1991年のサクラメント人質事件

1991年のサクラメント人質事件
正面玄関に人質が並んだ
位置米国カリフォルニア州サクラメント郡
日付1991年4月4日午後2時～午後10時 (1991-04-04)
攻撃タイプ
人質事件、包囲事件、銃乱射事件、大量殺人
兵器拳銃3丁、ショットガン
死亡者（数6人（容疑者3人を含む）
怪我した14人（銃撃による死亡者11人、加害者1人を含む）
加害者ロイ・カク・グエン、ファム・カク・グエン、ロン・カク・グエン、クオン・チャン

1991年4月4日、カリフォルニア州サクラメントの65丁目とストックトン通りの角にあるフローリンモール（現フローリンタウンセンター）近くの電気店グッドガイズ！で、従業員と客41人が4人の銃を持った男に人質に取られ、約8時間監禁された。人質事件の終結間近に、人質3人と人質犯4人のうち3人の計6人が死亡した。4人目の人質犯は当局に逮捕され、さらに14人の人質が事件中に負傷した。今日に至るまで、この人質事件は米国史上最大の人質救出作戦であり、40人以上の人質が銃で脅かされている。[ 1 ]

イベント

背景

4人の銃撃犯は全員ベ​​トナム移民で、ロイ・カック・グエン（21歳）、ファム・カック・グエン（19歳）、ロン・カック・グエン（17歳）の3兄弟と友人のクオン・トラン（17歳）だった。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]グエン一家は1979年、ベトナム難民の第2波が始まった時に8人家族でベトナムから逃れ、まずマレーシアに航海して最初の7か月間そこに停泊し、その後インドネシアの難民キャンプで4か月待機した後、1980年にカリフォルニアに到着した。家族全員がグッドガイズ！ストアからそう遠くない2ベッドルームのアパートに住んでいた。[ 5 ]クオン・トランは人質事件の15か月前に両親とともにエルクグローブの新居に引っ越していた。[ 5 ]

トランとロン・グエンはフローリン高校の友人であり同級生だったが、1991年3月に運動用具を盗み、校舎に放火しようとしたため退学処分を受けていた。ロイ・グエンはバレー高校に通っていたが、最終学年の途中で中退した。ファム・グエンは出席問題でバレー高校から転校し、ウィリアム・デイラー高校（継続教育校）に通っていた。[ 5 ]

人質事件の当日、ファム・グエンは歯痛を理由に学校に一時欠席した。グエン兄弟は両親にサクラメント川に釣りに行くと告げた。[ 5 ]

包囲の開始

1991年4月4日午後1時頃、4人の犯人はサクラメント郡南部にある電気店「グッド・ガイズ！」の駐車場に車で侵入した。犯人グループは1982年製のトヨタ・カローラを車から降り、拳銃3丁とショットガン1丁を携えて店内に入った。ロイ・グエンは、身元調査と待機期間を経て、前週に地元のスポーツ用品店で合法的に銃を購入していた。[ 6 ] [ 5 ]報道されたものの、銃撃犯たちはオリエンタル・ボーイズ・ギャングのメンバーではなく、人質事件とその後の危機はギャング関連とは考えられていなかった。[ 7 ]

彼らは、店を出ようとしていた万引き犯を含む客と従業員をグループにまとめ[ 8 ]、店の天井に向けて発砲し始めた。従業員の1人はドアに鍵をかけるよう命じられ、逃走した。当初の報告では、強盗未遂後に人質を取ったとされていたが[ 9 ] 、サクラメント郡保安官グレン・クレイグによると、人質と交渉担当者へのその後の供述は「悪名を馳せようとしていた」ことを示している[ 4 ] 。 [ 6 ]人質のうち2人によると、彼らは良い仕事を見つけるのが難しいためアメリカでの生活に不満を抱いており、タイに渡ってベトコンと戦いたいと語っていたという[ 2 ] 。 [ 10 ]

法執行機関とメディアの対応

午後1時33分に911番通報があったとき[ 6 ] 、サクラメント郡保安局 特別執行部隊（SED）は、既に計画されていた麻薬捜査の実行に備えて準備を進めていました。彼らは直ちに非番の隊員に呼び出しをかけ、保安局の重大事件交渉チーム（CINT）やその他の地方および州の法執行機関と共に現場へ急行する準備を開始しました。

事態が進展するにつれ、地元メディアが現場に集結し、事件の様相を報道した。店の​​正面ドアはガラス張りで、巨大なガラス扉のおかげで、ビデオ撮影班は店内の様子を撮影することができた。人質犯たちは、入り口前に人質を並べ、人間の盾にしていた。

監視と交渉

標準的な手順に従い、チームは建物のフロアプランを入手し、コピーしてメンバーに配布しました。SEDチームは、店舗への入口のうち警報が鳴っていないのは1つだけ、店舗裏手にある貨物入口だと伝えられました。彼らの唯一の選択肢は、建物の北側にある生地売り場を通って、人質が拘束されているショールームに入ることでした。侵入チームは生地売り場に侵入し、ゆっくりと配置に着きました。犯人たちは、店内から「ドアに近づくな」という叫び声とともに、警官の動きに気づいたようです。

侵入チームのメンバーの一人が、2つの建物の間の廊下の天井パネルを外し、柱に取り付けた鏡を設置した。彼は、人質たちが裏口に大きな箱を置いて侵入を阻止するよう指示する様子を観察することができた。ドアがバリケードで封鎖されると、そのエリアは放棄された。チームは魚眼カメラ[ 4 ]を設置したが、店舗の設計上、ドア付近のショールームの一部しか映らず、その効果は限定的だった。この時までに、人質たちはスピーカーコードで縛られ、店舗の正面玄関のガラス扉の内側に立ち、または跪いた姿勢で配置されていた。

警察のCINT（警察情報部）は2時間以上にわたり、人質犯と交渉し、事件の平和的終結を図ろうとした。交渉は当初警察本部で行われ、数時間後[ 6 ] 、避難していた銀行から特別交渉チームが現場に派遣された。[ 9 ]人質犯は400万ドル、樹齢1000年の朝鮮人参40本、防弾チョッキ4着、50人乗りの軍用ヘリコプター、そしてアラスカでの給油後、全員をタイまで移動させることを要求した[ 2 ]。事件中、人質犯は交渉担当者に対し一貫した要求を提示しなかった。[ 6 ]

一貫して変わらなかった要求の一つは防弾チョッキだった。[ 6 ]初期の交渉では、要求されたベストの一つが人質9人の解放と交換されたが、[ 4 ]当初解放されたのは3人だけであった。[ 6 ]最初にベストを届けた警察官は、非武装であることを証明するために下着姿になった。[ 9 ]ロイ・グエンはベストを回収するために女性を送り、戻ってこなければ子供たちを撃つと脅した。彼女がベストを回収した後、彼らは最初に解放された人質3人となった。[ 11 ]人質交換に加えて、もう一つの利点は、警察が店内の現状に関する情報を得られることであった。解放された人質の一人は、先ほど聞こえた銃声は人質犯が店の防犯カメラに発砲したものであり、この時点で人質は誰も危害を加えられていないことを明かした。その後すぐに、さらに銃声が聞こえたが、これは人質犯がベストを試していた音だった。約1時間後、別の女性とその3人の子供が解放された。[ 9 ] 8人目の人質は午後8時20分に解放され、間もなく他の人質への銃撃を開始するというメッセージを伝えられた。[ 12 ]

交渉中のある時点で、人質犯のリーダーで「タイ」と名乗った男（後にロイ・グエンであることが判明）[ 11 ]は、警察に出頭することに同意したが、その条件として、刑務所にいる間も防弾チョッキと武器を保持することを条件とした。警察の交渉担当者はロイ・グエンに対し、刑期は短く、ベストと銃は釈放時に返却されると伝えた。彼は電話を置き、仲間と状況について話し合い始めた。この時点で、多くの警官は、このやり取りが和解につながる可能性があると感じていた。電話に戻ると、ロイ・グエンは、自分はこれらの条件を受け入れるが、仲間は受け入れないと述べた[ 11 ] 。突然、電話が切れ、警察情報局（CINT）は直ちに店との連絡を再開しようとした。最初の試みでは電話は話し中だったが、2回目の試みで「ナンバーワン」と名乗る容疑者（後にロン・グエンであることが判明）[ 11 ]が電話に出て、自分が状況を掌握していると皆に告げた。そこから状況は急速に悪化し始め、再び店内の防犯カメラに向けて発砲が行われた。

エントリ

SCSDのSEDが店に入り、銃撃戦を繰り広げる音声

午後9時頃、ロン・グエンはショーン・マッキンタイアという名の20歳の男性人質の脚を銃撃し、マッキンタイアを9人目かつ最後の人質として解放した[ 4 ] 。マッキンタイアには、地元メディアに自分たちのメッセージと窮状を伝えるよう指示した[ 6 ] [ 11 ] 。彼らは、母国の苦難に注目を集めようとしており、自爆攻撃を仕掛けていると主張した。この時点で、警察は人質をニュース番組に出演させることで銃撃犯の注意を逸らそうとした。これにより、彼らは店内のテレビエリアに移動することになるが、この戦術は効果を発揮しなかった。警察チームはついに店内への進入許可を得た。狙撃手ジェフリー・ボイズが突入の合図を出すことになっていた。ボイズは、視界が確保できる対象者に対して発砲する許可を得ていた。

マッキンタイアが射殺され解放された後、午後10時直前に別の人質が射殺された[ 6 ] 。銃撃犯は人質たちに次の犠牲者を自分たちの中から選ぶように指示し、高齢の人質ハロルド・ブルックスを気絶させた[ 11 ] 。クレイグ保安官によると、銃撃犯たちは「彼は自分が次に撃たれる人間だと決めたんだ」と冗談を言ったという。 [ 4 ]ロン・グエンはブルックスを撃とうとしたが、銃は不発に終わり、ロイ・グエンがブルックスの脚を撃った[ 11 ] 。生き残った人質たちは、銃撃犯たちが彼らを2つのグループに分け、コインを投げて運命を決め始めたと述べた[ 4 ]。人質の頭に銃が突きつけられた。数人の人質は電話に出て、銃撃犯たちが人質の処刑を始めると警察に通報した[ 13 ] 。

おい、聞いてくれ、俺は人質なんだ…[警察は]ジャケットだらけの部隊を抱えている…あと3着(罵倒語)のジャケットくらいどうでもいいだろ？ お前らがバカだから誰かが死ぬぞ。

 — 殺害された28歳の人質フェルナンド・グティエレス、警察の交渉人の記録、AP通信の記事（1991年12月19日）[ 13 ]

ブルックスが撃たれた直後、2着目の防弾チョッキが玄関に届けられた。これは9人の人質と交換されるはずだったが、誰も解放されなかった。もう一人の人質、プリシラ・アルバレスが、手首を後ろで縛られ、さらにスピーカーコードで繋がれた状態で、2着目のベストを回収するために送り出された。[ 4 ] [ 11 ]ドアが開き、アルバレスがベストを回収するために通路の途中まで進んだとき、ボイズは銃撃犯の1人に発砲したが、狙撃手の弾丸は閉まったガラスのドアに逸れ、標的の耳に命中した。[ 10 ]

直ちに人質犯たちは走り回り、ロン・グエンはガラスのドアの後ろに一列に縛り付けられて座っていた人質たちを銃撃し始めた。この様子は、生中継していたニュースカメラの目の前で見られた。[ 2 ]同時に、ボイズは無線で「ゴー」と指示し、SED突入チームは午後9時51分に直ちにドアを叩いた。[ 12 ]店の外からスタングレネードが投げ込まれ、[ 14 ]グッドガイズの従業員の一人、カート・ウォーバートンは、粉々になったガラスのドアから何とか逃げ出した。「ナンバーワン」（ロン・グエン）は、気を失い方向感覚を失い、ボイズの視界から逃れ、大きな柱の後ろに隠れた。そして、すぐに縛られた他の人質たちに向けて発砲し始めた。

7人からなる突入チームは、先に設置された「バリケード」のせいで、隠れていた場所（店の裏手の倉庫）から裏口を通り抜けるのに2～3秒しかかからなかった。その後、店の正面まで100フィート（30メートル）の距離に立ち向かわなければならなかった。チームは突入に備えてさまざまな武器で武装していた。ドン・デブリン巡査部長、チャールズ・プライス巡査部長、ゴードン・スミス巡査部長はSiGARMS Sig P220拳銃で武装し、ビル・ケリー巡査部長はレーザーサイト付きのHK MP5を携行し、マイク・ハメル捜査官とグレッグ・ピーターソン捜査官はH&K MP5SD3サブマシンガンを携行し、ロジャー・スタンフィル捜査官はAR-15を携行していた。

ハメルとプライスが店の西側を、ピーターソンとケリーが東側を、デブリンとスミスがまっすぐ中央を進んだ。スタンフィルは後衛についた。チームが店の正面に向かって移動を開始すると、残っていた人質犯たちは直ちに侵入チームと人質に発砲し始めた。ピーターソンは、2 枚目のベストを回収するために送り込まれた女性人質を繋いでいたワイヤーを踏んでしまった。その瞬間、彼女は店の外にいた警官に安全な場所へ連れ出され、ピーターソンの足がすくんで後ろに倒れた。そのとき、彼が立っていた場所をショットガンの銃弾が吹き抜けた。チーム メンバーは、ピーターソンが顔面に銃弾を受けたと誤解した。ピーターソンが立ち上がろうとすると、デブリンとケリーはショットガンを持った容疑者の側面を攻撃しようとしたが、容疑者は再び彼らに発砲し、チームの銃撃を受けた。

容疑者は射殺された

同時に、店の西側では、容疑者の一人（クオン・トラン）が反応する前にチームが射殺した。その後、武装した二人目の容疑者（ファム・グエン）を発見し、発砲したが、彼は叫び声を上げパニックに陥る人質の群衆の混乱の中に姿を消した。そして、「ナンバーワン」（ロン・グエン）が射殺された。

この時点で、チームは容疑者のうち3人しか特定できず、直ちに4人目の捜索を組織的に開始した。プライスとハメルは、床に横たわる非武装のアジア人男性（ロイ・グエン）を発見した。彼は事前に支給されていた唯一の防弾チョッキを着用していた。彼をひっくり返すと、223口径の銃創が見つかり、容疑者4人全員が特定された。

警察が最初に突入してから銃撃が止むまでわずか30秒しかかからず、人質事件は終結した。[ 3 ]

余波

死傷者

襲撃中、容疑者たちは人質11人を負傷させ、3人を殺害した。負傷した11人のうち10人は銃撃され、1人は流産した。 [ 6 ]ブレット・ソーレン、クリス・ローレッツェン、カート・ウォーバートンらは銃撃を受け、その他多くの人々が身体的および精神的に深刻な影響を受け、残忍な身体的損傷、外傷、そして深刻な心的外傷後ストレス障害（PTSD）の症状に苦しんでいた。容疑者4人のうち3人は突入隊によって殺害され、タイ（ロイ）は負傷した。SED突入隊に負傷者はいなかった。殺害された人質は、店員のクリス・エドワード・ソーンとジョン・リー・フリッツ、そして客のフェルナンド・グティエレスであった。[ 6 ]

グティエレスの2人の姪も人質になった。[ 8 ] [ 15 ]姪の1人、リサ・ジョセフは後に、自身の苦難について『 Heads or Tails: A True Hostage Story of Terror, Torture and Ultimate Survival』という本を執筆した。[ 16 ]人質事件の間、2人の従業員がコンピューター室に隠れた。[ 17 ]

「ザ・グッド・ガイズ！」は殺害された2人の従業員のために信託基金を設立し、殺害された3人の犠牲者全員の葬儀費用を支払うと発表した。[ 18 ]

裁判と起訴

ロイ・グエンは事件終結直後、病院のベッドから召喚され、殺人を含む54件の重罪で起訴された。[ 7 ]グエンの弁護士であるサクラメント公選弁護人のリンダ・パリシは、目撃証言と録音に基づき、ロイ・グエンは和解を試みており、死刑に値しないと主張し、ロン・グエンをリーダーとして名指しした。しかし、保安官事務所の刑事レベッカ・ムーアは、ロイ・グエンが銃を購入し、グループを店まで運転し、交渉の大部分を担っていたことを指摘し、「私の見解では、彼がこの事件の最大の責任者だ」と述べた。[ 17 ]公判前の報道により、裁判はサンフランシスコに移された。[ 19 ]彼は1995年2月8日に51件の重罪で有罪判決を受けた。内訳は殺人3件、殺人未遂8件、銃器による暴行2件、誘拐38件であった。[ 20 ]陪審員による2日間の審議の後[ 21 ]、3月28日に陪審員は4時間の審議の後、死刑ではなく終身刑を勧告した。[ 19 ]

サクラメントで行われた判決公判で、W・J・ハーファム判事は「被告が人質に与えた恐怖を形容する言葉を見つけるのは難しい」と述べた。判事はロイ・カック・グエンに終身刑49回、うち41回は仮釈放なしの連続服役を言い渡した。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]グエンの裁判で明らかになった情報によると、2人が犯行に及んだ動機は、英語を習得できず仕事も見つからないことへの不満だったという。[ 25 ]グエンは当初、ランカスターのカリフォルニア州立刑務所で服役した。[ 26 ]その後、センティネラのカリフォルニア州立刑務所に移送され、その後ソラノのカリフォルニア州立刑務所に移送され、現在もそこで服役中である。彼のCDCR番号はJ69791である。[ 26 ] [ 27 ]

かつてのGood Guys!の建物は後にDollar Treeとなり、正面入口が建物の正面（南側）から側面（東側）に移設されました。このDollar Treeは今も営業を続けています。[ 28 ]

参照

参考文献

  1. ^ “タクリンク - サクラメント郡保安局 SED” . 2012 年2 月 28 日に取得。
  2. ^ a b c dガイシンガー、スティーブ（1991年4月6日）。「ガンマン - アジア系ギャングのメンバー - は米国で不幸だった」 AP通信。 2020年5月14日閲覧。
  3. ^ a bロック、ミシェル（1991年4月6日）。「専門家：アジア系犯罪と郊外が血まみれの包囲網で衝突」AP通信。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月15日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g hクリスタル、クリス、フーバー、ケン（1991年4月5日）。「銃撃犯がコインを投げて人質の運命を決める」 UPIアーカイブ。 2020年5月15日閲覧。
  5. ^ a b c d eパドック、リチャード・C、ディゾン、リリー（1991年4月15日）。「ベトナム人3兄弟の銃撃戦は問題を抱えた人生となった」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年5月14日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g h i j kグロス、ジェーン（1991年4月6日）。「カリフォルニアでギャングによる8時間におよぶ包囲が終わり、6人が死亡」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。 2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月13日閲覧。 
  7. ^ a bクリスタル、クリス（1991年4月8日）「人質殺人事件の容疑者に死刑の可能性」 UPIアーカイブ。 2020年5月14日閲覧。
  8. ^ a b「死亡した人質は万引きしていた模様」 UPIアーカイブ。1991年4月10日。 2020年5月14日閲覧。
  9. ^ a b c dクリスタル、クリス（1991年4月4日）。「銃撃犯が家電量販店で30人を人質に、8人は解放」 UPIアーカイブ。 2020年5月14日閲覧。
  10. ^ a bガイシンガー、スティーブ（1991年4月5日）。「血まみれの人質事件におけるアジア系ギャングメンバーの動機は不明」 AP通信。 2020年5月15日閲覧。
  11. ^ a b c d e f g h Nguyen v. Galaza , C 99-3782 MMC (PR) ( ND Cal. 2001年5月24日)、2020年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ a bカスーソ、ホルヘ（1991年4月6日）「人質犯たちはアメリカにうんざりしていた」シカゴ・トリビューン。2020年5月15日閲覧。
  13. ^ a b「店舗包囲で殺害された人質の声を録音」 AP通信1991年12月19日。 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月15日閲覧。
  14. ^ 「カリフォルニアでギャング同士の衝突が6人死亡、ギャングメンバー3人、人質3人が殺害される」タルサ・ワールド、AP通信、1991年4月5日。 2020年5月15日閲覧。
  15. ^ 「Good Guys Hostage Says Trauma Of Stockton Bank Robbery Will Stay With Womens」 CBS -13サクラメント、2014年7月19日。 2020年5月15日閲覧。
  16. ^ Robertson, Blair Anthony (2007年4月2日). 「Ordeal was her determination moment」 . The Sacramento Bee. 2007年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月4日閲覧。
  17. ^ a bクリス・クリスタル（1992年3月29日）「家電量販店包囲事件後も残る暗い記憶」 UPIアーカイブ。 2020年5月15日閲覧。
  18. ^ 「検死結果、殺害された人質2人が背中を撃たれ、3発目は繰り返し撃たれた」 AP通信1991年4月7日。2020年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月15日閲覧。
  19. ^ a b「Good Guysの殺人犯に終身刑」 UPIアーカイブ。1995年3月28日。 2020年5月15日閲覧。
  20. ^ 「店舗占拠事件で難民に有罪判決、人質3人が死亡」 AP通信1995年2月8日。 2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月14日閲覧。
  21. ^ Murray, William D. (1995年2月8日). 「Good Guys事件で有罪判決」 . UPIアーカイブ. 2020年5月15日閲覧。
  22. ^ 「Good Guysの被告に終身刑」 UPIアーカイブ。1995年7月17日。 2020年5月15日閲覧。
  23. ^ 「歴史 –サクラメント・ビー：150年 – ビー紙のページから」 sacbee.com。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 maint: url-status (link)
  24. ^バソフィン、ピート（2011年7月16日）「今週のサクラメント史 7月16日～22日」サクラメント・ビー紙。
  25. ^ビル・エンフィールド（2010年1月）「Sacto911に聞く：Good Guysの銃撃戦の犯人、まだ刑務所にいる」 Sacto 9-1-1 . The Sacramento Bee. 2016年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月10日閲覧。
  26. ^ a b「Inmate Locator」カリフォルニア州矯正更生局。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
  27. ^アフマダ、ロザリオ (2021 年 4 月 4 日)。」「『決して忘れない』：サクラメント南部で起きたGood Guys人質事件から30年」。サクラメント・ビー紙。2021年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月1日閲覧。
  28. ^ “McGinness Remembers Good Guys Hostages - YouTube” . YouTube.com. 2011年4月4日. 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月19日閲覧。
  29. ^ 「劇作家たちが『グッド・ガイズ』ストアの悲劇に注目」バークレー・デイリー・プラネット、2000年4月17日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ "「シュートアウト！」SWATチームシュートアウト（TVエピソード2005）」。IMDb 。 2012年2月28日閲覧。
  31. ^ 「世界で最も恐ろしい警察の銃撃戦 - 1991年サクラメント人質事件」 YouTube.com. 2021年3月8日. 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月8日閲覧。
  32. ^ 「人質犯は買い物客の生活を『一瞬にして』変えた」「 . ABCニュース. 2015年3月28日.
  33. ^ IMDb .「明確なショット」. IMDb . 2020年6月5日閲覧。

38°29′59″N121°25′55″W / 38.499852°N 121.431832°W / 38.499852; -121.431832

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1991_サクラメント人質事件&oldid =1334794227」より取得