スチュウィーがロイスを殺し、ロイスがスチュウィーを殺す

「スチュウィーがロイスを殺す」と 「ロイスがスチュウィーを殺す」
ファミリーガイのエピソード
2つのエピソードのプロモーションポスター。
エピソード番号	シーズン6 エピソード4/5
監督	ジョン・ホルムクイスト (『ステューイー・キルズ・ロイス』) グレッグ・コルトン（「ロイス・キルズ・スティーウィー」）
著者	デヴィッド・A・グッドマン （『スティーウィー・キルズ・ロイス』） スティーブ・キャラハン （「ロイス・キルズ・スティーウィー」）
プロダクションコード	5ACX17/5ACX18
初回放送日	2007年11月4日（「スティーウィーがロイスを殺す」） (2007-11-04) 2007年11月11日（「ロイスがスチュウィーを殺す」） (2007-11-11)
ゲスト出演
パトリック・スチュワート（エイヴリー・ブロック役） ポーラ・アブドゥル本人役 ランディ・ジャクソン本人 サイモン・コーウェル本人
エピソードの年表
← 前回の 「信じられないかもしれないが、ジョーは空中を歩いている」 次へ → 「Padre de Familia」
ファミリーガイシーズン6
エピソード一覧

「スチュワーデスがロイスを殺す」と「ロイスがスチュワーデスを殺す」は、アニメコメディシリーズファミリーガイの第6シーズンの2部構成のエピソードで、もともと第5シーズンの終わりのために制作されました。 それぞれ、両方のパートはそのシーズンの第4と第5話であり、2007年11月4日と11日に米国でフォックスで初公開されました。 前者では、主婦のロイスが擬人化された犬のブライアンから誕生日プレゼントとしてクルーズチケットを受け取り、夫のピーターをクルーズに招待します。スチュワーデスはこれに動揺し、最終的にクルーズ中にロイスを殺害したように見えますが、1年が経つにつれて、彼女が攻撃を生き延びていたことがわかります。 後者では、ロイスはスチュワーデスが悪人であることを暴露することができますが、彼はすぐに世界征服の夢を達成します。

「スチュワート・キルズ・ロイス」はデヴィッド・A・グッドマン脚本、ジョン・ホルムクイスト監督、「ロイス・キルズ・スチュワート」はスティーブ・キャラハン脚本、グレッグ・コルトン監督が手掛けた。両エピソードとも、ストーリー展開と文化的言及が相まって比較的好評を博した。「ロイス・キルズ・スチュワート」にはパトリック・スチュワート、ポーラ・アブドゥル、ランディ・ジャクソン、サイモン・コーウェル^[1]が出演し、両エピソードにはシリーズに定期的に出演する様々な声優がカメオ出演した。

プロット

「スティーウィーがロイスを殺す」

ロイスの誕生日、ブライアンは一緒にクルーズに行くつもりでクルーズチケットを2枚贈る。しかしロイスはピーターを誘い、ブライアンはがっかりする。スチュワートも、ただ赤ちゃんだからというだけでクルーズに招待されなかったことに腹を立て、ロイスが戻ってきた時に恥をかかせる計画を立てる。ブライアンは、スチュワートがロイスを傷つける計画を一度も実行に移していないことを指摘する。「口先だけの人」であることに失望したスチュワートは、ブライアンの誤りを証明しようと決意する。一方、クルーズ中、ピーターはロイスを頻繁に辱める存在となる。船尾甲板で排便したり、夕食時に船長にメグを中絶しかけた話を披露したりする。ピーターに激怒したロイスは、彼から逃げようと甲板に上がるが、スピードボートで船まで来たスチュワートに遭遇する。スチュワートはサブマシンガンでロイスを銃撃し、彼女を海に投げ飛ばし、殺害したとみられる。 6日後、ジョーはピーターに、自分と警察部隊がロイスを見つけられなかったため捜索を中止したと伝えた。

翌年、ピーターはまた女性と付き合い始める（ガン患者、棒人間、ボニーまでも）。しかし、ロイスの死がクリスに心の傷を負わせないよう、ジョーに時々ロイスのふりをするように頼む。スチュワーデスがブライアンにロイスを殺したことを間接的に明かすと、動揺し激怒したブライアンは、スチュワーデスを摘発することでロイスの死を復讐すると誓う。するとスチュワーデスは、犯罪の証拠を隠すため、銃とロイスが殺される様子を描いた絵を処分する。ロイスとピーターが互いに殺したいと口論した直後のクルーズ船上でロイスが加入した生命保険が最近多額の現金化されたことをピーターがさりげなく明かすと、ジョー、クワイグマイア、クリーブランドはピーターがロイス殺しの犯人ではないかと疑い始める。彼らはグリフィン家のゴミ箱を捜索し、スチュワーデスが捨てた銃と絵を見つける。ジョーは、スチュワーデスとピーターの筆跡が似ていることから、ロイスを殺したのはピーターだと確信する。

ピーターは逮捕され、ロイス殺人の罪で裁判にかけられる。カーターは当局の鼻先で偽証罪を犯し、売春婦に金を支払ってピーターの殺人劇の録画をさせ、ピーターに不利な証言をさせる。ピーターは終身刑に処せられる寸前だった。しかし、ロイスが突然法廷に現れ、ピーターではなくスチュワートが彼女を殺そうとしたと明かす。

「ロイスがスティーウィーを殺す」

法廷の誰もが、スチュウィーがロイスを殺そうとしたとは信じられなかったが、ロイスは彼が邪悪な存在だと主張し、1年前に起きた出来事を説明した。船から落ちたところを逆行性マーマンに救助されたのだ。逆行性健忘症を発症した彼女は、ノースカロライナ州の肥満者キャンプで働き始めた。食堂で出会った男性とすぐに恋人になったが、その男性は白人至上主義者だった。集会で彼らに反対の声を上げ、頭部を殴打されて記憶を取り戻した彼女は、クアホッグに戻った。

スチュウィーは裁判所から逃げ出し、追ってくる警察の追跡をかわす。帰宅した家族を縛り上げ、立ち寄ったクリーブランドを殺害し、ブライアンを誘拐してバージニア州ラングレーフォールズにあるCIAまで車で送らせる。ピーターは家族と嘘の噂を作り、脱出後に広めるゲームをする。そのゲームでは、ロブ・シュナイダーがホーム・デポの移民労働者に金を払って自宅に来てシャワーで首を絞めたという噂話をでっち上げる。スチュウィーに縛られなかった唯一の人物、クリスが家族の脱出を助け、スチュウィーの武器庫を発見する。そこでピーターとロイスはうっかり体を入れ替えてしまうが、ロイスの胸を持っているピーターはそれを楽しむ。

CIAに到着したスチュウィーは、スーパーコンピューターへのアクセス権を取得し、世界の電力網を掌握する。CIAは彼の要求を受け入れ、スチュウィーは『アメリカン・ダッド！ 』のスタン・スミスとエイヴリー・ブロック（顔立ちが似ているため、スチュウィーはすぐにブロックをジョーと間違えた）と遭遇した後、「世界大統領」となる。トム・タッカーとダイアン・シモンズはスチュウィーの放送を撮影し、グリフィンズ、クアグマイア、ジョー・スワンソンとボニー、そしてアダム・ウェスト市長がそれを見ている。一方、ホーム・デポの移民労働者たちは、ロブ・シュナイダーからシャワーを浴びるように指示される。

権力の座に就いたスチュウィーは、厳しく、残酷で異常な法律や政策を実施する。その中には、ビデオ直接公開のディズニー映画の禁止、ピーターにリンゴを投げつけるよう全員に義務付け、性交を違法とし死刑に処すること（クァグマイアは折り紙に頼る）、すべてのミルクをヒラリー・スワンクの乳房から供給することを義務付け、ばかげた犯罪で人々を投獄する強制収容所を作ること（DVD版では、スチュウィーは映画「ミカド」の「I've Got a Little List」を歌っている）。息子が世界を恐怖に陥れるのを黙って見ていることはできず、ロイスはスチュウィーの武器庫から武器を奪い、大統領執務室でスチュウィーと激しい戦いを繰り広げる。ロイスは最終的に優位に立ってスチュウィーを殺そうとするが、自分の子供を殺すことはできなかった。スチュウィーは彼女を殺そうとするが、殺す前にピーターに射殺される（ピーターは『リーサル・ウェポン2』のワンライナーを使ったが、ブライアンは状況にそぐわないとコメントした）。

ブライアンは、クルーズを楽しむピーターとロイスからの絵葉書を持ってスチュウィーの部屋に入る。すると、ロイスを殺して世界を征服したらどうなるかを調べるために作ったコンピューターシミュレーション装置からスチュウィーが出てきた。ブライアンは、今のところまだその準備ができていないと結論づけ、このエピソードの出来事は結局のところ「夢のシーン」であり、仮想の外部視聴者への巨大な中指を立てているのではないかとブライアンは考える。観客は楽しんでいただろうというスチュウィーの弁明に疑問を抱いたブライアンは、その推測は大きな反発を招くだろうと指摘する。しかしスチュウィーは、少なくともシミュレーションは『ザ・ソプラノズ』の最終回のように「セリフの途中で画面が暗転する」ような終わり方ではなかったと反論する。しかし、スチュウィーが「セリフ」という言葉をきちんと発音する前に、画面は暗転してしまう。

生産

俳優パトリック・スチュワートが「ロイス・キルズ・スチュワート」にゲスト出演。

「スチュウィーがロイスを殺す」と「ロイスがスチュウィーを殺す」は、それぞれファミリー・ガイの第102話と第103話である。これらは、同番組のシーズン6の第4話と第5話にあたる。「スチュウィーがロイスを殺す」は、エグゼクティブ・プロデューサーで元フューチュラマの脚本家であるデイビッド・A・グッドマンによって執筆された。^[2]このエピソードはジョン・ホルムクイストによって監督された。^[3]「ロイスがスチュウィーを殺す」は、レギュラー声優で将来ショーランナーとなるスティーブ・キャラハンによって執筆され、グレッグ・コルトンによって監督された。^[4]コルトンとキャラハンは以前、シーズン5のエピソード「妻が働いている間に口笛を吹け」で共演していた。

放送開始前には、マクファーレンが司会を務める100話記念特別番組がフォックスで放送された。この特別番組では、マクファーレンが番組の過去99話から選んだお気に入りのシーンを様々なクリップで紹介した。^{[5] [6]また、マクファーレンが視聴者に}『ファミリー・ガイ』に関する質問をする場面もあった。^[7]

『スティーウィー・キルズ・ロイス』と『ロイス・キルズ・スティーウィー』は、テレビ放送終了から5か月後の2008年10月21日に、第5シーズンの最終5話と第6シーズンの最初の7話と共に、20世紀フォックスによって「Volume 6」というタイトルでアメリカとカナダでDVD発売された。^[8] DVDには、削除シーン、コメンタリー、メイキング映像などの特典映像も収録されている。^[8]

両エピソードは2007年から2008年にかけて全米脚本家組合がストライキを行う前に放送され、ストライキ前に放送された最後のエピソードとなった。2007年11月、バラエティ誌はマクファーレンがストライキに参加し、『ファミリー・ガイ』のエピソードの制作を拒否したと報じた。^[9]フォックスの広報担当者は、「彼が仕事に戻り、これらのエピソードの執筆以外の義務を果たしてくれることを願っています」と述べた。^[9]フォックスは2007年11月に2つの新しいエピソードを放送した。^[10]次のエピソード「Padre de Familia」は、これらの2つのエピソードの最初の放送となった。^[11]ストライキは2008年2月12日に終了し、シリーズは定期的に放送を再開した。^[12]

メインキャストに加え、俳優のパトリック・スチュワートとフィル・ラマール、アメリカン・アイドル審査員のサイモン・コーウェル、ランディ・ジャクソン、ポーラ・アブドゥルがゲスト出演した。^{[13] [14]また、女優の}ジェニファー・ティリーとパトリック・ウォーバートンが声優として再登場し、脚本家のダニー・スミスとジョン・ヴィーナーも端役で出演した。将来のショーランナー、マーク・ヘンテマンも出演した。^[4]

文化的参照

ロイスがクルーズに連れて行ってくれなかったことに失望したスチュウィーは、『レイク・ハウス』を観て以来、その気持ちをあまり口にしていなかったと語る。ピーターとロイスは夕日を眺める。ロイスは自分が『タイタニック』のケイト・ウィンスレットのキャラクターに似ていると指摘するが、ピーターはフィリップ・シーモア・ホフマンが演じたと信じている。^{[15]このシーンでは}レオナルド・ディカプリオにも言及されている。^[15]

ロイスが戻ってきてスチュワーデスが自分を殺そうとした犯人だと明かすクリフハンガーのエンディングは、似たようなクリフハンガーの音楽と「続く…」というタイトルカードを持つ『スタートレック：新世代』 2部作の第1部「理想の二人の世界」へのオマージュである。2人ともトレッキーであるセス・マクファーレンとデヴィッド・A・グッドマンは、 『ファミリー・ガイ』を100話まで制作することになったら「理想の二人の世界」のクリフハンガーの音楽を使いたいと考えていた。しかしパラマウントが権利を付与しなかったため、 「理想の二人の世界」や『スタートレック：新世代』の他のいくつかのエピソードの音楽を作曲した作曲家ロン・ジョーンズが、このエピソードで流れる音楽を書き、録音した。^[16]

スチュウィーを探している間、ジョーと他の警官は孤独の要塞へと向かいます。そこではメイドのコンスエラがスーパーマンのために働いています。^[13]カットアウェイで、スチュウィーはアメリカンアイドルのオーディションを受けており、審査員のサイモン・コーウェル、ランディ・ジャクソン、ポーラ・アブドゥルの前で「ロスト・イン・ユア・アイズ」を歌っていますが、全員から投票で脱落します。^[15]

『アメリカン・ダッド!』の登場人物スタン・スミスとエイヴリー・ブロックは、「ロイスがスチュワーデスを殺す」でスチュワーデスがスーパーコンピューターをハッキングする場面でクロスオーバー出演する。 ^[5]このクロスオーバーは第6巻DVDで、対決の前にブライアンとスチュワーデスがトイレでスタンとブロックに初めて遭遇する場面でさらに延長される。

このエピソードは、スチュワートがシリーズの最終回を批判する場面で画面が暗転し、ザ・ソプラノズに言及して終了する。 ^{[13] [15]}

ニュースキャスターのトム・タッカーは、サタデー・ナイト・ライブのウィークエンド・アップデートでデニス・ミラーが言った決めゼリフを真似して、「さて、皆さん、これがニュースです。私はもう行かせていただきます！」と言いながら、紙に円を描きます。

「スティーウィー・キルズ・ロイス」では、クールエイドマンが法廷の壁を都合悪く突き破って現れ、「オー・イェー！」と叫ぶというお決まりのギャグが登場します。法廷内の人々が次々と「オー・ノー！」と叫ぶと、クールエイドマンは恥ずかしさのあまり壁の穴からゆっくりと後ずさりします。今回は、裁判官が法廷の人々に「オー・ノー！」と言うのをやめるよう懇願します。なぜなら、彼曰く「あの忌々しいクールエイドマンはこれからも現れ続けるんだから！」

「ロイス、スチュワーデスを殺す」は、ビデオ直販のディズニー映画全般の質のばらつきを皮肉っており、カットアウェイでは『アラジン』の敵役ジャファーが『アラジン4 ジャファー、メガネが必要』で視力検査を受けている場面が映し出されている。さらに、ロイスはスチュワーデスとの最後の戦いで、 『ランボー3』でジョン・ランボーが着用していた戦闘服を着ている。

ロイスと体を交換した後、ピーターは『グリーン・エーカーズ』のテーマソングを口ずさみます。

ピーターはスチュウィーを殺した後、映画『リーサル・ウェポン2』の「たった今取り消された！」というセリフを口にする。ブライアンはそのセリフが状況に合わないとコメントし、ピーターは代わりに「彼女が飲んでいるものを僕も飲んでみよう」と言う。

受付

「『ブルー・ハーベスト』は、原作の素材のおかげで成功したが、逃したチャンスだった。 」

ありがたいことに、その後のエピソードの大部分は、視聴者を徹底的に楽しませてくれました。中でも、歴史に残るスチュワートとロイスの殺人エピソード「スチュワートがロイスを殺す」「ロイスがスチュワートを殺す」はまさにその名にふさわしい内容でした。スチュワートはシリーズを通して抱いてきた母親殺害という空想を実現させ、このあり得ないシナリオにふさわしい冷酷な暴力を振るいます。後半の結末は逃げ腰でしたが、その道のりは価値があり、ジョークの連発は止まりませんでした。

ラムジー・イスラー、IGN ^[17]

IGNのアーサン・ハックは「スティーウィー・キルズ・ロイス」を9/10、「ロイス・キルズ・スティーウィー」を9.4/10と評価し、「ファミリー・ガイ」の100話目となるエピソードで、セス・マクファーレンと仲間たちは、スティーウィー・グリフィンの最大の野望の一つ、つまり母親を殺したいという、あまり隠されていない願望に挑みます。母親殺しの兆候を待ちわびている不安なファンは、ネタバレになりすぎない程度に、末っ子のグリフィンが本気で、今回は失敗しないと確信していることを知れば安心できるでしょう。[...] 緊迫した法廷シーン、ライオネル・リッチーからのプレゼントによる誕生日のお祝い、クルーズ船、機関銃、そしてクール・エイド・マンの再登場などが、この綿密に練られ、巧みに語られたストーリーラインを締めくくっています。安っぽいマナティージョークも適度な量に抑えられており、このエピソードは素晴らしいバランスを実現しています。コメディとストーリーテリングの融合。ファミリー・ガイ100話目の節目を祝う素晴らしい方法だ。[...] 脚本家ストライキが本格化した今、しばらくの間、これがファミリー・ガイの最後の新エピソードになるかもしれない。突如として短くなったシーズンを締めくくるほろ苦い終わり方だ。そのクオリティはシリーズ初期の輝きを彷彿とさせ、今シーズンは番組が本格的に軌道に乗り始めたように思える。願わくば、この2部作の傑作が設定した高い基準に応えられるよう、シリーズが最終的に復活することを期待したい。^{[13] [15]}

TV Squadのリチャード・ケラーは「スチュワーデス・キルズ・ロイス」にかなり否定的なレビューを寄せた。彼は、放送前に過去99話のクリップを集めた回顧番組が初公開されたことでこのエピソードが過大評価されていたことを指摘し、非常に残念なエピソードだと述べた。彼は、このエピソードは面白くなく、むしろ支離滅裂で、ストーリー性に乏しく、カットアウェイのギャグや回想が多すぎると述べた。^[6]「ロイス・キルズ・スチュワーデス」のレビューでは、ケラーははるかに肯定的なレビューを寄せた。彼は、クリーブランドとスチュワーデスが殺されたというエピソードの結末はやや予想通りだったと言及した。彼はエピソードのいくつかのジョークに肯定的なコメントを寄せ、全体としては2つのエピソードは気に入ったものの、エピソードの結末はあまり気に入らなかったと述べた。^[18]

AVクラブのジェネヴィエーヴ・コスキは「スチュワーデス・ロイス」のレビューで、このエピソードをB+と評価した。彼女は、過去数シーズンはスチュワーデスとブライアンの関係が優先され、ロイスはスチュワーデスよりもピーターの引き立て役のような存在だったため、番組がロイスを殺したいというスチュワーデスの願望に焦点を当てているのは「少し奇妙」だとコメントした。彼女は、カットアウェイのユーモアの大部分は馴染みのあるものであり、将来のエピソードでコールバックされるようなシーンはなかったと感じた。彼女はクリフハンガーを称賛し、ストーリー展開がどのように展開するのか興味をそそられると述べた。彼女はまた、ストーリー展開を称賛し、それがドラマを生み出す方法を気に入ったと述べた。^[5]コスキは「ロイス・スチュワーデス」のレビューで、このエピソードをBと評価し、ロイス、クリーブランド、スチュワーデスの死は一度限りのジョークであり、物語の結末がやや予想通りだったと述べた。彼女はエピソード中のジョークやギャグを称賛し、また批判した。例えば、スチュワートがマカロニで描いたフクロウの絵を褒めろと要求するシーンや、ロイスが人魚によって救われるシーンなどである。彼女は戦闘シーンが長すぎて、振り付けが非常に洗練されているとコメントした。^[14]

BBC Threeのファミリー ガイのトップ 10エピソードのリストで、「ロイスがスティーウィーを殺す」は第 9 位に、「スティーウィーがロイスを殺す」は第 8 位に選ばれました。 ^{[引用が必要]}

参考文献

1. 「独占：ウィレム・デフォー、『ファミリー・ガイ』カメオ出演に反応：「かなりクールだった」」Digital Spy 2012年7月6日. 2015年6月13日閲覧。
2. グッドマン、デイビッド・A. (2003). 『フューチュラマ』シーズン4 DVDコメンタリー「Where No Fan Has Gone Before」 (DVD). 20世紀フォックス.
3. “Family Guy – Stewie Kills Lois – Yahoo! TV”. Yahoo! . 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月31日閲覧。
4. 「ファミリー・ガイ ロイスがスチュワーデスを殺す Yahoo! TV」. Yahoo! . 2011年5月31日閲覧。
5. Koski, Genevieve (2007年11月4日). 「Treehouse of Horror XVIII」/「Stewie Kills Lois」/「Big Trouble in Little Langley」. The AV Club . The Onion . 2010年8月8日閲覧。
6. Keller, Richard (2007年8月5日). 「ファミリー・ガイ：スチュワート・キルズ・ロイス（パート1）」TV Squad . AOL Inc. 2010年8月8日閲覧。
7. 「『アメリカン・ダッド』と『ファミリー・ガイ』のクリエイター、セス・マクファーレンが仕事と遊びをテーマにアニメ化」The TV Tattler、AOL Inc. 、 2007年8月5日。2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月8日閲覧。
8. “Family Guy Volume Six DVD”. Movieweb. 2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月18日閲覧。
9. アダリアン、ヨゼフ、シュナイダー、マイケル (2007年11月7日). 「『24』と『ファミリー・ガイ』に強烈な打撃」バラエティ誌. 2010年3月29日閲覧。
10. Trechak, Brad (2007年11月19日). 「ファミリー・ガイ：パドレ・デ・ファミリア」TV Squad . 2010年3月29日閲覧。
11. ゴールドマン、エリック (2007年11月14日). 「ファミリーガイの新作は日曜放送か？」IGN . 2010年3月21日閲覧。
12. 「ストライキ終結、ハリウッドの脚本家たちは仕事に戻る」CNN.com 2008年2月13日。2008年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月6日閲覧。
13. Haque, Ashan (2007年11月12日). 「ファミリー・ガイ：『ロイスがスチュワーデスを殺す』レビュー」IGN . 2009年9月14日閲覧。
14. Koski, Genevieve (2007年11月11日). 「Little Orphan Millie」/「Death Picks Cotton」/「Lois Kills Stewie」/「Haylias」. The AV Club . The Onion . 2010年8月8日閲覧。
15. Haque, Ashan (2007年11月1日). 「ファミリー・ガイ：『スティーウィー・キルズ・ロイス』レビュー」IGN . 2009年9月14日閲覧。
16. セス・マクファーレン (2008年10月21日). 『ファミリー・ガイ Vol.6』DVDエピソード「スティーウィーがロイスを殺す」コメンタリー(DVD). 20世紀フォックス・ホームエンターテイメント.
17. Haque, Ashan (2008年5月13日). 「ファミリー・ガイ：シーズン6レビュー」IGN . 2009年9月14日閲覧。
18. リチャード・ケラー（2007年8月5日）「ファミリー・ガイ：ロイスがスチュワーデスを殺す（パート2）」TVスクワッド、AOL Inc. 、 2010年8月8日閲覧。