 Indeksonline . 2022年8月12日。
- ^ 「マケドニア元大臣、戦争犯罪で無罪」フランス24、2008年7月10日。
- ^ 「控訴審、ヨハン・タルチュロフスキの有罪判決とリュベ・ボシュコスキの無罪判決を支持」旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所、2010年5月19日。
- ^ 「国連バルカン犯罪法廷、有罪判決を受けた警察官をドイツに移送」国連ニュース、2011年7月8日。
- ^ “Милион евра отbolовски - Семејство на загинат од Љуботен го тужи Тарчуловски” .ファクトル（マケドニア語）。 2017 年 12 月 11 日。
