自分の道を見据える
ジャン＝バティスト・モーニエの歌
「あなたの道を見つめなさい（ヴォワ・シュール・トン・シュマン）」
ジャン＝バティスト・モーニエの歌
アルバム『The Chorus』より
ジャンル合唱
ソングライターブルーノ・クーレー & クリストフ・バラティエ

「Vois sur ton chemin」（英語では「Look to Your Path」または「See Upon Your Path 」）は、2004年の映画『合唱団』の挿入歌です。作詞・作曲はブルーノ・クーレとクリストフ・バラティエによるものです。

映画では、この曲はサンマルク合唱団のジャン＝バティスト・モーニエによって演奏されました。[1]

カバーとリミックス

  • キャンダン​​・エルチェティンは、リミックス 5アルバムにクシュテペ・チョチュク・コロス合唱団とともにトルコ語バージョン「セブディム・アンラドゥム」を録音しました。[2]
  • 2005年、この曲はビヨンセとアメリカン・ボーイクワイアによって2005年アカデミー賞で音声的に演奏された。[3]
  • テクノリミックスには以下のものがあります:
    • 2007年、ル・バスクはアルバム『Prostitution Sonore』に収録されているフレンチコア・リミックス「Hardchoriste」でこの曲のいくつかの部分をサンプリングした。[4] 2023年、このリミックスのビデオは100万回再生された。
    • 2023年、ブラジルのディスクジョッキーDJ Holandaがこの曲をブラジリアンファンク風にリミックスし、 YouTubeで4ヶ月で950万回再生された。[5]
    • 2023年7月28日、ドイツのディスクジョッキー、ベネット [de]は、同名シングルのリミックス「Vois sur ton chemin（テクノミックス）」にこの曲を収録した。[6]リミックスのビデオは2ヶ月で1000万回以上の再生回数を記録し、[7] 24週間後にはOffizielle Chartsのドイツシングルトップ40で1位を獲得した。[8] [9]

チャートと認証

週足チャート

『ヴォワ・シュール・トン・シュマン』ベネット盤の週間チャート成績
チャート（2023～2024年） ピーク
位置
オーストリア（Ö3オーストリアトップ40）[10] 3
ベラルーシのエアプレイ（TopHit）[11] 374
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[12] 24
ベルギー（ウルトラトップ50ワロン）[13] 13
チェコ共和国 (シングルデジタルトップ100 ) [14] 22
フランス（SNEP）[15] 9
ドイツ（GfK）[16] 1
ドイツダンス（GfK）[17] 1
グローバル200（ビルボード）[18] 129
ハンガリー（シングルトップ40）[19] 16
イタリア（FIMI）[20] 97
ルクセンブルク（ビルボード）[21] 5
オランダ（単独トップ100）[22] 4
ポルトガル（AFP）[23] 111
スロバキア (シングルデジタルトップ100 ) [24] 8
スペイン（PROMUSICAE）[25] 83
スイス（シュバイツァー・ヒットパレード）[26] 4

年末チャート

「ヴォワ・シュール・トン・シュマン」2024年末チャート成績
チャート（2024年） 位置
ハンガリー（シングルトップ40）[27] 57

認定資格

『ヴォワ・シュール・トン・シュマン』ベネット版の認定
地域 認証 認定ユニット数/販売数
オーストリア（IFPIオーストリア）[28] プラチナ×2 60,000 ‡
ベルギー（BRMA）[29] 白金 40,000 ‡
デンマーク（IFPIデンマーク）[30] 金 45,000 ‡
フランス（SNEP）[31] ダイヤモンド 333,333 ‡
ドイツ（BVMI）[32] ゴールド×3 90万‡
ハンガリー（マハーシュ）[29] プラチナ×2 8,000 ‡
イタリア（FIMI）[33] 白金 10万‡
オランダ（NVPI）[34] 白金 93,000 ‡
ポーランド（ZPAV）[35] 白金 50,000 ‡
ポルトガル（AFP）[36] 金 5,000 ‡
スペイン（PROMUSICAE）[37] 白金 60,000 ‡
スイス（IFPIスイス）[38] プラチナ×2 60,000 ‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

ノミネート

参考文献

  1. ^ 「The Chorus Movie (2004): Boys & Music in Old-Fashioned + Unabshedly Saccharine Heartstring Tugger」、2004年12月27日。 2021年9月13日閲覧。
  2. ^ Candan Erçetin - Sevdim Anladım、2017 年 8 月 8 日、2023 年 11 月 3 日取得
  3. ^ “Bruno Coulais - Les Choristes (2012, CD) on Discogs”.ディスコグス。 2012年。
  4. ^ Hardcoriste (オリジナル・ミックス) 、 2023年11月3日閲覧。
  5. ^ MONTAGEM CORAL (DJ HOLANDA, MC GW, MC TH & MC CYCLOPE), 2023年8月17日, 2023年11月3日閲覧。
  6. ^ #remix #techno #technoremix #rave #dj #producer #music 、 2023年11月3日閲覧。
  7. ^ BENNETT - Vois sur ton chemin (Techno Mix) [Official Audio]、2023 年 8 月 3 日、 2023年 11 月 3 日取得
  8. ^ “Offizielle Deutsche Charts”.
  9. ^ “Offizielle Deutsche Charts”.
  10. ^ 「ベネット – Vois sur ton chemin」（ドイツ語）。Ö3 オーストリア トップ 40。 2024 年 7 月 29 日に取得。
  11. ^ “Vois sur ton chemin (Techno Mix) – Bennett”.トップヒット。2024 年11 月 22 日に取得。
  12. ^ 「ベネット – Vois sur ton chemin」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2024 年 7 月 29 日に取得。
  13. ^ 「ベネット – ヴォワ・シュール・トン・シュマン」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2024 年 7 月 29 日に取得。
  14. ^ “Čns Ifpi”. 2024年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ 「ベネット – ヴォワ・シュル・トン・シュマン」（フランス語）。シングルのクラスメント。 2024 年 7 月 29 日に取得。
  16. ^ 「Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2024年7月29日閲覧。
  17. ^ 「トップ20ダンスチャート」GfK Entertainmentチャート. 2024年11月22日閲覧。
  18. ^ “Billboard Global 200”. Billboard . 2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2024 年 7 月 29 日に取得。
  20. ^ “ベネット – ヴォワ・シュール・トン・シュマン”.トップデジタルダウンロード。 2024 年 7 月 29 日に取得。
  21. ^ “Luxembourg Songs”. Billboard . 2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ 「ベネット – Vois sur ton chemin」（オランダ語）。シングルトップ100。 2024 年 7 月 29 日に取得。
  23. ^ “ベネット – ヴォワ・シュル・トン・シュマン”. AFPシングルトップ100。 2024 年 7 月 29 日に取得。
  24. ^ “Čns Ifpi”. 2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ “ベネット – ヴォワ・シュール・トン・シュマン”.カンシオネス トップ 50。 2024 年 7 月 29 日に取得。
  26. ^ “ベネット – ヴォワ・シュール・トン・シュマン”.スイスのシングルチャート。 2024 年 7 月 29 日に取得。
  27. ^ 「シングル トップ 100 - digitalális és fizikai értékesítés alapján - 2024」（ハンガリー語）。マハズ。 2025 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 29 日に取得。
  28. ^ 「オーストリアの単一認証 – Bennett – Vois sur ton chemin」 (ドイツ語)。IFPIオーストリア。2024 年9 月 21 日に取得。
  29. ^ ab ステファニー・キム (2024 年 2 月 9 日)。 「BENNETT und Warner Music zelebrieren Gold und bauen Partnerschaft aus」（ドイツ語）。ワーナーミュージックドイツ。2024 年9 月 21 日に取得。
  30. ^ “デンマークの単一認証 – Bennett – Vois sur ton chemin”. IFPIデンマーク。2024 年10 月 2 日に取得。
  31. ^ 「フランスの単一認定 – Bennett – Vois Sur Ton Chemin」 (フランス語)。SNEP 。2024 年9 月 21 日に取得。
  32. ^ 「金/プラチナ デーテンバンク (ベネット; 'Vois sur ton chemin')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2025 年2 月 1 日に取得。
  33. ^ 「イタリアの単一認定 – Bennett – Vois Sur Ton Chemin」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2024 年10 月 21 日に取得。
  34. ^ 「オランダのシングル認定 – Bennett – Vois sur ton chemin – Techno Mix」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2024 年9 月 21 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「Vois sur ton chemin - Techno Mix」と入力してください。 「Alle jaargangen」のドロップダウンメニューで2024を選択してください。
  35. ^ “OLiS - oficjalna lista wyróżnień” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2024 年9 月 21 日に取得。「TYTUŁ」をクリックし、検索ボックスに「Vois sur ton chemin」と入力します。
  36. ^ 「ポルトガル語の単一認証 – Bennett – Vois Sur Ton Chemin」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2024 年9 月 21 日に取得。
  37. ^ “スペインのシングル認定 – Bennett – Vois Sur Ton Chemin (Techno Mix)”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年9 月 21 日に取得。
  38. ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Vois sur ton chemin』）」IFPIスイス、Hung Medien 。 2024年9月21日閲覧。
スタブアイコン

2000年代の歌に関するこの記事はスタブです。記事を充実させることでWikipediaに貢献できます。

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Look_to_Your_Path&oldid=1316665165"