ロ・スキアーヴォ

アントニオ・カルロス・ゴメスのスコア「Lo Schiavo」のカバー

『奴隷の奴隷』（O escravo、The Slave）は、ブラジルの作曲家アントニオ・カルロス・ゴメスによる全4幕のオペラである。イタリア語台本はアレクサンドル・デュマ・フィスの1876年の戯曲『ダニチェフ』（Les Danicheff）とアルフレド・トーナイの旅行体験に基づいて、ロドルフォ・パラ。 ^{[ 1 ]}このオペラは、当時ブラジルで大きな問題であった奴隷制を扱っている（奴隷制度は1888年に連邦法によってようやく廃止された）。

ジェラール・ベハーグは「『ロ・スキアーヴォ』はブラジルではゴメスのオペラの中で最高の作品と考えられている。なぜならこの作品は国民的テーマを反映しており、新たな扱いが求められ、新たな扱いが与えられたからだ」と説明している。^{[ 2 ]}

パフォーマンス履歴

初演は1889年9月27日、リオデジャネイロのドン・ペドロ2世帝立劇場で行われた。 ^{[ 3 ]}同じく1889年、ブラジル史上初の女性指揮者としての初演で、チキンニャ・ゴンザーガは親友のカルロス・ゴメスが彼女に敬意を表して『ロ・スキアーヴォ』を指揮した。初演当時、聴衆は非常に好評だったが、批評家はそれほど肯定的ではなく、主に台本に難点をつけた。この作品は後にリオデジャネイロで8回、サンパウロで3回上演された。このオペラは1921年、2010年、2019年に再演された。^{[ 3 ]}

台本の歴史

台本の制作は1881年に始まり、奴隷制から着想を得て黒人を主人公にした、トーネイによる4幕構成のスケッチが下書きとして提出された。草稿は承認されたものの、ゴメスは先住民の登場人物が多すぎると強く批判し、1883年から改訂作業が進められた。しかし、トーネイは1889年に発表された論文の中で、この改訂内容に異議を唱えている。台本改訂の真の責任者が誰なのかは、いまだに研究によって明らかにされていない。^{[ 3 ]}

台本編集当時、ゴンサルヴェス・デ・マガリャエスの小説『タモイオスの同盟』（1856年）が出版されていたことが知られており、その主要な設定はロドルフォ・アモエドの絵画『最後のタモイオス』（1883年）に用いられていた。ゴメスとタウナイがこの絵画を目にする可能性は低いものの、小説の筋書きが先住民と征服者の戦いを描いていることから、二人はある程度影響を受けていた可能性が高い。^{[ 3 ]}

役割

第1幕の舞台デザイン

役柄、声の種類、初演キャスト

役割	音声タイプ	初演キャスト、1889年9月27日[ 1 ]指揮: カルロス・ゴメス
イララ	ソプラノ	マリア・ペリ
コンデサ・ボワシー	ソプラノ	マリー・オスター・ファン・カウテレン
アメリコ	テナー	フランコ・カルディナーリ
イベール	バリトン	イノセンテ・デ・アンナ
ジャンフェラ	バリトン	フランチェスコ・バルトロマシ
コンデ・ロドリゴ	ベース	エンリコ・セルボリーニ
グアルーコ	テナー
タパコア	テナー
トゥピナバ	バリトン
ゴイタカ	ベース
ライオン	ベース
先住民の戦士、フランス人女性、フランス人役人、同志、子分、伯爵の召使（コーラス）

概要

時間: 1567

場所:ブラジル、リオデジャネイロとその近郊

第1幕

イララとイベレは現在、ロドリゴ伯爵の農場に監禁されている。アメリコはイララに恋をしており、自由を望むイララもその愛に応えている。伯爵はグアナバラで起こっている反乱の知らせを聞き、自分の農場でも同じことが起こることを恐れ、見せしめとして最も問題のある奴隷を処罰するよう命じる。しかし、アメリコが介入し、イベレは処罰を免れる。息子の恋心にうんざりした伯爵は、アメリコをリオデジャネイロに派遣し、原住民の反乱と戦わせる。そして、帰国後、イララとの結婚を承認すると約束する。しかし、伯爵はイララとイベレを結婚させ、グアナバラの奴隷市場で二人を売り飛ばしてしまう。

第2幕

場所:ニテロイ

ポルトガルの征服者と戦う原住民を支援するため、フランス軍の駐屯地が設立された。奴隷制度廃止論者として知られるボワシー伯爵夫人は、アメリコを自宅に招く。彼女は彼に恋心を抱き始めるが、彼はイララへの愛ゆえに断る。その後、彼女は奴隷たちの解放を組織するが、アメリコは驚いたことに、その中にイララとイベールも含まれていた。彼は怒りを覚え、イベールを殺すと誓う。

第3幕

場所:ジャカレパグア

自由になったイベールは、アメリコへの忠誠心を理由に拒否するイララの心を掴もうと奔走する。イベールは渋々ながらも状況を受け入れ、反ポルトガル勢力に加わる。

第4幕

イベールは様々な部族を率いてポルトガル軍に突撃するが、同時にかつての恋人を失った悲しみと、彼女のアメリコへの愛に気づいたことに葛藤を抱えていた。オーケストラは戦いの様子と、動物や周囲の音、そして互いに戦う勢力の音を描き出す。アメリコは最終的に投獄され、イベールの元へ連行されるが、彼によって解放される。アメリコとイラーラは逃亡を試みるが捕らえられてしまう。しかし、イベールは二人の愛への敬意から、二人の代わりに自害する。

参考文献

1. カサリア、ゲラルド (2005)。「ロ・スキアーヴォ、 1889年9月27日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
2. ベハーグ、ジェラール(1992). 「Lo schiavo」.スタンリー・サディ編. 『ニュー・グローブ・オペラ辞典』 . ロンドン. p. 218. ISBN 0-333-73432-7。
3. 「ブラジルの奴隷オペラ：ゴメスの『 Lo schiavo 』の起源」esc​​holarship.org . 2023年2月28日閲覧。

外部リンク

• ロ・スキアーヴォ（ゴメス）：国際楽譜ライブラリー・プロジェクトの楽譜