ランドリンドッド・ウェルズ

ランドリンドッド・ウェルズ
町
ランドリンドッド・ウェルズ・タウン
ランドリンドッド ウェルズはポーイスにあります
ランドリンドッド・ウェルズ
ランドリンドッド・ウェルズ
ポーウィス州内の位置
人口5,602  (2011) [ 1 ]
OSグリッドリファレンスSO055615
コミュニティ
  • ランドリンドッド・ウェルズ
主要エリア
保存された郡
国ウェールズ
主権国家イギリス
宿場町ランドリンド・ウェルズ
郵便番号地区LD1
ダイヤルコード01597
警察ダフェッド・ポーウィス
火ウェールズ中部と西部
救急車ウェールズ語
英国議会
Senedd Cymru – ウェールズ議会
Webサイトwww.llandrindod.co.uk

ランドリンドッド・ウェルズ( / l æ n ˌ d r ɪ n d ɒ d ˈ w ɛ l z / ;ローカルでは/ɬænˌdrɪndɒd-/ ;ウェールズ語:ランドリンドッド[ɬanˈdɾindɔd]ⓘ ;直訳すると「三位一体教区」）はポーウィスにある町、コミュニティで。 [ 2 ]ポーウィス州議会の所在地であり、ポーウィスの行政の中心地である。この町は歴史的にはラドナーシャーに。

ランドリンドッド・ウェルズは19世紀に温泉街として発展し[ 2 ]、20世紀後半には地方自治体の中心地として急成長しました。1860年代以前は、ランフィハンゲル・セフンリス教区の共有地でした。ランドリンドッド・ウェルズはポーウィス州で5番目に大きな町です。2021年の英国国勢調査時点での人口は5,602人で、前回の国勢調査から増加しています[ 3 ] 。

歴史

1920年代、ランドリンドッドのロックパークポンプハウスに集まった人々

18世紀半ば、地元の湧き水の「治癒力」が観光客を惹きつけ、ランドリンドッド・ホールに「豪華な」ホテルが建設されるなど、経済発展が起こりました。この湧き水の薬効は、自称医師のディーデリヒ・ヴェッセル・リンデンによって初めて詳細に記述されました。

最も有名な泉は、ドリスガログ農場の岩だらけの谷にあるクミゴフ井戸でした。[ 4 ] [ 5 ]この農場は、増加する訪問者に対応するため、1820年代に下宿屋になりました。その後、「ロックパーク」となる土地は、運動とレクリエーションのために確保されました。[ 6 ]

18世紀後半から19世紀初頭にかけて相対的に衰退した時期もありましたが、ハート・オブ・ウェールズ線の建設により、ランドリンドッドは南ウェールズ、ミッドランド、イングランド北西部からアクセスしやすくなり、町は一変しました。 1862年に共有地が囲い込まれたことで、町は拡張し、新しい通り、ホテル、商店、住宅が建設されました。[ 7 ]

5月から9月中旬までのシーズン中、ロック・パークとパンプ・ハウス・ホテルのポンプ室では、オーケストラの演奏を聞きながら、観光客が水遊びを楽しみました。テンプル・ストリートとステーション・クレセントの角にあるセントラル・ウェールズ・エンポリアムを含むホテル、下宿屋、商店などが観光客を迎え入れました。1870年代初頭、パンプ・ハウス・ホテル（現在の市議会事務所の敷地）近くの湿地帯を排水して装飾用の湖が作られ、1893年には湖畔の共有地に9ホールのゴルフ場が開設されました（後に丘の上に現在の18ホールのコースが建設されました）。川沿いのロック・ドール牧草地では競馬（後に航空ショー）が開催されました。[ 8 ]

1893年、当時この地域の責任者であったヘンリー・デ・ウィントン大司教は、町の中心にある新しい教会に信徒たちを招き入れるため、ランドリンドッドの旧教会[ 9 ]とセフンリス教会[ 10 ]の屋根を剥ぎ取りました。両教会はその後、抗議を受けて1895年に修復されました。 [ 11 ]

ランドリンドッドは1920年にウェールズの初代大司教選挙が行われた場所であり、選挙はオールド・パリッシュ教会で行われた。[ 12 ]それ以来、すべての大司教選挙はランドリンドッドで行われ続け、現在は町の中心にあるホーリー・トリニティ教会で行われている。[ 13 ] 1907年、町にカトリック教会である聖母贖罪と聖なる魂の教会が設立された。[ 14 ]

ヴァンズ・グッド・フード・ショップは、ランドリンドッドのビクトリア朝時代の全盛期の店のスタイルの一例です。

この町は、自動車とモータースポーツの世界で重要な地位を維持してきました。近年の象徴的な建物であるトム・ノートンの自動車宮殿とプリチャードのガレージに加え、1933年に始まり1961年に最後に開催された国際6日間トライアル（ISDT）など、多くの国際的なオートバイイベントの拠点となり、数千人の観客を集めてきました。[ 15 ]

町の繁栄は第一次世界大戦まで続き、その間、訓練コースの兵士はホテルや寄宿舎に宿泊し、難民や負傷兵は町に収容された。1920年代後半から1930年代にかけての世界恐慌により、多くのホテルや寄宿舎が民家やアパートに転用された。第二次世界大戦中、町は再び軍の病院や宿舎として使用され、その後、戦後は不況に見舞われた。[ 16 ]ビーチング・アックスの結果、1960年代半ばにミッド・ウェールズ線が廃止され、それに伴いランドリンドッドから近隣のビルス・ウェルズへ直通していたカーディフやウェールズ北部および西部への接続も廃止された。ランドリンドッドは、ハート・オブ・ウェールズ線の鉄道駅からスウォンジーやシュルーズベリーへの接続を維持している。[ 17 ]

1974年以前は、ラドナーシャーの行政の大半はランドリンドッドに置かれていましたが、正式な郡都はプレスティーンでした。 1974年の地方自治体再編の結果、ランドリンドッドは新たに設立された行政郡ポーウィスの郡都となりました。これにより、新たな官僚機構に雇用され、国の賃金体系に基づいて給与が支払われる人々が流入しました。新しい郡庁舎はランドリンドッド・ウェルズのスパ・ロード・イーストにありました。[ 18 ]

ウェールズ語

ランドリンドッドは、19 世紀までウェールズ語が衰退するまで、主にウェールズ語を話す町でした。

1760 年 8 月にイニス モンから訪れたルイス モリスは、「この地方の人々はウェールズ語だけでなく英語も話します...ウェールズ語の方が彼らにとっては自然で、いくつかの地元の言葉を除けば北ウェールズと同じくらい純粋で正確です」と書いています。

1827年までに、この地域では既に言語の将来に対する懸念が高まっていました。1827年、グウィリエディッドの特派員はウェールズ語のラドナーシャー方言を称賛しましたが、若者は英語しか話さないと述べました。[ 19 ]

2021年の国勢調査によると、町の人口の10.8%がウェールズ語を話すことができる。[ 20 ]

気候

ランドリンドッド ウェルズの気候データ (1991–2020)
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 6.8 (44.2) 7.4 (45.3) 10.1 (50.2) 13.2 (55.8) 16.5 (61.7) 19.1 (66.4) 20.8 (69.4) 20.3 (68.5) 17.6 (63.7) 13.6 (56.5) 9.6 (49.3) 7.4 (45.3) 13.6 (56.5)
平均日最低気温 °C (°F) 1.2 (34.2) 1.0 (33.8) 2.0 (35.6) 3.6 (38.5) 6.4 (43.5) 9.4 (48.9) 11.0 (51.8) 10.8 (51.4) 8.7 (47.7) 6.4 (43.5) 3.6 (38.5) 1.5 (34.7) 5.5 (41.9)
平均降水量（mm）（インチ） 110.9 (4.37) 94.2 (3.71) 76.8 (3.02) 62.1 (2.44) 76.3 (3.00) 68.2 (2.69) 70.1 (2.76) 81.1 (3.19) 77.5 (3.05) 117.7 (4.63) 124.2 (4.89) 137.1 (5.40) 1,096.1 (43.15)
月平均日照時間38.8 60.8 100.7 146.8 171.5 162.8 160.1 162.9 114.9 79.1 46.9 34.0 1,279.4
出典：英国気象庁[ 21 ]

ガバナンス

町の境界内には3つの郡選挙区があり、それぞれがポウイス州議会の議員を選出している：ランドリンドッド東/西、ランドリンドッド北、ランドリンドッド南。[ 22 ]

ランドリンドッド町議会は、様々な公共スペースやサービスの提供、維持管理、そして維持管理を担当しています。ランドリンドッド・ウェルズ町議会には、5つのコミュニティ区から選出された最大15名の町議会議員がいます。

著名なランドマーク

プリチャードのガレージ

町の建築物には、メトロポール、グレン・ウスク、グワリアの各ホテル、アルバート・ホール、1865年に建てられたランドリンドッド駅など、ビクトリア朝とエドワード朝時代の好景気時代に遡る華やかなスタイルの建物が数多くあります。 [ 23 ]もともと医師の住居と診療所として委託された旧市庁舎は、1872年に完成しました。[ 24 ]

アールデコ様式の建物もいくつかあり、その中にはかつてガレージだったプリチャードズとオートモービル・パレスの2棟があります。オートモービル・パレスは、建物の天井から吊り下げられたアンティーク自転車のコレクションで有名でした。近年改装されたこの建物は、現在ではいくつかの小規模な店舗と、ガレージに元々展示されていた自転車の一部を展示するナショナル・サイクル・コレクションの本拠地となっています。 [ 25 ]

湖の水の彫刻

町にある大きな人工湖は、釣りや模型ボート遊びに利用されています。湖には、水蛇と跳躍する鯉の彫刻が置かれており、その鱗は、建設中に地元の人々や観光客によってイニシャルが刻まれた数千枚の銅板で作られています。湖のそばには、「ランドディ」として知られる特徴的な木の幹の彫刻があり、町中に点在する数多くの彫刻の一つです。[ 26 ] 2018年5月、15万8000ポンドを投じた再生プロジェクトの一環として、ランドリンドッド湖でレンタル用の水上自転車ボートが運行されました。[ 27 ]ランドリンドッド・ウェルズの公園は、ウェールズにおける特別な歴史的価値のある公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿に一括して登録されています。グレードII*の指定は、「ランドリンドッド・ウェルズを繁栄する温泉街として発展させる」上で、これらの公園が果たした重要な役割を反映しています。[ 28 ]

1905年に設立された18ホールのゴルフコースは、難しい地形と湖の景色が特徴である。[ 29 ]

町には1912年に建設された国際基準を満たす屋外ボウリング場が3つあり、国内外のイベントが開催されています[ 30 ] [ 31 ]。最近では「イギリス諸島全体で最高の施設」に選ばれました。町の中心部には、比較的新しい屋内ボウリング場もあります[ 32 ] 。

ランドリンドッドウェルズ郡戦争記念病院は1881年に開院した。[ 33 ]

文化

2005年ランドリンドッド・ウェルズ・ビクトリアン・フェスティバルのペニー・ファージング

ランドリンドッド・ウェルズ・ヴィクトリアン・フェスティバルは、毎年8月末にこの町で開催されます。多くの地元住民や観光客がヴィクトリア朝時代、エドワード朝時代、あるいはその他のアンティークな衣装を身にまとい、町中の商店や商店街の多くの店がショーウィンドウを飾り付けたり、このイベントの雰囲気に加わったりします。このフェスティバルでは、野外演劇やストリートシアター、音楽、遊園地、工芸品市、歴史再現、アルバート・ホールでの催し物、そして「昔のもの」の展示などが行われます。

2017年にRightmoveが実施した調査では、ランドリンドッドはウェールズで最も幸せな場所に選ばれました。[ 34 ]ロイヤルメールが2018年のイースター期間中に実施した調査では、ランドリンドッドはその期間のオンラインショッピング率が全国で最も高かったことが示されました。[ 35 ]

町では毎年、多種多様なエンターテイメントが楽しめます。ランドリンドッド・ウェルズのアルバート・ホールは、町のビクトリア朝様式の劇場で、ランドリンドッドのコミュニティが所有・運営しています。この劇場は地元のボランティアグループによって運営されており、誰もが楽しめる幅広い公演やアクティビティが開催されています。[ 36 ]多くの地元団体のイベントもこの劇場で開催されています。

パビリオン・ミッド・ウェールズ（旧称グランド・パビリオン）はランドリンドッド・ウェルズ最大の会場であり、芸術、音楽、会議、マーケットなど、幅広いエンターテイメントが開催されます。[ 37 ]

この町では毎年6月にウェルシュ・ツーデイ・エンデューロが​​開催されます。このエンデューロは1952年に始まり、英国最大のタイムカード式オートバイ・エンデューロイベントです。このイベントは2日間で300マイル（約480km）を走り、500人の参加者が参加します。[ 38 ]

町内で行われる典型的な年間のイベントは次のようになります。

月 イベント
1月LWTC パントマイム、ワッセイリング
2月YFCドラマウィーク
行進
4月
5月
6月ウェールズ2日間エンデューロ
7月カーニバル
8月ランドリンドッド・ウェルズ・ビクトリアン・フェスティバルと花火大会
9月
10月
11月イスゴル トレフォネン花火大会
12月アルバート・ホールのクリスマス・シングアロング、スクール・クリスマス・フェア、マディ・サンタ。
毎月職人市場、リペアカフェ、クラフトマーケット、カーブーツセール

教育

ランドリンドッドには小学校が 2 校、中学校が 1 校あります。

  • Llandrindod Wells CP School – Cefnllys (Ysgol Cefnllys) は、イギリスの中規模地方自治体の小学校です。ウェールズのランドリンドッド・ウェルズ教会学校 - イスゴル・トレフォネンは、イギリスとウェールズの中規模地方自治体の小学校です。[ 39 ]

著名人

カール・ロビンソン、2015年

姉妹都市

ランドリンドッド・ウェルズは以下と双子である: [ 41 ]

ランドリンドッド・ウェルズ姉妹都市協会[ 42 ]は、姉妹都市間の旅行を毎年主催している。

参考文献

  1. ^ 「2011年の町の人口」 。 2015年11月11日閲覧。
  2. ^ a bヒュー・チザム編 (1911). 「ランドリンドッド」 ブリタニカ百科事典第16巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 829.
  3. ^ 2024年2月25日閲覧。
  4. ^ 「ラドナー州ランドリンドッド教区の平面図」。ピープルズ・コレクション・ウェールズ。
  5. ^フランシス、ペイン (1966)。クウィドロ卿 フェイシフェド・ラン 1．リーフラウア・ドライウ。 p. 133.
  6. ^ “ランドリンドッド・ウェルズ公共公園” (PDF) .コフリーン。
  7. ^ 「ランドリンドッドとその周辺地域：水域の確保」ポウイス州デジタル歴史プロジェクト2022年5月31日閲覧。
  8. ^ 「The Season」 . Welcome to Llandrindod Wells . 2022年5月31日閲覧。
  9. ^ Clwyd-Powys Archaeological Trust – ラドナーシャー教会調査 – ホーリー・トリニティ教会、ランドリンドッド
  10. ^ Clwyd-Powys Archaeological Trust – ラドナーシャー教会調査 – 聖ミカエル教会、セフンリス
  11. ^マイク・ソルター著『ミッドウェールズの古い教区教会（第2版）』Folly Publications、マルバーン、2003年、ISBN 1-871731-62-3
  12. ^オーウェン、エルネッド E. (1961)。オーウェン司教の晩年。ランディスル：ゴメリアン・プレス。 p. 434.
  13. ^ 「ジョン・デイヴィス司教がウェールズの新大司教に選出」 BBCニュース、2017年9月6日。 2017年9月6日閲覧。
  14. ^ 「ランドリンドッド・ウェルズ ― 贖いの聖母と聖なる魂たち」『テイキング・ストック』2022年5月31日閲覧。
  15. ^ 「ISDT 1961 – ウェールズ」。スピードトラックテイルズ。2012年4月13日。 2022年5月31日閲覧。
  16. ^ウィルソン、クリス (1995). 『ランドリンドッド・ウェルズ周辺』チャルフォード出版会社. ISBN 0-7524-0191-2。
  17. ^ News From the Heart of Wales Line Archived 3 July 2007 at the Wayback Machine [www.heart-of-wales.co.uk news article; Retrieved 2010-11-07.]
  18. ^ウィテカーの年鑑 1979、677ページ
  19. ^フランシス、ペイン (1966)。クウィドロ卿 フェイシフェド・ラン 1．リーフラウア・ドライウ。 p. 133-134。
  20. ^ 「DataMapWales」ウェールズ政府。
  21. ^ 「ランドリンドッド・ウェルズ（ポーウィス）の英国気候平均 - 気象庁」気象庁。2024年7月6日閲覧。
  22. ^ 「選挙地図」陸地測量局2018年9月21日閲覧。
  23. ^ G. ボディ (1983)、「PSLフィールドガイド - 西部地域の鉄道」、パトリック・スティーブンス社、ウェリングバラ、 ISBN 0-85059-546-0
  24. ^ Cadw . 「Brynarlais (87569)」ウェールズ国立歴史資産. 2022年6月1日閲覧。
  25. ^ 「ランドリンドッド・ウェルズの国立自転車博物館へようこそ」www.cyclemuseum.org.uk。
  26. ^ Llandoddie の BBC 記事。
  27. ^マイク・シェリダン (2018年5月16日). 「ランドリンドッド・ウェルズのボート湖に新たな息吹を吹き込む再生工事の完了」 .ポーウィス・カウンティ・タイムズ. 2018年9月17日閲覧。
  28. ^ Cadw . 「ランドリンドッド・ウェルズ公共公園（PGW(Po)20(POW)）」 .ウェールズ国定歴史資産. 2023年2月6日閲覧。
  29. ^ランドリンドッド・ウェルズ・ゴルフクラブの歴史2007年4月17日アーカイブ、Wayback Machineより（クラブのウェブサイトより）
  30. ^ 「BBC mid-Wales walks」 。2004年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ 「ランドリンドッド・ウェルズ・ボウリングクラブの歴史」 。2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ 「ホーム」。ラドナーシャー屋内ボウル協会。
  33. ^ 「ランドリンドッド・ウェルズ戦争記念病院；療養所（764）」コフライン、RCAHMW。2020年3月24日閲覧。
  34. ^ "「『最も幸せに暮らせる場所』の地位は当然だ」ランドリンドッド・ウェルズの市長が語る。カウンティ・タイムズ。2017年10月13日。 2019年10月21日閲覧。
  35. ^ 「オンラインショッピング：ランドリンドッド・ウェルズがトップ｜ウェールズ – ITVニュース」 Itv.com、2018年4月4日。 2019年10月21日閲覧。
  36. ^ 「アルバート・ホール」。
  37. ^ 「パビリオン・ミッド・ウェールズ」。
  38. ^ 「ウェールズの2日間エンデューロ」。ウェールズのコピー。
  39. ^ 「イスゴル・トレフォネン」. 2022 年5 月 31 日に取得。
  40. ^アンウェン・パリー（2018年9月6日）「Ysgol Calon Cymru：数百人の生徒がポーウィスの最新学校で新学期を迎える」ポーウィス・カウンティ・タイムズ。 2019年1月14日閲覧。
  41. ^ “ランドリンドッド・ウェルズ姉妹協会” .ランドリンドッド・ウェルズ姉妹協会。
  42. ^ 「ニュースとイベント」 2008年2月22日。

参考文献

  • ジェーン・グリフィス著『ランドリンドッド・ウェルズを歩く：歴史ある温泉街』キティウェイク・プレス、2007年、ISBN 1-902302-51-6
  • オリヴィア・ハリーズ『ランドリンドッド・ウェルズ 古い絵葉書』C・デイヴィス、1986年、ISBN 0-7154-0663-9
  • レジナルド・キャンベル・バーン・オリバー著『Bridging a century: [the Hotel Metropole, Llandrindod Wells, 1872–1972]』、ラドナーシャー州ランドリンドッド・ウェルズの成長物語、セイス・ブラザーズ・プリンターズ、1972年、ISBN 0-9502337-0-6
  • レジナルド・キャンベル・バーン・オリバー著『ランドリンドッド・ウェルズの聖三位一体教会の百年祭、1871-1971』 RCBオリバー、1971年、ISBN 0-9501480-1-6
  • ブルース・オズボーン著『ランドリンドッド・ウェルズ』、ニューミレニアム・スパ・ヘリテージ・シリーズ、1999年、ISBN 1-873614-06-3
  • ジョエル・ウィリアムズ、ランドリンドッド・ウェルズの声、レッド・ドラゴン、2000、ISBN 1-903610-00-1
  • クリス・ウィルソン著『ランドリンドッド・ウェルズ周辺』、チャルフォード出版社、1995年、ISBN 0-7524-0191-2
  • F・G・ペイン、クウィドロ・サー・フェイシフェド・ラン1、リーフラウア・ドライウ、1966年
ウィキメディア・コモンズには、ランドリンドッド・ウェルズに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Llandrindod_Wells&oldid=1334311719」より取得