ランリッヒウィン
| ランリッヒウィン | |
|---|---|
| ハムレット | |
 ランリッヒウィン教会 | |
  ランリッヒウィン コンウィ内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | SH776619 |
| コミュニティ | |
| 主要エリア | |
| 国 | ウェールズ |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | トレフリウ |
| 郵便番号地区 | LL27 |
| ダイヤルコード | 01492 |
| 警察 | 北ウェールズ |
| 火 | 北ウェールズ |
| 救急車 | ウェールズ語 |
| 英国議会 | |
| Senedd Cymru – ウェールズ議会 | |
ランリシュウィンは、ウェールズのコンウィ郡自治区にある村落です。コンウィ渓谷に位置し、トレフリウからは南に 1 マイル未満、ランウストからは北西に 1 マイルあります。現在、近隣のトレフリウは人口約 600 人の村ですが、ルウェリン ファウル(ルウェリン大王) の時代から 19 世紀初頭までは、ランリシュウィンはトレフリウよりも大きく、単に「あちこちに数軒の家」だけで構成されていました (モリス ジョーンズ著、ヘインズ トレフリウからの引用)。実際、今日でもトレフリウとランリシュウィンの両方がランリシュウィン教区内にあります。スランリシュウィン周辺地域の人口は、2011 年時点でわずか 178 人でした。[ 1 ]
隣接するグウィディールの森は、多くの住民に仕事を提供していたと考えられます。森の中には数多くの小規模なスレート採石場と金属鉱山があり、1850年から1919年にかけて金属採掘の最盛期を迎えました。森は木材も供給しており、木材、スレート、金属鉱石は森から隣接するトレフリウの埠頭まで運ばれ、そこから下流の海岸へと出荷されました。
ランリクウィンは、海に浸水する以前、リス・ヘリグに住んでいた王子ヘリグ・アプ・グラノグの息子である聖リクウィン（ロクウィンと記録されることもある）にちなんで名付けられました。この王子は、現在では神話や伝説の題材となっています。リクウィンには教会を建てて聖人となった兄弟が何人かおり、その中には谷のさらに下、ヘンリド近くのランゲリンに古い教会を建てたセリニンもいます。
セント・リクウィン教会
ランリクウィンの最大の名声は、その教区教会です。多くの人がウェールズ最古の教会だと主張しており、6世紀にリクウィンが教会を建立した場所に建っています。この教会は地元ではルウェリン教会[ 2 ]として知られており、最も古い部分は11世紀後半に遡ります。
グウィネズ公で事実上のウェールズ公であったリウェリン・ファウルは、ランリクウィンに近いトレフリウに狩猟小屋を所有していた。この小屋は文書では「Y Ty Du」として知られている。 [ 3 ]リウェリンは1205年にイングランド王ジョンの娘シワンまたはジョアンと結婚した。1230年頃、リウェリンは地域中心部の谷底に住む地元住民のために、現在トレフリウのセント・メアリー教会が建っている場所にもう一つ教会を寄付した。教会の素晴らしいステンドグラスの窓にはリウェリンとシワンが描かれており、1533年の窓にはリクウィンとダヴィデが描かれている。ラテン語の碑文には寄進者のために祈るよう求めている。モリス・ジョーンズはまた、ウェールズ語で、この教会は「リウェリンが妻と住民のために、また彼に対する住民の親切に対する感謝の印として建てた。彼はランリクウィン教区からいくつかの農場を寄贈し、それらをトレフ・リウ・ラス教区と名付けた。教会が立っていた斜面にちなんでこの名前がついた」とも記録している。
古代の墓地の中に建つこの教会は、初期建築の好例です。東側の側廊は 13 世紀に増築され、北側の側廊は 16 世紀に遡ります。教会自体と同じくらい古い正方形の洗礼盤と、東側の窓に初期のステンドグラスがあります。約 800 年前のものと思われる屋根の梁は、ウェールズで最古の例です。古いオーク材の扉には木製の蝶番が付いており、13 世紀の鐘はおそらくメーナン修道院から移設されたものです。祭壇の柵は 1616 年、説教壇は 1691 年に遡ります。聖杯は 1614 年に遡り、華麗なデザインです。記録簿は 1594 年に遡ります。
ランリクウィン教会での礼拝は夏季と特別な機会にのみ行われます。鍵がかかっている場合は、近くのトゥ・フント・イル・ゴルス・ファームで鍵を入手できます。セント・リクウィン教会はグレードI指定建造物です。[ 4 ]
有名な住民
18世紀から19世紀初頭の古物学者による『ヘルゲストの赤い本』の詩の一節の誤解に基づく通説は、 6世紀のウェールズの吟遊詩人であり、作品が現存するウェールズ語最古の詩人であるタリエシン（534年頃～599年頃）がこの地方の住民であり、スリン・ゲイリオニッドの岸辺に住み、そこに埋葬されたというものである。彼がこの地方で生まれたという説もあるが、ポーウィスの王シナン・ガーウィンに捧げた詩が示すように、ポーウィスで生まれた可能性の方がはるかに高い。
ロバート・ウィリアムズ（トレボル・マイ）（1830–77）は教区教会の近くで生まれ、村で育ちました。後にランルストに移り、当時最も有名な詩人の一人となり、特に英語の熟達度で高く評価されました。
ジョン・ロバーツ（1828–1904）は隣町トレフリウ出身で、印刷業と書店業を営む際にその名を用いていました。アイステズヴォダウでは吟遊詩人風のグウィリム・カウリッドを名乗り、ゴーセッドが英語化されすぎていると頻繁に批判していました。1865年、彼は大規模な全国アイステズヴォッドに対抗する別の音楽祭を設立し、アルウェスト・グラン・ゲイリオニッド（「ゲイリオニッド川のほとりの音楽祭」）と名付けました。集合場所はスリン・ゲイリオニッドのタリアセン記念碑でした。
語り手グウィリム・ロバーツの父親であるリチャード・オーウェン・ロバーツ[ 5 ]はランリシュウィンで生まれた。
人気の散歩エリア
今日、多くのハイカーが、湖と森林遊歩道で人気のグウィディールの森へ行く途中、またはグウィディールの森から戻る途中に、ランリヒウィンを通過します。ランリヒウィンを通る小道は、トレフリウまたはランルスト（いくつかの門を経由して）から、この地域で最も人気のある湖の一つであるスリン・ゲイリオニッドまで続いています。スリン・ゲイリオニッドから丘（ミニッド・デューリン）を越えると、スリン・クラフナントがあります。トレフリウからは車でしかアクセスできず、ウェールズで最も美しい場所の一つと多くの人に知られています。ランリヒウィンを通過する観光客のほとんどは、この村落の歴史的重要性を全く知らず、実際、道路自体も古い教会の前を通っていません。
「トレフリウ トレイル」の散歩道のうちの 1 つは、ランリシュウィン教会を通ります。[ 6 ]
参考文献
- ^英国国勢調査(2011). 「地域別報告書 – ランリヒウィンの人口 (W00000987)」 . Nomis .英国国家統計局. 2021年7月9日閲覧。
- ^教会の案内板
- ^カーナーヴォンシャーの古代建造物目録、ウェールズとモンマスシャーの古代および歴史的建造物に関する王立委員会の出版物、HMSO、1964年
- ^カドウ。「聖リシュウィン教会 (ランリシュウィン教会) (グレード I) (3211)」。ウェールズ国定歴史資産。2024 年9 月 8 日に取得。
- ^ 「Storytellers: Gwilym Roberts」 . ウェールズ国立博物館. 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月27日閲覧。
- ^ “トレイル 8: スランリシュウィン教会” .トレフリウ・トレイル。2013 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 27 日に取得。
- 『コンウィ・バレーと歴史の地』 K. モーティマー・ハート著 (Gwasg Carreg Gwalch、Llanwst、1987 年出版)
- 『コンウィ渓谷 – その長い歴史』、マイケル・シニア著 (Llanrwst、Gwasg Carreg Gwalch 発行)
- Dyffryn Conwy a'r Creuddyn、ED ローランズ著 (Gwasg y Brython、Lerpwl、1947)
- Hanes Trefriw、モリス・ジョーンズ著 (WJ Roberts 発行、1879)
- トレフリウ教会とランリヒウィン教会: 短い物語。 Trefriw: Llanrhychwyn: 聖マリア教会。ランリシュウィン教会 (197-?)
- サミュエル・ルイス著『ウェールズの地名辞典』 （ロンドン、1833年）
外部リンク
