ロンドン・チャータード・バンク・オブ・オーストラリア・ビル、バーク
| オールド・ロンドン・バンク・ビルディング | |
|---|---|
 ロンドン銀行ビル（2021年） | |
| 位置 | 17 Sturt Street, Bourke , Bourke Shire , New South Wales , Australia |
| 座標 | 南緯30度05分22秒 東経145度56分06秒 / 南緯30.0894度、東経145.9349度 / -30.0894; 145.9349 |
| 建設された | 1886–1888 |
| 建築家 | テリー＆オークデン。メルボルンを拠点とする建築家 |
| 建築様式 | ビクトリア朝のフィリグリー |
| 正式名称 | オールド・ロンドン・バンク・ビルディング、ギジー・ゲストハウス |
| タイプ | 州立遺産（建造物） |
| 指定された | 1999年4月2日 |
| 参照番号 | 764 |
| タイプ | 史跡 |
| ビルダー | 地元の建設業者/建築家ペリーとホーケンによるもの |
オールド・ロンドン・バンク・ビルディングは、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州バーク・シャー、バーク、スタート・ストリート17番地にある、かつて銀行として使われていた建物で、現在はゲストハウスとして利用されています。メルボルンの建築事務所テリー・アンド・オークデンによって設計され、1886年から1888年にかけて建設されました。施工は地元の建設業者ペリー・アンド・ホーケンによるものとされています。現在はギジー・ゲストハウスとして利用されています。 1999年4月2日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。[ 1 ]
歴史
1862年、バークで最初の土地が売却される前に、ウィリアム・スライ、ジョセフ・ベッカー、ジョン・ケリーは、ダーリング川沿いの区画1の245番地と6番地、そしてパント船に隣接する区画2の1、2、3、5番地に、バークで最初の建物を建設したと考えられています。スライとケリーは彼らの土地にバーク初のホテルを建設し、ベッカーは商店を開きました。スライはまた、旧ロンドン銀行の跡地である区画6番地も所有していました。[ 1 ]
バークは1862年に町として宣言され、急速に成長、発展しました。1872年までに、町の事業にはパン屋、コーディアル製造業者、仕立て屋、宝石商、市場向け野菜栽培業者、鍛冶屋、車輪職人が含まれていました。バークの成長と発展は1890年代から20世紀初頭にかけて続きました。通信手段としての電信システムは1911年に電話によって補完され、電気は1930年代初頭に利用可能になりました。発展とともに、多くの産業が成長しました。1881年までにバークには毛織物倉庫として稼働している醸造所が2軒あり、食肉加工および輸出産業は1889年に設立されました。地元の食肉事業であるバーク肉工場は1900年に閉鎖され、1938年にタンクレッド・ブラザーズ社がバークに食肉処理場を設立してようやく取って代わりました。この事業は繁栄し、1970年代まで操業を続けました。[ 1 ]
バーク地域の産業とビジネスは、成長を続ける金融・銀行部門によって支えられていました。バークで最初に開業した銀行は、 1865年のシドニー商業銀行で、これに続いて1875年にオーストラリア合資銀行、1877年にニューサウスウェールズ銀行が設立され、1881年にはロンドン・チャータード・バンク・オブ・オーストラリアが町に設立されました。この銀行は1888年に再編され、ロンドン・バンク・オブ・オーストラリアとなりました。これらの銀行業務のほとんどは、商業地区の借室で営業を開始しました。地域社会における地位を固めるにつれて、多くの銀行が不動産を購入し、営業拠点として堂々とした建物を建設しました。[ 1 ]
1887年4月、ロンドン・チャータード銀行はロット6・セクション1を購入しました。この時点までに、この土地の所有権はウィリアム・スライからヘンリーとジョージ・コレス、そして最終的にはジョージ・アレン、チャールズ・クーパー、ジェーン・ベッカーへと移っていました。1887年までに、メルボルンの著名な建築会社、テリー・アンド・オークデンが、ロンドン・チャータード銀行の新しい建物と社屋の設計を委託されました。建物は1889年に完成し、銀行の業務と当時の銀行支店長一家であるグレッドヒルズ家は、1889年2月12日にこの建物に移転しました。[ 1 ]
この建物は1889年から1942年まで、オーストラリア・ロンドン銀行の支店として使われていました。1920年、同銀行はイングリッシュ・スコティッシュ・アンド・オーストラリア銀行（ES&A）と合併しました。この間、同銀行とその経営陣は、バーク地域の政治、社会、そしてビジネス活動の一部となっていきました。経営陣の家族は、地元のスポーツイベント、議会活動、慈善活動といった地域活動に関わっていました。グレッドヒル氏がバーク市長に就任したことで、必然的に同銀行は業務の一環として、不動産抵当権の設定を通じて地元の牧草地に多大な権益を保有するようになりました。[ 1 ]
1942年、銀行は戦時合理化計画に基づきバークでの業務を停止しました。この計画は、人員を解放し、入隊または戦争遂行に貢献できるようにすることを目的としたものです。建物は1942年にシルビア・フェイス・ランドールによって購入され、彼女はすぐにタンクレッド・ブラザーズに所有権を譲渡しました。タンクレッド・ブラザーズは当時、隣接する敷地に屠殺場職員の宿舎として下宿屋を建設していました。[ 1 ]
ホステルは、女性または夫婦からなる数人のマネージャーによって運営されていました。ホステルとして1970年代まで営業していました。当初、家賃はタンクレッド兄弟に直接支払われ、タンクレッド兄弟がマネージャーに支払っていました。後に、マネージャーが家賃を徴収し、その一部をタンクレッド兄弟に支払うシステムが確立されました。当初はホステルまたは兵舎の建物に限定されていましたが、タンクレッドの従業員だけでなく、巡回する羊毛刈り人などからの宿泊需要が高まるにつれて、下宿屋の運営は徐々に銀行の敷地にまで及ぶようになりました。1943年には、元の住居のリビングルームとキッチンのすぐ隣に食堂の建物が建設されました。マネージャーとその家族が元の住居に住み、最終的にはタンクレッドのより上級の従業員の何人かも元の住居の部屋に住むようになりました。[ 1 ]
1946年、コモンウェルス銀行はオールド・ロンドン銀行の旧銀行室を賃借しました。建物の設計は、元の建物の他の部分が引き続き下宿屋や下宿経営者の家族の宿泊施設として使われていたとしても、安全な銀行業務を維持できるようなものでした。この時までに、銀行室は宿泊施設として区画分けされており、タンクレッズはこれらの撤去、壁、窓、ドアの修理・塗装、清掃、そして銀行業務に必要な備品の設置を行うことに同意しました。ベランダは1950年代に浴室として囲い込まれました。[ 1 ]
コモンウェルス銀行は1956年まで旧ロンドン銀行の事務所で業務を行っていましたが、その後、タンクレッドの季節的な人員増加に対応するために再び利用されました。バークにおけるタンクレッドの業務は、1960年代から1970年代にかけての干ばつ、労働争議、そして製品に対する市場需要の変化の影響を受けました。この時期、銀行ビルの宿泊施設としての使用は停止され、隣接するホステルも1972年に閉鎖されました。[ 1 ]
1981年に銀行の建物は購入され、住居兼中古家具修理店として使用されました。1988年、バーク歴史建築協同組合がニューサウスウェールズ州遺産評議会からの助成金を受けてこの建物を購入しました。この際に一部修復工事が行われました。1993年、オールド・ロンドン・バンクは永久保存命令の対象となりました。[ 1 ]
1993年から1997年にかけて、コーナーストーン・コミュニティは敷地内にバックパッカー向けの宿泊施設を設立しました。賃貸期間中はいくつかのメンテナンスと改修工事が行われましたが、契約終了間際に構造上の問題が見つかり、大規模なメンテナンスと交換工事が必要となりました。[ 1 ]
1998年から1999年にかけては破壊行為によりメンテナンスの問題が悪化した。[ 1 ]
In 2001 an agreement was struck between Chris Ware and Kristie Smiles and the Bourke Shire Council (for the Historic Building Co-Op) which allowed for the conservation and repair of the building "in consideration of future ownership". The work began in 2001 and the premises was opened as the Gidgee Guesthouse in 2002.[1]
Description
.jpg/1280px-764_-_Old_London_Bank_Building_-_PCO_Plan_Number_764_(5045129p1).jpg)
The former London Chartered Bank is located at 17 Oxley Street, Bourke and is bound on the north by a laneway, the southern side by Oxley Street, the eastern side by Sturt Street. The site today consists of 5 buildings.[1]
- 1. A two-storey brick Victorian Filigree Style commercial building facing onto Oxley Street and Sturt Streets.
This building has a single-story wing extending to the west of the property. The brick construction of the two-storey wing is tuck-pointed Flemish bond. The single-storey wing is of stretcher bond. The roof of the two-storey wing of the building is hipped with gabled roof vents and constructed of slate. The single-storey wing roof is hipped and is constructed of slate except for a section on the northern section which is of corrugated sheet metal.[1]
The two-storey section of the building is surrounded on three sides by deep verandahs on both levels. The ground-floor verandah consists of a brick baluster with piers at intervals and a stone copping. Paired, fluted cast-iron posts are positioned above each brick pier. The columns have a faceted base, decorative capitals, infill panel and brackets. Double-sided cast-iron panels with a Gothic tracery motif form a railing between the paired columns. The upper verandah follows the same theme without the brackets. The arched portico entry to the banking chamber from Sturt Street is position centrally in the eastern facade and is approached by white marble steps.[1]
The entry to the former bank manager's residence is located toward the western end of the southern facade of the building off Oxley Street. Its arched door opening with highlight window and side lights and timber mouldings give the entrance suitable prominence.[1]
この建物の内部は、玄関ホールを通って入る旧銀行の部屋（現在はゲストの共有エリアとして使用されている）と、銀行マネージャーのオフィス（現在はゲストハウスのマネージャーの宿泊施設の一部として使用されている）で構成されています。これらの部屋は、オリジナルの建具や黒大理石の暖炉など、多くのオリジナルの特徴を保持していますが、オリジナルの石膏ボード天井は新しい天井で覆われています。後部ウィングには、プレス金属の天井とサーバー、内部のベルプルシステムの一部、オリジナルのメッターズキッチンストーブを備えた、かつての住居のキッチンとリビング・ダイニングルームがあります。この階の他の部屋は、浴室、かつての寝室と倉庫です。建物の上階へは、オリジナルの装飾的な木製階段でアクセスし、2階の部屋は、コーニスやドアなど、オリジナルのディテールの多くを保持しています。[ 1 ]
かつての銀行兼住宅は、排水不良、破壊行為、そして放置により、石積みにひび割れが生じています。2階のベランダは倒壊し、復旧作業が行われています。木製の窓シャッターも同様に修理または復旧作業が行われています。銀行兼住宅の内部は放置により損傷を受けており、修復と本来の特徴の復元作業が開始されています。[ 1 ]
- 2. 元のキッチンの北側に隣接して位置する 1 階建てのコンクリートブロック造りの建物。
この建物は1943年に増築され、タンクレッド兄弟がバーク社の従業員のためにこの場所に設立した下宿屋の厨房として機能していました。現在は、現在のバックパッカー用宿泊施設（ここでは3号棟と記載）の厨房兼ダイニングルームとなっています。この部屋へは、寮のダイニングルーム兼リビングルームとこの部屋の間の開口部からアクセスでき、東端にはデッキがあります。このデッキは、この建物と寮のベランダの間にあった狭いベランダに取って代わっています。[ 1 ]
旧タンクレッドのダイニングルームは、石積みのひび割れや外部の木材の劣化を修復するためのメンテナンスが必要です[ 1 ]
- 3. 宿泊棟。以前はタンクレッド ブラザーズ ボーディング ハウスとして知られていました。
この建物は、敷地の東側と北側の境界に位置する、L字型の塗装コンクリートブロック造りの半切妻寄棟波形鉄板屋根の建物です。建物には11室の寝室があり、建物に沿って伸びるベランダから庭に面しています。[ 1 ]
宿泊棟は、屋根の端にあるバージボードと半切妻が損傷を受けました。 [ 1 ]
- 4. 沐浴場
この建物の北西端には比較的最近建設されたトイレとシャワー室があります。[ 1 ]
- 5. 洗濯物置き場
住宅の北西の角に位置する平屋建てのレンガ造りの建物。[ 1 ]
遺産登録
バークのオールド・ロンドン銀行は、1862年に町で初めて土地が売却された場所に建てられました。この銀行は、バークが羊毛貿易の拡大のための主要な河川港であった時代の町の繁栄期に建てられた豪華な建物を反映しています。[ 2 ] [ 1 ]
旧ロンドン銀行跡地は、バーク町とその初期の区画分割計画の様相を如実に物語っています。旧ロンドン銀行は、この地域の繁栄期と将来への展望から生まれた、ビクトリア朝様式の銀行建築の重要かつ稀有な例です。この建物は、バークが金融機関と実業家をいかに重視し、20世紀初頭から20世紀初頭にかけてニューサウスウェールズ州西部の発展に大きく貢献した内陸河川港、鉄道の拠点、そして商業中心地として重要な地位を占めていたかを示しています。[ 1 ]
銀行の事務所と住居を兼ねたこの建物は、2階建てのビクトリア朝様式の特徴、形状、そして間取りを保っており、歴史的な街並みの景観に貢献しています。バークに現存する19世紀の銀行建築としては唯一の例です。[ 1 ]
兵舎と食堂は、地元の重要な産業であったタンクレード兄弟が所有していた時代、そして移民が多かった従業員たちの下宿として使用されていた時代を思い起こさせるものである。[ 1 ]
旧ロンドン銀行はバークの主要なランドマークです。バックパッカー向けの宿泊施設として再利用されたこの建物は、バークにおける観光と歴史遺産という二つの新たな産業の成長を物語っています。[ 1 ]
オールド・ロンドン・バンク・ビルディングは、以下の基準を満たしたため、1999年4月2日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。 [ 1 ]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の流れやパターンを示す上で重要です。
オーストラリア・ロンドン銀行の敷地の形状は、1862年にバーク町に初めて区画が分割されたことを示しています。これは、19世紀のバークの経済拡大期の証拠であり、銀行はダーリングリバータウンに大規模でより恒久的な支店を設置することを奨励し、当時のニューサウスウェールズ州西部の辺鄙な地域の開拓と発展を促進しました。[ 1 ]
この建物は53年間、銀行と経営者の住居としてのみ運営されていました。1942年の支店閉鎖は、オーストラリアの金融機関が戦時体制を支援するために人員と資源の合理化を迫られていたことの証左です。1943年頃にこの場所に「兵舎」とタンクレッドの食堂が建設されたことは、タンクレッド兄弟が多くの新移民を含む従業員に宿泊施設を提供していたことを示しています。建物が宿泊施設として散発的に使用され続けていたことは、移動労働者や観光客のための簡易宿泊所の需要が継続していたことを反映しています。この場所と建物は、地元の観光産業のニーズに応え続けると同時に、バークの豊かな歴史と、19世紀後半から20世紀初頭にかけての州の開拓と発展への貢献を、様々な側面から強調しています。[ 1 ]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の歴史における文化史または自然史において重要な人物または集団と強い、または特別なつながりがあります。
オールド・ロンドン・バンク・バークは、19世紀から20世紀にかけてのオーストラリアの銀行業界の急速な発展と、それに伴う規制の段階的な導入と深く関わっています。この建物は、職務上バークに移り住み、地域活動に参加・貢献した経営者、職員、そしてその家族と深く関わっています。また、金融アドバイスや事業支援のためにバークに頼った地元顧客とも深く関わっています。[ 1 ]
オールド・ロンドン銀行は、1943年頃に食肉加工工場の従業員を収容するために同地に設立された下宿を通じて、タンクレッド・ブラザーズ社と密接な関係を築いてきました。農村部の労働者を受け入れる必要性の変動は、オーストラリアの食肉・畜産業界の好況と不況のサイクルを反映していました。[ 1 ]
オールド・ロンドン・バンクの設計は、ビクトリアを拠点とする著名な銀行建築家、テリー・アンド・オークデンによるものです。建物のデザインは、彼らが最もよく知られている典型的なスタイルとは異なりますが、表面のレンガ仕上げはオークデンを彷彿とさせます。[ 1 ]
この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的もしくは技術的成果を示す上で重要です。
オールド・ロンドン・バンクは、ビクトリア朝時代の金融機関建築の特徴と様式をよく表している。他の銀行建築と同様に、銀行の会議室と住居が一体となったこの建物は、公共建築に求められるスケールプランニング、シンメトリー、ランドマークとしての資質を備えている。この印象的な建物のスケールとディテールは、銀行業と銀行の社会的・経済的重要性を物語っている。この建物は、19世紀の銀行が顧客に伝えようとした地位と、街の将来に対する楽観的な見方を物語っている。そのため、この建物は街並みのランドマーク的存在であり、郵便局や裁判所など、オックスレット・ストリートにある19世紀から20世紀初頭にかけての建物との繋がりを保っている。[ 1 ]
深いベランダ、木製の引き戸、そして閉じられる壁の通気口は、ニューサウスウェールズ州西部のような暑くて埃っぽい環境に対処するために、建築家テリーとオークデンが考案した方法を示す上で重要です。[ 1 ]
この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりがあります。
オールド・ロンドン・バンクは、ナショナル・トラストの登録簿、州遺産登録簿、州遺産目録[ 3 ] 、バーク・シャイア議会のLEP遺産スケジュール[ 1 ]に掲載されていることからもわかるように、地域社会から高い評価を受けています。
旧ロンドン銀行は、農村投資に不可欠な機関としての銀行の重要性を思い起こさせるものとして、バーク地域と強い結びつきを持っています。また、バークに赴任した銀行マネージャーの家族とも特別なつながりがあり、彼らにとってニューサウスウェールズ州西部での生活は初めての経験となることが多かったのです。[ 1 ]
建物が21世紀まで残され、観光客向けの宿泊施設として改修され、修復されたことは、バークの遺産に対する地域社会の認識と感謝の証です。[ 1 ]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の理解に貢献する情報を生み出す可能性を秘めています。
オールド・ロンドン・バンクは、ニューサウスウェールズ州西部のバークのような暑くて埃っぽい奥地の環境で建築に使われた建築材料や建築方法を理解するのに役立つ情報をもたらす可能性があります。[ 1 ]
遺跡の一部は比較的手つかずの状態であり、厩舎、馬車小屋、排水溝、貯水槽、井戸などの廃墟となった建造物に加えて、以前の居住の証拠を提供できる可能性がある。[ 1 ]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。
オールド・ロンドン・バンクは、バークに残る19世紀の銀行建築としては稀有な例です。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ニューサウスウェールズ州西部の開拓と発展に不可欠な内陸港、鉄道の拠点、そして牧畜の中心地として栄華を誇ったバークの繁栄期を今に伝える貴重な史跡です。[ 1 ]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化または自然の場所/環境のクラスの主要な特徴を示す上で重要です。
オールド・ロンドン・バンクの規模、形態、設計は、19世紀後半の地方銀行建築の代表的なものである。[ 1 ]
参考文献
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at "Old London Bank Building" . New South Wales State Heritage Register . Department of Planning & Environment . H00764 . 2018年6月2日閲覧。
テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。 - ^ AHCプレスリリース、5/04
- ^ No. 1220004
.jpg){kind=link}
参考文献
- 宿泊施設情報ページ（2007年）。「Gidgee Guesthouse」 。 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月23日閲覧。
- プリム、キャロライン（2004年）「ギジー・ゲストハウス（旧ロンドン・チャータード銀行跡地）」の歴史と意義の評価。
- バーク訪問（2007年）。「バーク遺産ウォーク」
帰属
このウィキペディアの記事は、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスの下で発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号00764であるオールド・ロンドン銀行ビルに基づいており、2018年6月2日にアクセスしました。