ロジコミックス
| ロジコミックス | |
|---|---|
 ブルームズベリー社発行の2009年英語版の表紙 | |
| 日付 | 2008年10月20日（ギリシャ語）2009年9月7日（英語） |
| 主な登場人物 | |
| ページ数 | 352ページ |
| 出版社 | Bloomsbury PublishingおよびBloomsbury USA |
| クリエイティブチーム | |
| ライター | |
| アーティスト | アレコス・パパダトス |
| インカー | |
| レタラー | アン・バーディ |
| カラーリスト | アニー・ディ・ドナ |
| 初版 | |
| 言語 | ギリシャ語 |
| ISBN | 978-960-8399-67-9 |
『ロジコミックス：真実への壮大な探求』は、数学における基礎的な探求を描いたグラフィックノベルで、 『アンクル・ペトロス』と『ゴールドバッハ予想』の著者であるアポストロス・ドキシアディスと、理論計算機科学者のクリストス・パパディミトリウによって執筆されています。キャラクターデザインとアートワークはアレコス・パパダトス、カラーリングはアニー・ディ・ドナが担当しています。本書はもともと英語で書かれ、イギリスとアメリカでの発売に先駆けてギリシャでの発売のために、著者のアポストロス・ドキシアディスによってギリシャ語に翻訳されました
あらすじ
19世紀後半から現代を舞台にしたグラフィックノベル『ロジコミックス』は、数学におけるいわゆる「基礎探求」の物語に基づいています
ロジコミックスは、哲学的な葛藤と登場人物たちの個人的な葛藤を巧みに織り交ぜています。これらの葛藤は、当時の重大な歴史的出来事や、それらを引き起こしたイデオロギー闘争を軽々と描き出しています。物語の語り手はバートランド・ラッセルであり、彼はこれらのテーマの多くを象徴する人物です。非常に繊細で内省的な人物であったラッセルは、哲学者であり平和主義者であるだけでなく、社会の根源を探る探求における重要な人物の一人でもありました。ロジコミックスが描くラッセルの生涯は、ゲオルク・カントール、ルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタイン、GEムーア、アルフレッド・ノース・ホワイトヘッド、デイヴィッド・ヒルベルト、ゴットロブ・フレーゲ、アンリ・ポアンカレ、クルト・ゲーデル、アラン・チューリングといった20世紀の多くの偉大な思想家たちが共有した目標や苦闘、勝利や悲劇を巡る旅そのものです。
現代のアテネを舞台にした並行物語は、物語の意味をめぐる作者たちの意見の相違を記録し、根源的な探求を典型的な現代的な冒険として浮き彫りにしている。それは一方では、合理主義の傲慢さが狂気へと不可分に陥る悲劇であり、他方ではコンピュータの 起源神話でもある。
リリース
時系列順：
- ギリシャ – 2008年10月20日、Ikaros Publications、ISBN 978-960-8399-67-9
- オランダ – 2009年8月15日、De Vliegende Hollander、ISBN 978-90-495-0079-5
- イギリス – 2009年9月7日、ブルームズベリー、ISBN 0-7475-9720-0
- アメリカ合衆国 – 2009年9月29日、Bloomsbury USA、ISBN 1-59691-452-1
- フランス – 2010年5月10日、Vuibert、ISBN 978-2-7117-4351-3
- イタリア – 2010 年 6 月 10 日、グアンダ、ISBN 978-88-6088-168-7
- ドイツ – 2010年8月30日、アトリウム・フェアラーク、ISBN 978-3-85535-069-8
- フィンランド – 2010年9月10日、Avain、ISBN 978-951-692-786-5
- ブラジル – 2010年、マルティンス・フォンテス、ISBN 978-85-7827-278-4
- クロアチア（Stripologikon） - 2010年、Logicomix Print Ltd. / Mate doo、ISBN 978-953-246-119-0
- スペイン ( Logicomix. Una búsqueda épica de la verdad ) – 2011年3月24日、Ediciones Sins Entido、ISBN 978-84-96722-74-3
- ノルウェー（Logicomix. En storstilet jakt på sannheten）– 2010年、Arneberg、ISBN 978-82-8220-028-8
- ポーランド – 2011年11月、WAB、ISBN 978-83-7747-535-5
- デンマーク – 2012 年 2 月、Politisk Revy、ISBN 978-87-7378-325-2
- チェコ共和国 – 2012年9月、Dokořán、ISBN 978-80-7363-401-8
- トルコ – 2012年10月、アルバトロス・キタップ、ISBN 978-975-906-7151
- ロシア – 2014年3月、Kar'era Press、ISBN 978-5-904946-70-8
- イラン – 2014年3月、Fatemi Publishing Co.、ISBN 978-964-318-755-2
- イスラエル – 2016年、アリヤット・ハガグ出版社、ISBN 978-965-545-071-2
受容
ジム・ホルトはニューヨーク・タイムズ紙でこの本を評し、「物語は真のグラフィックの活力で表現されている。（私は文章派だが、ウィットに富んだ絵から目が離せなかった）」と述べている。ただし、ラッセルのパラドックスが数学に与えた影響を過度に強調しているという「重大な失策」を指摘している。[ 1 ]ガーディアン紙の評論では、「著者はユーモアと軽快なタッチで物語を語り、関係する哲学者や数学者を揶揄しながらも、哲学や数学を決して軽視していない」と述べ、「ドキシアディスは、フィクションを用いて数学的発見に感情的な文脈を与えることで、読者を惹きつける読み物にすることができることを示した。『アンクル・ペトロス』はベストセラーであり、はるかに野心的な『ロジコミックス』もベストセラーに値する」と結論付けている。[ 2 ]
この本は9月下旬にニュー・ステイツマン紙で推薦された。 [ 3 ] 10月2日にはニューヨーク・タイムズ紙のサンデー・ブック・レビューでエディターズ・チョイスに選ばれ[ 4 ]、翌週はニューヨーク・タイムズ紙のグラフィック・ノベル・ベストセラー・リストで1位になった。[ 5 ]この本はアメリカとイギリスで発売日に完売し、Amazon.comとAmazon.co.ukでもトップ10入りを果たし、アテネの大手書店の店長は「ギリシャの本が過去30年間でこれほど海外で売れたことはない」と語った[ 6 ]。
歴史的正確性
本書の冒頭（16ページ）には、ミュンヘンで調印された「ナチス・ドイツとイギリスの間の不可侵条約」がポーランド侵攻につながったという記述があり、激怒したポーランド兵がイギリス人をそのような犯罪の犯人だと非難する絵が描かれています。実際には、ミュンヘン協定は1938年に締結され、当時の「不可侵条約」はナチス・ドイツとソビエト連邦（モロトフ・リッベントロップ協定）の間で締結されたもので、これがポーランド侵攻につながり、イギリスはドイツに宣戦布告しました
パオロ・マンコスは『記号論理学紀要』の中で、著者らは「確かに実際の出来事の流れを恣意的に解釈している」と述べている。例えば、ラッセルがフレーゲやカントールと会ったとされる件について言及している。マンコスによれば、「このような現実からの逸脱は物語の目的には有益かもしれない」ものの、フレーゲを「過激な偏執的反ユダヤ主義者」と描写したり、「論理と狂気の間に因果関係があるとする主張を繰り返している」など、場合によっては好ましくない場合もあるという。「概念的な観点から見ると、数学の基礎に関する主要な概念のいくつかは、妥当な正確さで伝えられている」が、誤りや間違い、不正確な点も散見される。[ 7 ]
しかし、マンコス氏による世界的な評価は肯定的である。
ロジコミックスを大変楽しく読ませていただきました。著者たちは、非常に複雑なテーマを、示唆に富むアイデアを用いて、美しく、そしてエンターテイメント性のある方法で論じています。ですから、私の批判的な意見が読者の誤解を招くようなものであってはならないと思います。ロジコミックスを強くお勧めいたしますが、あくまでも限定的な推薦ですので、読者の皆様にはご自身の判断を仰いでいただきたいと思います。[ 8 ]
注記
- ^アルゴリズムとブルース、ニューヨークタイムズ、2009年9月28日
- ^ロジコミックス、アポストロス・ドキシアディスとクリストス・H・パパディミトリウ著、ガーディアン紙、2009年10月3日
- ^ NSの推奨事項、ニュー・ステイツマン、2009年9月28日
- ^編集者の選択、ニューヨークタイムズ、2009年10月2日
- ^グラフィックブックベストセラーリスト、ニューヨークタイムズ、2009年10月9日
- ^バートランド・ラッセルの「数学コミック」がベストセラーリストに登場、 AFP、2009年10月12日
- ^ Mancosu, Paolo (2010年9月). 「Review」(PDF) . The Bulletin of Symbolic Logic . 16 (3): 39– 40. 2013年8月7日閲覧。
- ^ Mancosu, Paolo (2011年1月1日). 「書評：Apostolos Doxiadis、Christos H. Papadimitriou、Alecos Papadatos、Annie di Donna著『Logicomix』」(PDF) . Journal of Humanistic Mathematics . 1 (1). scholarship.claremont.edu: 137– 152. doi : 10.5642/jhummath.201101.10 . ISSN 2159-8118 .
参考文献
- 「愛の労働が完了」（PDF）。アテネ・プラス。2008年10月24日。14ページ。2011年10月6日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年3月31日閲覧
- Psaropoulos, John (2009年3月20日). 「美は真実、真実は美」 .アテネ・ニュース.アテネ: Myenpi Publishing. 2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月22日閲覧。
- Comic Book DB のLogicomix (オリジナルからアーカイブ)
外部リンク
- 公式サイト
- 珍しいギリシャの数学コミックが世界中のベストセラーリストのトップに、ドイチェ・ヴェレ、2009年10月12日
- ロジコミックス、真実を探求する壮大な旅（個人ウェブサイト、2013年8月7日）
- ロジコミックスの制作
レビュー
- 数学、哲学、コミック、そしてバートランド・ラッセルの真実の探求、パブリッシャーズ・ウィークリー、2009年4月14日
- バートランド・ラッセル：考える人のスーパーヒーロー、インディペンデント、2009年9月2日
- ロジコミックス、フィナンシャル・タイムズ、2009年9月5日
- パオロ・マンコスによるエッセイレビュー、pp. 1–14、カリフォルニア大学バークレー校、2010年1月
