ずっと昔
| ずっと昔 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 私たちの故事 | |
| 監督 | ジャック・ネオ |
| 著者 | ジャック・ネオ・リンク・シン・イヴァン・ホー |
| 制作： | ジャック・ネオメルビン・アン |
| 主演 | |
| 撮影 |
|
| 編集者 |
|
| 音楽： |
|
制作会社 | Jチームプロダクションズmm2エンターテインメント |
| 配布元 | ゴールデン・ビレッジ・ピクチャーズJチーム・プロダクションズmm2エンターテインメント |
発売日 |
|
実行時間 | 107分 |
| 国 | シンガポール |
| 言語 | 福建語潮州語マレー語 英語 |
| 予算 | 500万ドル（『ロング・ロング・タイム・アゴ2 』と共同） |
| 興行収入 | 420万ドル[ 1 ] |
『ロング・ロング・タイム・アゴ』（中国語：我们的故事、福建語：我儂个故事、POJ：Guá-lâng ê kòo-sīr、文字通り「私たちの物語」）は、ジャック・ネオ監督による2016年のシンガポールの時代劇およびコメディ映画である。この映画はシンガポール建国50周年またはSG50を記念しており、アイリーン・タン、マーク・リー、ワン・レイが主演を務めている。 [ 2 ]この映画はシンガポールで2016年2月4日に公開された。また、マーク・リーとスハイミ・ユソフは、シンガポールの人気シットコム『ポリス&シーフ』で共演して以来、スクリーン上で2度目の共演となった。
プロット
物語は1965年から1970年代初頭にかけて描かれる。年上の男性の望まれない後妻であるリム・チャオディ（アイリーン・タン）は、妊娠中で夫の家族に追い出され、自分のリム一家のもとへ戻ることを余儀なくされる。一家は皆、カンポンで暮らしており、父のシ・シュウ（ワン・レイ）、母のシ・シェン（ン・スアン・ロイ）、2人の弟のリム・アー・クン（マーク・リー）とリム・アー・ヒー（ベンジャミン・ジョサイア・タン）で構成されていた。アー・クンはタクシー運転手で、アー・ヒーはチャオディの大豆ビジネスを手伝い、豆乳と豆腐を販売しながら兵役にも就いていた。彼女は最終的に、シュン・ファとスー・ファンという双子を出産した。蘇芳の顔には縁起の悪いほくろが二つあり、趙棣は家族のより良い暮らしを築きたいという思いから、蘇芳を捨てることを決意した。趙棣の不屈の精神と家族の助けにより、彼らは困難を乗り越え、歳月の流れを目の当たりにし、建国初期の国家の発展のあらゆる段階を共に歩んだ。
キャスト
- リム・ジャオ・ディ役のアイリーン・タン
- マーク・リー（趙棣の弟、林阿坤役）
- ワン・レイ：趙迪の父、シーシュー役
- ン・スアン・ローイ（趙迪の母シー・シェン役）
- シャーメイン・セイ（アー・フェン役、アー・クンの妻）
- ベンジャミン・ジョサイア・タンは、趙棣の末弟で国家奉仕兵第一陣の一人であるリム・ア・ヒー役を演じる。
- ライアン・リアンがヤミ金融とギャングのボス、ア・ロンを演じる
- ヤン・リー・シュアン（趙迪の長女、若いスー・ティン役）
- ナシレマの売り手オスマン役のスハイミ・ユソフ
- オスマンの妻ファティマ役のヌリヤ・ビンテ・サハト
- シルヴァラジュ・プラカサムが、行商人の査察官から人民協会の役員になったシャムゲンを演じる
- バラティ・ラニ（シャムゲンの娘でア・ヒーの恋人、後に妻となるラニ役）
- ロイ・リー（張氏、趙帝、オスマンの恩人役）
- ドーン・ガン：アークンの個人タクシーの乗客
- 警察官役のジャスティン・ドミニク・ミッション
- トッシュ・チャンが3SG役で出演。アレックス・オンが『Ah Boys to Men』と『Ah Boys to Men 2』で演じた役を再演（カメオ出演）
- ワン・ウェイリャンがCPLバン・ロバン・リー・オン役で『Ah Boys to Men 』と『Ah Boys to Men 2』からの役を再演（カメオ出演）
- ジョシュア・タンがCPLケン・チョウ役で『フロッグメン3』の役を再演（カメオ出演）
- ジャスパーズ・ライがCPLハンサム役で『フロッグメン3』の役を再演（カメオ出演）
- ジャック・ネオ（リッチマン役）がスー・ファンを連れ去り、彼女の世話をする（カメオ出演）
- アイリーン・クン（ジャック・ネオの妻）が金持ち女性としてスー・ファンを連れ去り、彼女の世話をする（カメオ出演）
生産
鋳造
役作りのため、アイリーン・タンは福建語を磨き、マレー語も少し習得しなければならなかった。事故で歯が欠けてしまったが、ネオは欠けた上の側切歯を直すことを禁じた。それが彼女のキャラクターに強い個性を与えるからだ。[ 3 ]一方、ワン・レイは60歳から70歳の役を演じるために、義歯と髭をつけ、白髪に染めなければならなかった。[ 4 ]
撮影
この映画は、ネオ自身がカンポン・チャイ・チーで育った幼少期にインスピレーションを得たもので、一部のシーンはマレーシアのイポー、特にカンポン・チナ・プシンで撮影されました。撮影は2015年5月に開始され、第1作と第2作は60日間以上にわたって連続して撮影されました。[ 5 ]
第1作と第2作の総予算は当初500万ドルだったが、ネオが「改善したい」と言い、「実現のために監督料から少し分けてくれた」ため、結果的に600万ドルにまで増額された。1969年のシンガポール洪水を再現したシーンを撮影するために、30m四方、深さ1.5mのプールが建設されるなど、膨大な資金が投入された。また、よりクリアな音響を実現するためにAuro-3Dも導入された。 [ 6 ] [ 7 ]
トイレに閉じ込められた弟を姉が助け出すシーンの撮影中、ジャック・ネオ監督は、1960年代のトイレがどのようなものだったかを観客に示すため、実際の排泄物のクローズアップショットを要求した。歴史的正確性を保つため、ネオ監督は女優のアイリーン・タンに、炭鉱で働くノースリーブのブラウスを着た彼女が腕を上げて髪を結ぶシーンで脇毛が少しだけ見えるように、脇毛を伸ばすよう依頼した。[ 8 ]
ヴァサンタムの視聴者にはおなじみの女優バラティ・ラーニが、タミル語以外の作品で初めてラーニ役を演じている。[ 9 ]
音楽
この映画の主題歌「我们的回忆」は、マシュー・タンが作曲し、ジャック・ネオとアイヴァン・ホーが作詞し、ゲタイ族の歌手であるデズモンド・ン、レオン・リム、フェビ・ホアン、シェレイン・ローが歌っている。
受付
批評家の反応
批評家の評価はおおむね好意的だった。
ニュー・ペーパーは4/5の評価を与え、「勤勉なパイオニア世代への優しくふさわしい賛歌」と呼び、以前の作品と比べて「この作品には過度な感傷性はない」と評した。 [ 10 ]インシングも4/5の評価を与え、ベテラン俳優のアイリーン・タンとマーク・リーの演技が「観客を夢中にさせ、重厚な筋書きで時折とりとめのない映画を盛り上げるのに役立っている」と称賛した。 [ 11 ] F***誌は3.5/5の評価を与え、「それ自体がしっかりとした、よく構成された映画であり、最高の豪快なキャストがAh Boysの演技の軽薄さを露呈させている」ことに驚いたと述べた。 [ 12 ]
SINdieは、「ネオの映画に付き物である家族のメロドラマは退屈かもしれないが、それがこの作品の原動力となっている温かさを薄めることはない。『ロング・ロング・タイム・アゴ』の制作陣は、単なる共同制作者ではなく、家族のような協力的なコミュニティであるという感覚がある」と評した。[ 13 ]『8デイズ』のワン・イーリンは3.5/5の評価を与え、アイリーン・タン、マーク・リー、ワン・レイの「力強い演技」を称賛し、「胸が締め付けられるようなノスタルジアを巧みに操る、心からの愛情と計算高さが等しく感じられる。傑作であり、特に福建語の方言が素晴らしい」と評した。[ 14 ]
興行収入
『ロング・ロング・タイム・アゴ』は、2016年2月4日の春節期間中に公開されました。シンガポールでは公開6日間で興行収入165万ドルを記録し、『西遊記2』や『マーメイド』といった映画を抑えトップとなりました。[ 15 ]本作はシンガポール国内で413万ドル以上の興行収入を記録しました。[ 16 ]続編の『ロング・ロング・タイム・アゴ2』は2か月後の2016年3月31日に公開され、302万ドル以上の興行収入を記録しました。2作品のシンガポール国内での興行収入は合計710万ドルを超えています。
続編
映画の第2部『Long Long Time Ago 2』は2016年3月31日に公開された。本作とその続編の後、ジャック・ネオ監督とプロデューサー陣はこの映画シリーズを4部作にすることを計画しているが、第3部と第4部の制作は最初の2作の興行成績次第である。ネオは1978年から2016年までのストーリーを探求することがまだたくさんあると述べている。[ 17 ]そして探求した後、彼は最終的に第3部と第4部を『 The Diam Diam Era』と『The Diam Diam Era Two』として制作した。
参考文献
- ^ 「シンガポール映画と興行収入一覧（1991-2017）」（PDF）シンガポール情報通信メディア開発庁（IMDA）
- ^ Han, Wei Chou (2015年5月29日). 「ジャック・ネオ、新作映画『Long Long Time Ago』のキャストを発表」Channel NewsAsia . 2015年1月27日閲覧。
- ^ Teo, Sijia (2015年9月15日). 「アイリーン・タン、歯が欠けるも『Long Long Time Ago』の撮影は続く」 . Toggle. MediaCorp. 2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月11日閲覧。
- ^ Goh, Li Xin (2015年6月2日). 「ジャック・ネオとマーク・リーが新作映画『Long Long Time Ago』で再集結」 . 8days.sg . 2022年2月8日閲覧。
- ^ロー、ジェネヴィーヴ・サラ（2016年2月1日）「ジャック・ネオ監督の新作映画『ロング・ロング・アゴ』が旧正月に公開されるのは、『シンガポールの過去を記録し、未来に伝えるため』」「 . 今日. 2016年2月1日閲覧。
- ^ Twang, Lisa (2015年12月3日). 「ジャック・ネオ、Long Long Time Agoのカンポン時代を回想」 . The New Paper . 2016年1月27日閲覧。
- ^チャン・ブーン（2015年5月30日）「ジャック・ネオ監督のカンポン映画『Long Long Time Ago』は福建語を多用している」ザ・ストレーツ・タイムズ。 2016年1月27日閲覧。
- ^ Tan, Kee Yun (2016年3月25日). 「ジャック・ネオ、新作映画で排泄物と脇毛の使用を主張」 . シンガポール・プレス・ホールディングス. The New Paper . 2016年3月25日閲覧。
- ^ゴー、マーカス（2016年3月25日）「『ロング・ロング・タイム・アゴ2』における異人種間結婚、平手打ち、そして危険な花火」"。Yahoo。Yahoo Singapore。2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月28日閲覧。
- ^ 「映画レビュー：LONG LONG TIME AGO（PG13）」シンガポール・プレス・ホールディングス、ザ・ニュー・ペーパー、2016年2月3日。 2016年2月10日閲覧。
- ^リー、デイヴィッド。「映画レビュー：『ロング・ロング・タイム・アゴ』」「 . inSing . Singtel . 2016年2月10日閲覧。
- ^ウォン、レスリー。「Long Long Time Ago (我们的故事) – レビュー」。ファ***。スターン＆リアーズ グローバル Pte Ltd. 2016 年2 月 10 日に取得。
- ^ユウ・ジョセリン「レビュー - ジャック・ネオ著『Long Long Time』Ago」 SINdie 2016年2月10日閲覧。
- ^ Whang, Yee-Ling (2016年3月14日). 「Long Long Time Ago (PG13)」. 8 Days . シンガポール: MediaCorp.
- ^ Yip, Wai Yee (2016年2月10日). 「『Long Long Time Ago』が国内興行収入165万ドルで勝利」 . シンガポール・プレス・ホールディングス. ザ・ストレーツ・タイムズ. 2016年2月10日閲覧。
- ^ロー、ジェネヴィーヴ・サラ (2016年3月24日). 「ジャック・ネオ監督、『ロング・ロング・タイム・アゴ2』への嘆願」 . MediaCorp. TODAY . 2016年3月25日閲覧。
- ^ゴー、マーカス（2016年3月25日）「『ロング・ロング・タイム・アゴ2』における異人種間結婚、平手打ち、そして危険な花火」"。Yahoo。Yahoo Singapore。2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月28日閲覧。
外部リンク
