ロングブランチ・キューバンズ

ロングブランチ・キューバンズ
マイナーリーグ所属
以前のクラスD
リーグアト​​ランティックリーグ（1914年）
以前のリーグ
ニューヨーク・ニュージャージーリーグ（1913年）
マイナーリーグタイトル
リーグタイトル1913年
チームデータ
以前の名前
  • ロング・ブランチ・キューバンズ（1913～1916年）
  • ニューアーク・キューバンズ（1914年前半）ジャージー・シティ・キューバンズ（1916年前半）

ロング・ブランチ・キューバンズ（ニューアーク・キューバンズ、ジャージー・シティ・キューバンズとも呼ばれた）は、1913年から1916年まで活動していたプロ野球チームで、アメリカでマイナーリーグとして初めて、ほぼ全員がキューバ人選手で構成されたチームだった。[ 1 ]ドルフ・ルケやマイク・ゴンザレスなど、数名の選手が後にメジャーリーグでプレーした。キューバンズは1913年から1915年までニュージャージー州ロング・ブランチでプレーしたが、1914年シーズン前半はニュージャージー州ニューアークでプレーしていた。1916年シーズン開幕時には、ニュージャージー州ジャージー・シティで「ジャージー・シティ・キューバンズ」としてプレーした。その年の夏、本拠地をニューヨーク州ポキプシーに移し、そこでは「ロング・ブランチ・キューバンズ」と呼ばれることが多かった。[ 2 ] 1916年7月下旬、ハーレムに一時移転し、 8月にはニュージャージー州マディソンに移転した。[ 3 ]

1913年から1914年まで、キューバンズはクラスDのニューヨーク・ニュージャージーリーグでマイナーリーグの野球をしていたが、このリーグは1914年にアトランティックリーグに改名された。組織化された野球の人種差別の慣行に従い、チームの選手は全員白人だった。[ 4 ]このリーグは1914年のシーズン末に解散し、1915年から1916年まで、キューバンズは組織化されたマイナーリーグの外で独立系の野球をしていた。1915年と1916年のチームはシーズンの一部を新しく独立したアトランティックリーグで競い、1915年にはロングブランチ、1916年にはポキプシーを代表した。1916年8月にマディソンで試合をしたとき、彼らはトライカウンティリーグで競っていた。これは全員が白人のチームと全員が黒人のチームの両方が参加する、シーズン短い独立したプロリーグであった。[ 2 ] [ 3 ]ニグロリーグのチームと頻繁に対戦し、選手の中には多民族の選手もいた可能性があるため、野球の歴史家や統計データベースでは1915年から1916年の独立系チームをニグロリーグ野球の一部に分類している。[ 5 ]

ニューヨーク市では日曜日の野球がまだ合法化されていなかったため、メジャーリーグのチームはしばしば海辺のリゾート地ロングブランチに遠征し、キューバンズとの日曜日の試合を行っていました。デビッド・スキナーの調査によると、これらの試合におけるキューバンズの成績は10勝24敗でした。 [ 6 ]

編成とマイナーリーグ

カルロス・エンリケスとリチャード（リカルド）・エンリケス兄弟はコロンビアで生まれ、幼少期に家族と共にアメリカ合衆国に移住し、ニューヨーク市に定住した。1911年と1912年、リチャードはニュージャージー州のリゾート地ロングブランチにある独立系野球チームの監督と選手を務めた。1912年、チームは投手のドルフ・ルケ、捕手のマイク・ゴンザレス、遊撃手のトマス・ロマニャックなど、数名のキューバ人選手を獲得した。[ 2 ]

1913年

1913年、ロングブランチ・キューバンズは新設のDクラスマイナーリーグ、ニュージャージー・ニューヨークリーグに加盟しました。カルロス・エンリケスがクラブ会長兼リーグ副会長を務め、弟のリチャードが監督を務めました。 [ 2 ]チームは白人選手で構成され、そのほとんどはキューバリーグでプロのプレー経験を持つキューバ人でした。[ 4 ]

1913年のロングブランチ・キューバンズは65勝29敗で18点差で優勝した。+1 ⁄ 2試合。ルケは22勝5敗でリーグの投手陣をリードし、ビジャソンは20勝8敗で続いた。アラゴンは打率.358でチームトップの打撃成績を残し、ビオラ（.349）、ゴンサレス（.333）、パドロン（.331）が続いた。 [ 1 ]

5月11日、キューバンズはニューヨーク・ジャイアンツを5対1で破った。パドロンは登板し、わずか4安打しか許さなかった。[ 2 ] 8月6日、ボストン・ブレーブスはパドロン、アラゴン、ルケ、ビジャソンの契約を買い取ったと発表した。[ 34 ]ブレーブスはゴンザレスのオプションも行使した。[ 35 ]しかし、選手たちはロング・ブランチに残り、その年ボストンでプレーした者はいなかった。パドロンとゴンザレスは9月に解雇されたが、ルケはブレーブスに残り、1914年に短期間プレーした。[ 27 ]

1914

1914年のロングブランチ・キューバンズの選手たちの写真
1914年のロング・ブランチ・キューバンズ

1913年のチームの成功にもかかわらず、平日の観客動員数は期待外れだった。[ 36 ] 1914年3月、キューバンズはニューアークへの移転を承認されたが、インターナショナルリーグのニューアーク・インディアンズがホームで試合をしている間は試合をしないという条件が付された。8チームに拡大したリーグは、同会合で「アトランティックリーグ」に名称を変更した。[ 37 ]

1914年に復帰した選手には、エンリケス、ヴィオラ、パドロン、アラゴンがいた。エンリケスはキューバから数名の新選手を獲得した。

7月初旬、キューバンズはニューアークからロングブランチに戻り、そこでシーズンを終えた。[ 45 ] 7月19日、アコスタはセントルイス・ブラウンズ戦で3-0の完封勝利を収めた。複数の新聞はノーヒットノーランと報じたが、ある新聞は2安打を許したと報じた。[ 2 ]

1914年のペナントレースでは、キューバンズがシーズン終盤まで首位を走っていたが、ポキプシーに追い抜かれ優勝した。ロングブランチは59勝31敗でポキプシーに3ゲーム差をつけられた。[ 46 ]アラゴンは打率.443でリーグトップの成績を収めた。[ 2 ]投手陣では、パドロンは14勝5敗、アコスタは13勝5敗、ムニョスは10勝6敗、バランダは6勝4敗だった。[ 47 ]

独立リーグとニグロリーグの野球

1915

アトランティックリーグは1914年のシーズン終了後に解散した。カルロス・エンリケスは新たに独立したアトランティックリーグの設立を主導し、その会長を務めた。ロング・ブランチ・キューバンズは5月中旬にリーグから脱退した。[ 2 ]チームはメジャーリーグのチームとのエキシビションゲームを継続し、また有力なニグロリーグの野球チームとも対戦した。（アメリカのニグロ野球チームは1920年まで正式なリーグに組織されていなかった。）1915年のチームのロースターは、カルボ、ロマニャック、ビオラ、パドロン、フンゴ、バランダ、トーレス、アコスタといった馴染みのある名前がほとんどだった。チームは外野手のトマス・カルボと投手のヘラルド・バレステロスを加えた。[ 48 ]

6月6日、アコスタはメジャーリーグのニューヨーク・ヤンキース相手に再び完封勝利を収め、5対0で勝利した。スケネクタディ・ガゼット紙（1916年7月22日）の記事によると、キューバンズは1915年にメジャーリーグの相手に14試合中7試合勝利したという。[ 2 ]ニグロリーグの相手に対しては、キューバンズは1915年に12勝12敗だった。ロマニャックは打率.394でチームトップの打撃成績を残し、パドロンが防御率3.00で投手陣をリードした。[ 48 ]

1916

1916年、リチャード・エンリケスは打線から外れ、専任監督に就任しました。マイク・ヘレラが二塁手に、ハンゴが一塁手に回りました。[ 49 ] 23歳のヘレラは、1911/12年にキューバリーグで初めてプレーし、1929/30年までそこでプレーを続けました。[ 50 ] [ 51 ]アメリカ合衆国では、1920年から1921年、1928年にニグロ・ナショナル・リーグで、 1925年から1926年にはアメリカンリーグのボストン・レッドソックスでプレーしました。 [ 50 ] [ 52 ] [ 53 ]パドロンがトマス・カルボに代わって外野に回ったため、21歳のラモン・ゴンザレスが三塁に回りました。ムニョスがアコスタに代わって投手として復帰しました。[ 49 ]

チームは年初はニュージャージーシティでプレーし、その後独立リーグのアトランティックリーグに復帰し、ポキプシーを代表した。7月下旬に一時的にハーレムに移転し、8月にマディソンに移転し、ニュージャージー州の短期独立リーグであるトライカウンティリーグの代表となった。トライカウンティリーグでは低調な成績に終わり、ドーバーを代表とするリンカーン・ジャイアンツが楽勝した。[ 2 ] [ 3 ]記録に残るニグロリーグの野球チームとの対戦では、1916年のキューバンズは14勝7敗だった。ジャック・カルボは打率.368でチームトップの打撃成績を、ムニョスは防御率3.03で投手陣を牽引した。[ 49 ]

注釈

  1. ^ a b Figueredo 2003、p. 107
  2. ^ a b c d e f g h i j k McKenna, Brian (2011年6月25日). "The Henriquez Long Branch Cubans" . BaseballHistoryBlog.com. 2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月17日閲覧。
  3. ^ a b cアッシュウィル、ゲイリー（2006年5月11日）「1916年ニュージャージー州トライカウンティリーグ」アゲートタイプ誌。 2012年4月6日閲覧。
  4. ^ a bゴンサレス・エチェバリア 1999 年、140–141 ページ。
  5. ^ 「ジャージー・シティ/ポキプシー・キューバンズ」 Seamheads.comニグロリーグデータベース。 2012年3月17日閲覧。
  6. ^ Ashwill, Gary (2009年5月5日). 「The Henriquez Brothers」 . Agate Type . 2012年4月6日閲覧。
  7. ^フィゲレド 2003、86ページ。
  8. ^ a b「マイク・ゴンザレスの統計と歴史」 Baseball-Reference.com 2012年4月3日閲覧。
  9. ^ 「シンシナティ・クラブ、チャンスディールを阻止」『ニューヨーク・タイムズ』 1912年12月19日。 2012年4月4日閲覧。
  10. ^ 「ナショナルリーグ速報」（PDF）、スポーティングライフ、1913年5月10日、31ページ、 2012年4月5日閲覧。
  11. ^フィゲレド 2003、501ページ。
  12. ^フィゲレド 2003、363–364、379。
  13. ^ゴンサレス・エチェバリア 1999 年、p. 144.
  14. ^ “イノセンテ・メンディエタ” . Seamheads.com ニグロ リーグ データベース。2012 年4 月 3 日に取得。
  15. ^フィゲレド 2003、95ページ。
  16. ^ 「ドルフ・ルケの統計と歴史」 Baseball-Reference.com 2012年4月3日閲覧。
  17. ^フィゲレド 2003、502、410 ページ。
  18. ^フィゲレド 2003、102ページ。
  19. ^ 「ジャック・カルボの統計と歴史」 Baseball-Reference.com 2012年4月3日閲覧。
  20. ^フィゲレド 2003、170ページ。
  21. ^フィゲレド 2003、43ページ。
  22. ^ 「フアン・ビオラ」 Seamheads.com ニグロリーグデータベース2012年4月3日閲覧。
  23. ^ 「フアン・ビオラマイナーリーグ統計と歴史」 Baseball-Reference.com 2012年4月3日閲覧。
  24. ^フィゲレド 2003、37ページ。
  25. ^ 「ルイス・パドロン マイナーリーグ統計と歴史」 Baseball-Reference.com 2012年4月3日閲覧。
  26. ^アッシュウィル、ゲイリー（2006年12月2日）「エル・ムロとホワイトソックス」アゲートタイプ誌。 2012年4月3日閲覧。
  27. ^ a bアシュウィル、ゲイリー（2007年10月31日）「ルイス・パドロン、ヤンキース、そしてブレーブス、1913年」アゲートタイプ。 2012年4月3日閲覧。
  28. ^ Ashwill, Gary (2011年7月21日). 「Luis Padrón & Rule 52」 . Agate Type . 2012年4月3日閲覧。
  29. ^ a bフィゲレド 2003、98ページ。
  30. ^ “アンヘル・アラゴンの統計と歴史” . Baseball-Reference.com 。2012 年4 月 3 日に取得。
  31. ^ “エセキエル・ラモス” . Seamheads.com ニグロ リーグ データベース。2012 年4 月 3 日に取得。
  32. ^フィゲレド 2003、115ページ。
  33. ^フィゲレド 2003、101ページ。
  34. ^ 「ニューヨーク・ニュージャージー」（PDF）、Sporting Life、1913年8月16日、10ページ、 2012年4月5日閲覧。
  35. ^ 「Secretary Bruce's Bulletins」（PDF） 1913年8月30日、28ページ。 2012年4月5日閲覧。
  36. ^ 「ニューヨーク・ニュージャージー」（PDF）、Sporting Life、1913年9月13日、33ページ、 2012年4月5日閲覧。
  37. ^ 「連邦政府、マイナーリーグ買収に失敗」『ザ・デイ』 1914年3月16日。 2012年4月4日閲覧。
  38. ^ a b cフィゲレド 2003、108、110頁。
  39. ^ 「リカルド・トーレスの統計と歴史」 Baseball-Reference.com 2012年4月5日閲覧。
  40. ^フィゲレド 2003、142ページ。
  41. ^フィゲレド 2003、91ページ。
  42. ^ゴンサレス・エチェバリア 1999 年、p. 139.
  43. ^ 「ホセ・アコスタの統計と歴史」 Baseball-Reference.com 2012年4月5日閲覧。
  44. ^フィゲレド 2003、104ページ。
  45. ^ 「キューバ人はニューアークを放棄する」パターソン・プレス紙、1914年7月2日。 2012年4月4日閲覧。
  46. ^ Spalding's Official Baseball Guide、1915年。227ページ。 2012年4月4日閲覧。
  47. ^ 「1914 Newark/Long Branch Cubans Statistics」 Baseball-Reference.com 2012年4月5日閲覧。
  48. ^ a b「1915 Long Branch Cubans」 Seamheads.com . 2012年4月5日閲覧。
  49. ^ a b c「1916 Jersey City/Poughkeepsie Cubans」 Seamheads.com Negro Leagues Database . 2012年4月5日閲覧。
  50. ^ a b「ラモン・エレーラ」 Seamheads.comニグロリーグデータベース。 2012年4月5日閲覧。
  51. ^フィゲレド 2003、186ページ。
  52. ^ 「マイク・ヘレラ ニグロリーグ統計と歴史」 Baseball-Reference.com 2012年4月5日閲覧。
  53. ^ 「マイク・ヘレラの統計と歴史」 Baseball-Reference.com 2012年4月5日閲覧。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Long_Branch_Cubans&oldid=1307999703」より取得