ロイド・ビンフォード
アメリカの映画検閲官
ロイド・ビンフォード
メンフィス検閲委員会委員長
在任期間：
1928年1月7日～1956年1月1日
個人情報
生まれるロイド・ティルマン・ビンフォード1866年12月16日
（1866年12月16日）
ダックヒル、ミシシッピ州、米国
死亡1956年8月27日（1956年8月27日）（89歳）
メンフィス、テネシー州、米国

ロイド・ティルマン・ビンフォード（1866年12月16日 - 1956年8月27日[1] [2]）は、アメリカの保険会社の重役であり、映画 検閲官であり、20世紀初頭に28年間メンフィス検閲委員会の委員長を務めた。 [3] [4] [5]

若いころ

ビンフォードは1866年12月16日、ミシシッピ州ダックヒルで生まれました。[6]ビンフォードは5年生で正式な教育を終えた後も、様々な事業を立ち上げ、経営しました。ある夏には独立記念日の花火を販売し、14歳で屋外ローラースケートリンクも経営しました。

16歳で、彼はイリノイ・セントラル鉄道で鉄道事務員として働き始めました。[6]イリノイ・セントラル鉄道での勤務中は危険な状況に何度も遭遇し、メンバーに保険を提供する友愛団体であるウッドマン・オブ・ザ・ワールドでより安全な仕事を探すようになりました。

ビンフォードはこの仕事で非常に成功し、ミシシッピ州全域にウッドマンの部隊を組織しました。これはコロンビアン生命保険相互会社の注目を集めました。[6] [7]彼は会社で昇進し、1916年に社長に就任しました。彼は本社をテネシー州メンフィスに建設することを選択し、そこに移転しました。[6]

彼はフリーメイソンであり、「南部の女性らしさ」と白人至上主義についての見解で知られていました。[5]彼はかつてコリアーズ誌に対し、自分の葬儀では「後部座席2列」を「黒人の友人たちのために確保する」と語ったことがあります。[4]

キャリア

1928年、メンフィス市長でビンフォードの政治的上司であったE・H・クランプは、新設されたメンフィス検閲委員会の委員長にビンフォードを任命した。この役職で、彼は黒人俳優が主演する映画など、自分が支持しないテーマや俳優を含む映画を検閲することを選んだ。[8]

ビンフォードが最初に命じたカットの一つは、セシル・B・デ・ミルの『キング・オブ・キングス』から鞭打ちと磔刑のシーンを削除することだった。リリック劇場の支配人は、映画配給会社の支援を得てこの映画を無修正で上映したため、ビンフォードは逮捕された。[9]このことがきっかけでテネシー州控訴裁判所での審理が行われ、メンフィス検閲委員会の行為は、委員会がその権限を超えない限り司法審査の対象にならないとの判断がなされた。[10]そのため、委員会による映画のカットは合法かつ最終的なものであり、州法の下では審査の対象とはならなかった。その後、検閲委員会は、『イミテーション・オブ・ライフ』 、 『センセーションズ・オブ・1945』、『ブリュースターズ・ミリオンズ』（1945年）など、アフリカ系アメリカ人のスターや題材を扱った多数の映画のカットや上映禁止を命じた。[5]

1945年、彼はジャン・ルノワール監督の映画『サザナー』を上映禁止にし、南部の登場人物が「平凡で下劣で無知な白人」として描かれているとして、全国的な注目を集めた。プロデューサーのデイヴィッド・ロウは「ビンフォードはマグノリアを嗅ぎすぎたに違いない」と反論した。[5] ボックスオフィス誌は社説で、ビンフォードの『サザナー』に対する意見は、南部連合娘妓連盟の意見とは対照的だと指摘した。南部連合娘妓連盟は、この映画が「南部の際立った特徴である勇気、勇敢さ、そして祖国への愛」を描いているとして、この映画を推奨した。[7] [11]

ビンフォードはまた、列車強盗を描いた映画にも反対し、『ジェシー・ジェイムズ』 『フランク・ジェイムズの帰還』『アウトロー』などのメンフィスでの公開を阻止した。[2] 1954年、ビンフォードは『リンチに遭った女』を禁止した理由をバラエティ誌に次のように語っている。「私はジェシー・ジェイムズとその兄弟が登場する映画には反対であり、そのような映画は常に禁止している。」[12]

ビンフォードがメンフィスで上映を禁止した映画の中には、ハル・ローチが製作総指揮を務めたコメディ映画『カーリー』（1947年）があり、これは彼の初期の短編映画『アワー・ギャング』のスタイルを踏襲していた。ビンフォードは配給会社への手紙の中で、「南部では黒人が白人の学校に通うことは認められず、人種間の社会的平等も、たとえ子供の間でも認められていないため、（委員会は）『カーリー』の幼い黒人たちを描いた映画を承認することができませんでした」と述べた。 [13]配給会社は、映画検閲は違憲であるとして委員会を訴えた。控訴審において、テネシー州最高裁判所は、州内で事業を展開していた映画配給会社が外国法人としてテネシー州に登録していなかったため、訴訟は継続できないと判断した。[14]

ビンフォードは、映画の内容ではなく、主演俳優の個人的な振る舞いを理由に、映画を上映禁止にすることもあった。1950年、イングリッド・バーグマンとロベルト・ロッセリーニ監督の不倫に言及し、バーグマンの映画がメンフィスで上映禁止になったのは「彼女の振る舞いのためであり、映画の内容が原因ではない」と発表した。「我々は『ストロンボリ』さえ見ていないし、見られるとも思っていない」とビンフォードは語った。[15]翌年、チャールズ・チャップリンの1931年の映画『街の灯』の再公開がメンフィスで禁止された。ビンフォードはこの禁止理由として、「映画自体には何も問題はない」ものの、「チャップリンの人格と評判のため」に映画はメンフィスで上映できないと述べ、チャップリンを「ロンドンのガッタースナイプ」と呼んだ。[16]ビンフォードは、 1943年にチャップリンが18歳のウーナ・オニールと4度目の結婚をしたことに言及していた。[17]

晩年

ビンフォードは1950年代に病状が悪化し、1956年1月1日に検閲委員会の委員長の職を退いた。彼は1956年8月27日にインフルエンザの発症に起因する症状で亡くなった。[18] [1]

インパクト

ビンフォードの禁止令によってメンフィスでは上映されなかった映画もあったが、広報担当者の中には彼の否定的な批評を自社映画の宣伝材料として利用した者もいた。[19]例えば、彼の『シンドバッドの息子』の批評は、映画に「今まで見た中で最も下品なダンスの一つ」が含まれていると述べ、「ダンサーはGストリングと薄いエプロンのような服を着て、ほとんど裸だった」と記されていたため、人々は映画を見るために他の都市を旅することになった。

メンフィス検閲委員会自体は1965年7月まで活動を続けていたが、その年、イタリアの映画『世界の女たち』 （1963年）のカット案をめぐる訴訟で、連邦巡回裁判所判事 ベイリー・ブラウンが、委員会の活動の根拠となった市条例を違憲と宣言した。[20] [21]

現在、メンフィスでは、ビンフォードの検閲が地元の芸術とコミュニティに与えた影響を称えるため、禁止された映画の一部を大画面で上映している。[19]

参照

参考文献

  1. ^ ab 「メンフィスの映画検閲官28年間務めた人物が死去」シカゴ・デイリー・トリビューン、1956年8月28日、p. A8。
  2. ^ ab フィンガー、マイケル（2008年5月8日）「メンフィスで発禁：全米で最も厳しい検閲官として知られるロイド・T・ビンフォードの暗黒時代」メンフィス・フライヤー。
  3. ^ 訃報Variety、1956年8月29日。
  4. ^ ab Strub, Whitney (2007). 「Black and White and Banned All Over: Race, Censorship and Obscenity in Postwar Memphis」 . Journal of Social History . 40 (3): 685– 715. doi :10.1353/jsh.2007.0072. S2CID  143070794. 2021年6月20日閲覧– The Free Library経由.
  5. ^ abcd 「メンフィスの高等批評」『タイム』誌、1945年8月13日。 2008年1月2日閲覧。
  6. ^ abcd Finger, Michael (2008年5月8日). 「メンフィスで禁止」.メンフィス・フライヤー. 2023年12月5日閲覧。
  7. ^ ab 「UDCは『サザンナー』を承認したが、メンフィスの検閲官はそれを禁止した」コマーシャル・アピール、1945年7月25日、11ページ。
  8. ^ ベアード、ウッディ「メンフィスには検閲の歴史がある」AP通信。
  9. ^ 「テネシー州判事、映画検閲官は行為の審査を受けなければならないと判決」バラエティ、1928年3月14日、4ページ、 2024年2月22日閲覧。
  10. ^ ビンフォード対カーライン、9 Tenn. App. 364 (テネシー州、1928 年 7 月 21 日出願)。
  11. ^ Shlyen, Ben (1945年8月11日). "Blindsight". Boxoffice . p. 6. 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
  12. ^ 「ジェシー・ジェイムズ、自動的に禁止」『バラエティ』第3号、1954年2月、3ページ。
  13. ^ 「メンフィス、黒人児童の映画出演を禁止」シカゴ・デイリー・トリビューン、1947年9月20日、12ページ。
  14. ^ ユナイテッド・アーティスツ社対検閲委員会、225 SW2d 550（テネシー州、1949年12月17日）。
  15. ^ 「メンフィス地域でバーグマン映画が上映禁止」シカゴ・デイリー・トリビューン、1950年2月5日、12ページ。
  16. ^ 「ロイド・T・ビンフォード」『Our Memphis History』、2019年8月10日。 2023年12月5日閲覧。
  17. ^ 「チャップリンを『どん底からの逃亡者』と呼び、旧作映画を禁止」シカゴ・デイリー・トリビューン、1951年1月11日、16ページ。
  18. ^ 「ロイド・T・ビンフォード氏、89歳で逝去。名高い検閲官の儀式は今日も続く」『コマーシャル・アピール』 1956年8月28日、1ページ。
  19. ^ ab Beifuss, John. 「『メンフィスで禁止』、かつて検閲されていた映画をスクリーンに戻す」コマーシャル・アピール. 2023年12月6日閲覧。
  20. ^ 「メンフィス映画検閲委員会、違憲と判断」ニューヨーク・タイムズ、1965年7月11日、51ページ。
  21. ^ Embassy Pictures Corp. v. Hudson、242 F.Supp. 975（WD Tenn. 1965年7月9日）（「したがって、原告は、問題の条例は表面上、憲法修正第14条に違反しているとの宣言を受ける権利がある」）。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lloyd_Binford&oldid=1319373127」より取得