ランファハレス

ランファハレス
聖マクレス教会、ランファクレト
ランファハレス グウィネズ内の位置
人口	200  （2001年国勢調査）
OSグリッドリファレンス	SH755225
コミュニティ	ブリスディールとランファクレス
主要エリア	グウィネズ
保存された郡	グウィネズ
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	ドルゲラウ
郵便番号地区	LL40
ダイヤルコード	01341
警察	北ウェールズ
火	北ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	ドワイフォー・メイリオニッド
Senedd Cymru – ウェールズ議会	ドワイフォー・メイリオニッド

ランファハレスは、グウィネズのドルゲラウの北東約 5 マイルにある村で、ウェールズのメリオネスシャー(ウェールズ語: Meirionnydd、Sir Feirionnydd )の歴史的な境界内にあるブリスディルとランファハレスのコミュニティ内にあります。^{[ 1 ]}

歴史

絶壁の歩道から見たランファクレス

ランファハレスはウェールズ北西部ドルゲラウ近郊の小さな村で、地元のナンナウ家の影響を強く受けています。この村は1872年にジョン・マリウス・ウィルソンによって編纂された『イングランドとウェールズの帝国地名辞典』に次のように記されています。 ^{[ 2 ]}

「LLANFACHRETH は、メリオネスのドルゲリー地区にある村および教区です。この村は、ドルゲリー駅の北東 3 1/4 マイル、モエル・オートルムの北麓にあるマウダッハ川沿いにあり、コーウェンの下に郵便局があり、4 月 22 日、6 月 30 日、8 月 15 日、10 月 23 日に見本市が開催されます。教区はナンナウ・イサフォンの町と、ナンナウ・ウーチャフォン…」

この教区は、古代のタリーボント集落（メリオネス郡）から発展しました。ウェールズ中部・西部地域に位置し、アフォン・モーダッハ川の支流沿いにあります。村はモーダッハ川の谷間、フォール・オフルムとローベル・フォールの麓に位置しています。南西には、もう一つの大きな丘、フォール・キンウッフがあり、有名なプレシピス・ウォークがあります。この教区は現在、バンガー教区に属しています。^{[ 3 ]}この町は、ウェールズの古代史跡に関する王立委員会の第6版において、メリオネス郡の一部として記載されています。^{[ 4 ]}

古代史

村とその周辺地域には数千年の歴史があり、村名の由来となった農場の近くには「コルス・イ・ガルナード」と呼ばれる古墳があります。ペニアルス写本には、かつてオフロム・ガウルという地元の領主が住んでいたと記されているモエル・オフルム（「犠牲の丘」^{[ 5 ]} ）には丘陵要塞の遺跡があり、また海抜1,000フィートに位置する野営地「イ・ガエル」も残っています。さらに古い歴史では、鉄器時代の要塞が発見され、「ドル・イ・クロヒド」（墓守の牧草地）と呼ばれています。さらに、青銅器時代の壷から青銅器時代の壷が発見されています^{[ 4 ] 。}

村

教会とリッチ門以外にも、世界大戦で命を落とした地元住民のための戦争記念碑^{[ 6 ]}や、リッチ門の階段の下にかつて立っていた馬場跡など、興味深いものが数多くあります。この馬場跡はかつて「町の広報係」のような集会所として使われていました。教会の階段の向かい側にあるコテージ「ティ・イサ」は、かつてパブと醸造所でした。温暖化が進むにつれ、醸造用の大釜は羊を浸すために他の場所で使われました。

ランファハレス学校

19世紀半ば以前は、大きな教区の子供たちの教育は行き当たりばったりで、両親、教会、ボランティアによって行われ、ウェールズ全体の水準は非常に低かった。^{[ 7 ] [ 8 ]}

ナンナウ家の影響

12世紀から、ナンニー家とヴォーン家の2つの家が、ランファハレス教区の大部分を占める地域を支配していた。この地所は、当時も今もナンナウ地所として知られている。^{[ 9 ]}ランファハレスの歴史は、これらの家の運命と密接に絡み合っている。12世紀初頭、ポーウィスの王子ブレディン・アプ・シンフィンの息子カドガンは、メリオネスに広大な土地を手に入れ、ランファハレスの南西1マイルにナンナウ・ハウスという邸宅を建てた。ヘングワートのオーバート・ヴォーン（1592?-1667）は、後にこの邸宅を北ウェールズで最も荘厳な建造物と呼んだ。^{[ 10 ]} カドガンはランファハレスに小さな農奴の植民地を設立し、^{[ 11 ]}彼に自由になった信奉者たちが家の周囲の土地に定住した。入植地はランファクレス一帯に広がり、70ティディノドの耕作地となった。カドガンは1111年にウェルシュプールで殺害されたが、彼の土地は1701年まで彼の家族の所有であった。^{[ 12 ]}

ロバート・ウィリアムズ・ヴォーン（1768年 - 1843年）は、第2代準男爵であり、50年以上にわたって慈悲深い専制政治で周囲の田園地帯を統治した。^{[ 12 ]}彼は親しみを込めて「Yr Hen Syr Robert」と呼ばれ、この領地の黄金期に、1788年から1796年にかけてナンナウを再建し、 1792年にメリオネスの国会議員に選出され、その後13回再選され、1836年までその職を務めた。^{[ 13 ]}彼はこの地域のために多くの功績を残した。近くのドルゲラウの再建に加え、コテージ、囲いの壁、家屋、道路、柵の改修に資金を提供し、領地に断崖遊歩道を作った。この工事の多くは、ナポレオン戦争後の失業救済のためにロバートが資金を提供した。彼はナンナウ・ハウスから数本の道路を建設し、ランファクレスから東に1マイル、ボントニューイッド道路を渡ったところには、ハーレックから運ばれた巨石でできた橋脚にちなんで「Y Garreg Fawr」（偉大な石）と呼ばれる印象的なアーチを建設した。彼がランファクレスに再建したコテージの多くは、建築的に珍しいものであった。例えば、ドーム窓の上に曲線を描くスレート屋根や、丸みを帯びたレンガの柱のあるポーチなどがある。彼が最後に建設したのは、ランファクレスから北に1マイルの「グラスゴード」である。^{[ 14 ]} 1814年、ヴォーンはランファクレスにあるコテージの町、ナンナウ・イス・アフォンを購入したが、その土地は不法占拠者によって占拠されていた。^{[ 15 ]}

教会

ランファクレス教会、フロリダ州トーマスのバーバー作1818 ～ 1846 年、彫刻家。

聖マクレスは5世紀頃、ランファクレスから来たと考えられています。地元では村の近くに「ゲル・ファクレス」（マクレスの小部屋）と呼ばれる家があります。^{[ 16 ]}教会の基礎は15世紀に遡り、1494年に第11代ナンナウ領主が6シリング8ペンスを遺贈して建設されました。教会は300年間そのまま残されましたが、第2代ヴォーン準男爵が1800年から30年近くかけて改修工事を開始しました。^{[ 17 ]}

聖壇の指示書にはこう記されている。

「1820年、グレートブリテンおよびアイルランド国王ジョージ3世の追悼に。この建造物（サウスサイドのものと共に）は、彼が愛し、実践した宗教、そしてその純粋さを守り続けることが彼の不変の努力の目的であった宗教を守ることを意図しており、彼の忠実で忠実な臣下、ロバート・ウィリアムズ・ヴォーンによって、彼の民が父であり友人を失った同じ年に建てられました。」^{[ 17 ]}

中心となる村の人口は80人、周囲の農場は約150人で、村全体では200人ほどです。これは小さな会衆を構成し、その一部はウェールズ語を話します。正会員は12人未満で、その一部は他の村から来ています。^{[ 16 ]}牧師館がないことは非常に不便でした。特にランネルティドも牧師の管轄下にあったため、1844年頃に牧師館の建設が請願され、約400ポンドの費用で許可されました。古いランファクレス教会は現在のものよりも高くて広かったようですが、あまり知られていません。聖歌隊は聖歌隊席の向かい側のギャラリーの高い位置に座っていました。^{[ 18 ]}

1872年、第2代準男爵によって1824年に建てられた教会が取り壊され、ナンナウの所有者から1,000ポンド（2023年の100,000ポンドに相当） ^{[ 19 ]}が寄付され、1年かけて教会が建てられました。バンガー司教のジェームズ・コルクホーン・キャンベルが説教を行い、その日は第2代準男爵ヴォーンの死後30年に当たる日でした。^{[ 20 ]}塔は19世紀に再建された当初から今も立っています。教会の記念碑はナンナウのナンニー家とヴォーン家、そしてヘングワートのモーガン家のためのものです。ウェールズの詩人ライス・ジョーンズの記念碑もあります。教会の墓地には4本のイチイの古木があります。^{[ 4 ] [ 21 ]}

チャペル

ランファハレス メソジスト チャペル

地元の準男爵によるメソジスト教会と教会に対する抗議があり、メソジスト教徒は準男爵の土地を借りることは許されず、準男爵が所有していない家を借りることになった。1804年に別の信者を収容するために新しい礼拝堂が建てられた。^{[ 22 ]}

地元の観光スポット

ヘルウェンから垣間見たケイダー・イドリス

周辺地域は、自然豊かながらも美しい田園地帯と歴史的に興味深い場所で知られています。ウォーキング、ハイキング、乗馬、ホワイトウォーターラフティング、登山などのアクティビティを楽しむ観光客に人気です。近くのドルゲラウは、カダイル・イドリス（地元ではカデル・イドリスとして知られる）登山家の拠点となっています。 ^{[ 23 ]}

また、ルアボンからランゴレンまでのグレート・ウェスタン鉄道の線路は、コーウェンとランウチリンを経由してドルゲラウまで延長され、バーマス・ジャンクションからのカンブリアン鉄道の線路と端から端まで接続され、1868年に共用駅が開設された。ルアボン・バーマス線は1960年代にビーチング・アックスによって廃止された。この鉄道線路は数年前にルワイブ・マウダッハ（または「マウダッハ・トレイル」）に転換され、現在はドルゲラウから沿岸のフェアボーン近くのモーファ・マウダッハ鉄道駅まで約8マイル走っている。このトレイルはスノードニア国立公園によって管理されており、ハイカーやサイクリストに大変人気がある。水鳥にとって重要な河口域をいくつか通過する。 ^{[ 24 ]}

歴史的な見どころとしては、12世紀のサイマー修道院もあります。^{[ 25 ]}また、ランファクレスから西に1マイル、マウダッハ川沿いには、自然歩道や廃銅鉱山があり、探索することができます。^{[ 26 ]}

ランファハレスは、コリス鉄道^{[ 27 ]}、フェアボーン鉄道^{[ 28} ] 、タリリン鉄道^{[ 29 ]}など、近隣の狭軌歴史鉄道の数々を訪れるのに良い拠点です。代替技術センターは^、南に約32キロメートルのところにあります。^{[ 30 ]} この村はスノードニア国立公園の中心に近い丘陵地帯にひっそりと佇み、プレシピス・ウォーク、マウダッハ川渓谷、近隣の丘陵地帯を通る多くの遊歩道に簡単にアクセスできます。カデル・イドリスは、殼に覆われていないときはここから車ですぐのところにあります。プレシピス・ウォークからの眺めは、苦労して行くだけの価値があります。^{[ 3 ]}

有名な住民

• ライス・ジョーンズ、1713 ～ 1801 年、ウェールズの吟遊詩人、高名な歴史家。彼はランファクレスのブライナウに住むジョン・ジョーンズの息子で、まず近くのドルゲラウで教育を受け、次にシュルーズベリーで教育を受けた。彼の作品は1818年に『グワイス・プリディドール・Y・ディウェダー・ライス・ジョーンズ・オア・ブレナウ、メイリオン』というタイトルで出版された。ガン・ライス・ジョーンズ・オーウェン、ウィル・イヤー・アウダー。彼は 1801 年 2 月 14 日に亡くなり、聖マクレス教会に埋葬されました。^{[ 31 ]}
• ウィリアム・ウィリアムズ・オブ・ワーン（1781–1840）ウェールズの独立牧師
• E. グウィンダフ・エヴァンス(1913–1986) 詩人、1966 年から 1969 年までウェールズ国立アイステッドフォッドの大ドルイドを務めた。

ギャラリー

• 
  ランファレス ヴォーナン コテージズ
• 
  ランファハレス戦争記念碑
• 
  ランファクレト コテージズ サウス オブ チャーチ
• 
  教会の近くにある円形の柱とベランダのあるコテージ
• 
  ランファハレス旧牧師館
• 
  バプテストの井戸のランファクレス遺跡
• 
  Y Garreg Fawr、ナンナウ邸宅のアーチ入口
• 
  カペル・カーメル
• 
  かつては店だったコテージ
• 
  セント・マクレイス塔。鐘を鳴らす人の入口。
• 
  ランファクレス近くのナンナウ ハウス、2010 年
• 
  ランファクレス、ヘルウェン ゲスト ハウス

参考文献

1. “Llanfachreth、Dolgellau、ウェールズのエリア情報、LL40 2PE” .ストリートチェック.co.uk。
2. “ランファクレスの歴史” .ビジョンオブブリテン.org.uk。
3. "ランファクレス" . genuki.org.uk。
4. ウェールズとモンマスシャーの古代遺跡目録：VI - メリオネス郡（Googleブックス）
5. “Foel Offrwm Walk” .ナンナウ ウェールズ。 2019年4月2日。
6. “ランファクレス戦争記念碑” . ww1.ウェールズ。
7. ジョーンズ、イドリス (1960). 『ウェールズの近代史』 . G. ベル＆サンズ. pp.  251– 252. 2021年11月25日閲覧。
8. “イスゴル・ランファクレス | ドルゲラウ流域 | グウィネズ評議会” . 2011 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 30 日に取得。
9. エリス、トーマス・ピーター (1926). 『中世の部族法と慣習』第1巻、236ページ。 2021年11月25日閲覧。
10. ナニー1649年の家に関するメモ Arch Cam . 1863. p. 1300。
11. トーマス・ピーター・エリス (1928)。2 つの教区の物語: ドルジェリーとラネルティ。ニュータウン、ポーウィス：ウェールズの展望。
12. グリフィス, JE (1914).家系図(PDF) . p. 200.
13. 「NANNEY (NANNAU) family, of Nannau, Mer」ウェールズ人名辞典.ウェールズ国立図書館. 2013年7月14日閲覧。
14. ウィリアムズ 2016、141–176頁。
15. ダルガンフォド・タイ・ハネシドル・エリリ: スノードニアの歴史的住宅の発見、マーガレット・ダンとリチャード・サゲット。、p. 61、 Google ブックスで
16. “聖マクレス教会ランファクレト” . oocities.org 。2021 年11 月 25 日に取得。
17. （ウィリアムズ 2016、164ページ）
18. Deffroad y Werin、Griffith Price、Cors-y-garnedd、Llanfachreth。 1905. pp.  141–143 .所有 EWPrice、ドル
19. 英国の国内総生産（GDP）デフレーターの数値は、 Thomas, Ryland、Williamson, Samuel H. (2024). 「当時の英国のGDPは？」に掲載されているMeasuringWorthの「一貫した系列」に従っています。MeasuringWorth . 2024年7月15日閲覧。
20. ウィリアムズ 2016、190–192頁。
21. “聖マクレス教会の内部” .ナンナウ ウェールズ。 2019年11月22日。
22. ウィリアムズ 2016、165頁。
23. “カデール・イドリス国立自然保護区、ドルゲラウ近郊” .ナチュラルリソース.ウェールズ。
24. 「マウダッハ・トレイル」 .スノードニア政府ウェールズ。
25. 「サイマー修道院」 .cadw.gov.wales .
26. 「グラスディール鉱山」 . minat.org。
27. 「コリス鉄道」 . corris.co.uk .
28. 「フェアボーン鉄道」 . snowdonia.info .
29. “タリリン鉄道” .スノードニア.info。
30. 「代替技術センター」 cy.cat.org.uk。
31. 「ジョーンズ、リース（またはライス）」 .ウェールズ人名辞典.ウェールズ国立図書館.

さらに読む

• ハリス、メアリー・コーベット (1973)。ランファクレス、メリオネス教区の過ぎ去りし者。ドルゲラウ メリオネス郡記録委員会。ISBN 0904007006。
• ウィリアムズ、フィリップ・ナニー (2016)ナンナウ - ウェールズの歴史の豊かなタペストリー。ルウィン・エステート出版。ISBN 978-0-9955337-0-7。{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)