ロイ・マルテ・リチャード

ロイ・マルテ・リチャード
国民議会(フランス)
  • 「寛容の家を閉鎖し、プロクセネ主義との闘いを強化したディテ・マルテ・リチャード」
引用Loi n°46-685 du 13 avril 1946 「オンライン ファクシミリ」
領土の範囲フランス本土
制定者国民議会(フランス)
制定1946年4月13日
開始1946年4月14日
紹介者マルテ・リシャール
ステータス:有効

1946年4月13日のマルト・リシャール法(マルト・リシャール法)は、1804年以来フランスで施行されていた売春規制制度を廃止した。この法律は、売春宿(maisons de tolerance)の閉鎖と、売春規制制度(登録売春)の廃止を義務付けた。この法律は、パリ市議会議員であったものの国会議員ではなかったマルト・リシャールの名を冠している。 [ 1 ]

法律に従って構築する

1945年12月13日、パリ4区の議員に選ばれたマルト・リシャールは、パリ市議会パリの売春宿の閉鎖案を提出した。[ 2 ]演説の中で、彼女は売春婦よりも社会を攻撃し、「組織的かつ明白な放蕩」と組織犯罪の責任があるとし、社会は規制された売春から利益を得ていると主張した。彼女はまた、売春婦が第二次世界大戦中のドイツ占領に加担していたことを議会に指摘した。[ 3 ]この案は採決され、1945年12月20日、警察長官シャルル・ルイゼは、セーヌ県の売春宿を3ヶ月以内(遅くとも1946年3月15日まで)に 予告なしに閉鎖する権限を得た。

この成功に勇気づけられたマルト・リシャールは、これらの措置をフランス全土に適用する法律の採決を求める報道キャンペーンを開始した。[ 4 ]このキャンペーンは、社会道徳行動連盟と保健・人口大臣ロベール・プリジャンの支持得た。[ 3 ]

1946年4月9日、マルセル・ロクロル議員は家族・人口・公衆衛生委員会の報告書を提出し、売春宿の閉鎖が必要であると結論付けた。公衆道徳解放連盟所属のピエール・ドミンジョン議員は法案を提出し、1946年4月13日に下院で可決された。売春宿の閉鎖は1946年11月6日に発効した。補償なしに行政認可を取り消したことで、売春宿の合法化は終わり、廃止政策の始まりとなった。[ 5 ]

結果

法律の採択後、マルト・リシャールは、彼女自身も記録されていた売春に関する国家ファイルの保管を終わらせる第5条が施行されるようにした。[ 6 ]これらの警察記録は、性感染症にかかった売春婦が病気の治療を逃れようとするのを防ぐため、売春婦のための健康および社会ファイル(1946年4月24日の法律)に置き換えられた。この法律はほとんど適用されず、1949年12月2日の人身売買および他人の売春からの搾取の防止に関する国際連合条約をフランスが批准した1960年7月28日に廃止された。[ 7 ](フランスがこの条約を遅れて批准したのは、植民地帝国に売春宿が存在していたためである。[ 8 ]

約1,400の施設が閉鎖され、そのうち195施設はパリ(公式施設177施設)にあった。最もよく知られていたのはル・シャバネル・スフィンクスラ・フルール・ブランシュワン・ツー・ツーだが、ル・フルシーランテルヌ・ヴェルトなどのメゾン・ダバタージュ(屠殺場)も閉鎖された。[ 9 ]

この法律は、オルフェーヴル河岸36番地3階にあるブリガード・モンデーヌ(Brigade Mondaine)で物議を醸した。というのも、リチャード自身も1915年頃まで売春婦だったが、その頃、過去を清算することを決意したからだ。一部の警察官は、この法律によって主要な情報源の一つ(売春婦自身)を失う危険があるとして反対した。売春自体は依然として合法的な行為であり、その組織化、搾取(斡旋)、目に見える形での売春、そして勧誘行為のみが法律で禁止されていた。しかし、警察は依然として売春宿を容認していた。多くの売春宿の経営者は、フランス軍とアメリカ軍の兵舎周辺や大都市に集中する密室宿屋の経営者へと変貌した。法律は売春婦を「受入・再就職センター」に集めることを規定していたものの、多くの売春婦は密かに活動を続けた。[ 10 ]

フランスの売春政策を批判するニッド運動などの人々は、この政策がどれほど効果的であったか、その実施方法、そして本当に「売春宿」が閉鎖されたのかどうかについて疑問を呈している。例えば、彼らは1960年までアルジェリア軍の売春宿が存在していたことを指摘している。 [ 11 ]

参考文献

  1. ^ブルーム、メアリー (2006年8月3日). 「フランスを騙した戦後のヒロイン」 .ニューヨーク・タイムズ. 2018年6月4日閲覧
  2. ^ "Marthe Richard" . France-TV (フランス語). 2018年6月4日. 2018年6月4日閲覧
  3. ^ a bリパ、ヤニック (2013 年 1 月)。「1946 : la fin du "フランス システム"」 . L'Histoire (フランス語) . 2018年6月5日閲覧
  4. ^ 1945年12月19日、ル・カナール・アンシェネの編集者ピエール・ベナールは「タルチュフの買収」と題する記事の中で次のように述べている。「電気はない。石炭はない。ワインもない。ジャガイモもない。そして、被害者たちはまだ屋根を待っている。(中略)こうした憂鬱な議論から逃れるため、パリ市議会議員たちは売春宿(首都に177軒、フランス全土に約1500軒)の取り締まりについて議論するために2回の長い会議を費やした。議論の口火を切ったのは、かの有名なスパイ、マルト・リシャール女史だった!
  5. ^アリン、ジャン=ピエール (2004)。Gouverner le crime: Les politiques criminelles françaises de la révolution au XXIème siècle - Tome 2 - Le temps des doutes 1920-2004 (フランス語) (2004 ed.)。エディションズ ラルマッタン。83 ~ 84ページ 。ISBN 9782296369917
  6. ^ニコラ・シャルボノー;ギミエ、ローラン (2010)。ル・ロマン・デ・メゾンが閉店。エディション・デュ・ロシェ。ISBN 9782268069906. ASIN  2268069907 .
  7. ^ジュスタ、マリーナ・デラ女史、マンロー、ヴァネッサ・E教授(2013年2月28日)。『セックスを求める:売春規制に関する批判的考察』アッシュゲート出版。ISBN 9781409496175{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
  8. ^ウヴラール、ルシール (2000)。La prostitution: juridique et choix de politique criminelle (フランス語) を分析します。ハルマッタン。 p. 89.ISBN 9782738493989
  9. ^ヴィレミン、ヴェロニク (2009)。ラ・モンディーヌ: 警察の歴史とアーカイブ。ホーベケ。 p. 120.ISBN 9782842303594. ASIN  2842303598 .
  10. ^フラション、マチュー (2011). 36、quai des Orfèvres:デ・オム、アン・ミテ(フランス語)。エディション・デュ・ロシェ。 p. 197.ISBN 9782268004921
  11. ^ "Mouvement du Nid" . mouvementdunid.org . 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ

参考文献