| ループする心の状態 | ||||
|---|---|---|---|---|
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2011年9月5日 (2011年9月5日) | |||
| 記録された | 2011 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 64:02 | |||
| ラベル | コンパクト | |||
| プロデューサー | アクセル・ウィルナー | |||
| フィールド年表 | ||||
| ||||
『Looping State of Mind』は、スウェーデンのエレクトロニック音楽プロデューサー、アクセル・ウィルナーが名義のthe Fieldで3枚目のスタジオアルバムとしてリリースした作品で、2011年9月5日にKompaktからデジタルリリースされた。この作品は、ウィルナーがthe Fieldとしてリリースした前作『 Yesterday and Today 』(2009年)でゲストミュージシャンを起用したこと、そして音楽ツアーで生楽器を使用したことがきっかけで生まれた。 『Looping State of Mind』の曲はケルンのダンボ・スタジオで制作され、ウィルナーが作曲したデモにダン・エンクヴィストとイェスパー・スカリンによる生楽器演奏が加えられた。このアルバムは、 the Fieldがこれまでに確立した音楽スタイルをさらに発展させた、アンビエントでミニマルなテクノ作品である。各曲はループによって構成され、時間の経過とともにレイヤー化されて進化していくことで、没入感あふれる複雑な曲を生み出している。
「Then It's White」は、 2011年10月10日にフィジカルアルバム『 Looping State of Mind』がデジタルリリースされた同日にSoundCloudに投稿された。2011年10月から12月にかけて、北米とヨーロッパでプロモーションツアーが行われた。このアルバムは、その構成とフィールドのスタイルの発展が批評家から高く評価され、いくつかの年間ベストアルバムにランクインした。このアルバムをベースにしたリミックスEPは、 2012年7月30日にリリースされた。
背景と制作
『ルーピング・ステート・オブ・マインド』は、アクセル・ウィルナーがザ・フィールド名義でプロデュースした3枚目のアルバムで、好評を博したアルバム『フロム・ヒア・ウィー・ゴー・サブライム』(2007年)と『イエスタデイ・アンド・トゥデイ』(2009年)に続くものである。[1] 『イエスタデイ・アンド・トゥデイ』には、バトルズのドラマー、ジョン・スタニアーなど、数人のゲストミュージシャンが参加している。[2]このアルバムは『フロム・ヒア・ウィー・ゴー・サブライム』ほどの評判は得られなかったが、ウィルナーがベースのダン・エンクヴィストとドラマーのジェスパー・スカリンとツアーに出るきっかけとなり、それが『ルーピング・ステート・オブ・マインド』の制作へとつながった。[3]
『ルーピング・ステート・オブ・マインド』はウィルナーが公式スタジオで制作した最初のアルバムである。以前のアルバムはベルリンの自宅で作られていた。このアルバムは2011年に4日間かけてケルンのダンボ・スタジオで制作された。ほとんどの曲について、ウィルナーはベルリンの自宅でマイクロサンプルからデモを作成し、それをダンボ・スタジオに持ち込んだ。 [4]これらのデモでは、セッションを見越して意図的に曲の要素を省いていた。[5]スタジオ・セッション中、エンクヴィストとスカリンはギター、ドラムセット、ピアノ、コントラバス、ビブラフォン、Elektron OctatrackやAkai MPCなどのシンセサイザーを含むいくつかの楽器を使って即興の生演奏を提供した。[4] [6]いくつかの曲はこのルーティンとは異なる制作方法で制作された。「Then It's White」はダンボ・スタジオでのジャム・セッション中に完全に作成され、「Arpeggiated Love」はセッション終了後にウィルナーが作曲した。[4]ウィルナーはセッション終了後にポストプロダクションの作業を行った。 [4]
構成
『ルーピング・ステート・オブ・マインド』はアンビエント・テクノとミニマル・テクノを組み合わせたアルバムである。[9] [10] NMEのノエル・ガードナーは、これらの曲を「シューゲイザー、トランス、ミニマル・テクノが交差する至福のループ・ベースの賛美歌」と評した。[11] 『ルーピング・ステート・オブ・マインド』は、ライブ演奏、複雑な展開、そして多様なリズムを通して、フィールズの確立された音楽スタイルを発展させている。[12] [13] [14]各曲は、ベースライン、ドラム、ボーカル・サンプルなどのループされた音楽要素で構成されている。[9] [15]各曲が進むにつれて、これらのループは発展・進化し、追加のループが重ねられ、没入感あふれる複雑な曲が生み出される。[16] [8] [17]
オープニング曲「Is This Power」は、深みのあるベースラインと脈打つドラムビート、そしてシンセサイザーが融合し、[14] [8] [18]「トランスのような至福感」へと盛り上がっていく。[18]ブレイクダウンが最終的にこれらのループを中断し、「ブラックダイヤモンドの輝きのパターンへと道を譲る」。[19]「It's Up There」はウィルナーの初期の作品を彷彿とさせる。[14] [20] 「 Seefeel風の刺激的なループ」で始まり、高揚感のあるダンスソングへと発展していく。[16]「It's Up There」の注目すべき要素は、そのファンキーなベースラインである。[21] [22] 「Burned Out」は、 R&Bのギターループとアンビエントなメロディーで構成され、ほろ苦いトーンを確立した後、不明瞭で歪んだ声が挿入される。[21] [16] [23]
「アルペジエイテッド・ラブ」もウィルナーの前作を彷彿とさせる曲で[20]、ゆったりとしたシンセサイザーのグルーヴと「あなたはゲイですか?」と問いかけるような、肉体のないボーカルサンプルで構成されている。 [24] [9]「ルーピング・ステート・オブ・マインド」は「脈打つような響きのベースループとトロピカルなダンスパターン」[15]で構成されており、「メランコリックでありながら豊かに高揚感のある様々なアンビエントメロディーが交互に感情的なトーンを演出」している。[23]「ゼン・イッツ・ホワイト」は「子守唄風の曲」[25]で、ピアノバラード[19]はクラシック音楽とフィールド独特のアンビエントサウンドを組み合わせた曲である。[13]この曲の基盤となっているのは、繊細なビートにシンセサイザーとエコーのかかったボーカルが徐々に展開していく、華やかなピアノメロディーである。[22] [15]この曲は感情的な内容で、[12]ザ・ライン・オブ・ベスト・フィットのジョシュ・ホールは「陰鬱でメランコリックでありながら楽観的」と評し、[26] 「催眠術的かつ整然と」進行する。[7]「奇妙なほど感情的な」クローザー「スウィート・スロー・ベイビー」は、途切れ途切れのビートが特徴的である。[21]
リリースとプロモーション
ウィルナーは2011年8月に『Looping State of Mind』のリリースを発表した。[27] [28]ウィルナーはタイトルについて、「頭の中で良い考えも悪い考えもぐるぐる回っていて、それを吐き出せない感覚から来ています。もちろん、私の音楽もループと反復に基づいています。」と述べている。[29]アルバムのリリース日は2011年10月25日の予定だったが、2011年9月に予定日は10月10日に変更された。[30]
『Looping State of Mind』は2011年9月5日にデジタルダウンロードでリリースされた。[31]同日、KompaktのSoundCloudアカウントで「Then It's White」がリリースされ、[32] [33]ウィルナーはHype Machineのその週の最もブログされたアーティストチャートに入った。[34] Kompaktは2011年10月10日に『Looping State of Mind』をパッケージでリリースした。 [35] [36]ウィルナーはアルバムのプロモーションのため、2011年10月から12月にかけて北米とヨーロッパをツアーした。[37]リミックスEP版はKompaktから2012年7月30日にリリースされた。[38]このEPは3曲で構成されており、「Looping State of Mind」のJunior Boysリミックス、「It's Up There」のBlondesリミックス、そして「Then It's White」のMohn [a]リミックスである。 [39]
受付
| 総合スコア | |
|---|---|
| ソース | 評価 |
| 何か良い音楽はありますか? | 7.4/10 [40] |
| メタクリティック | 83/100 [41] |
| レビュースコア | |
| ソース | 評価 |
| オールミュージック | |
| AVクラブ | A− [9] |
| 音に溺れて | 9/10 [21] |
| NME | 8/10 [11] |
| ピッチフォーク | 8.5/10 [14] |
| ポップマターズ | 9/10 [16] |
| 質問 | |
| レジデントアドバイザー | 4.0/5 [24] |
| スピン | 8/10 [20] |
| ノーカット | |
『ルーピング・ステート・オブ・マインド』は批評家から絶賛されており、批評家によるレビュー収集サイトMetacriticでは83点を獲得し、「普遍的な称賛」を示している。[41] Metacriticは『ルーピング・ステート・オブ・マインド』を2011年のベストアルバムの17位に挙げ、15件以上のレビューを挙げ、フィールドとしてのウィルナーのクオリティが一貫しており、批評家がアルバムにおける「彼の並外れた作曲スキルを賞賛した」と述べている。[44]ピッチフォークのジェス・ハーヴェルは『ルーピング・ステート・オブ・マインド』を「ウィルナーのこれまでの最高傑作」と呼び、 [14]レジデント・アドバイザーのデレク・ミラーはアルバムを「ウィルナーのこれまでで最も多様で満足のいく声明であり、彼をエレクトロニック音楽におけるより微妙に水平思考の持ち主の一人として確立したアルバム」と評価した。[24]コンシークエンスのアレックス・ヤングは、『ルーピング・ステート・オブ・マインド』は構成がしっかりしていて、野心的で美しく、「無駄な輝きや光沢のない爽やかな復活、感動的なミニマリズム」だと述べた。[8]
批評家たちは『Looping State of Mind』の作曲と作詞を絶賛した。多くの批評家は、その繊細なテクスチャと反復的な性質により、この作品が催眠的で没入感があると感じた。[b] PopMattersのマイク・ニューマークは、「ウィルナーは…ループは魅力的であり続けるためには発展しなければならないことを理解している」と説明した。ニューマークは、徐々に発展していくメロディーと音量を挙げながら、 『 Looping State of Mind』でもそれが認識されていると述べている。 [16]また、多くの批評家は、比較的期待外れの反応だった『Yesterday and Today』を踏まえると、特にこのアルバムでウィルナーの音楽スタイルが発展し、改善されたことを称賛した。 [c] Beats Per Minuteのアレックス・ヤングは、「ここで彼がこれほど自信に満ち、目的意識を持って聴いたことはなかった」と意見を述べた。[15] タイニー・ミックス・テープスのアート・アイヴァンは、『ループ・ステート・オブ・マインド』がウィルナーにとって『イエスタデイ・アンド・トゥデイ』後の救済となる可能性があり、アルバムの深遠な性質は「彼が初期の作品の限界をうまく超えただけでなく、現在彼が最高の状態にあることを示している」と述べた。[23]
賞賛
『Looping State of Mind』は数々の年間ランキングに登場している。例えば、XLR8Rでは17位、 Drowned in Soundでは19位にランクインした。[45] [46] Pitchforkは『Looping State of Mind』を2011年のベストアルバム26位に、『Then It's White』をベストトラック31位にランクインさせた。 [47] [48] 2013年には、Beats Per Minuteが「トップ130アルバム」で『Looping State of Mind』を87位にランクインさせた。 [49] Future Musicは『Looping State of Mind』をベストエレクトロニックアルバムの一つに挙げている。 [6]
| 出版物 | リスト | ランク | 参照 |
|---|---|---|---|
| 1分間の拍数 | 2011年のトップ50アルバム | 42
|
[50]
|
| 音に溺れて | DiSの2011年のお気に入りアルバム | 19
|
[46]
|
| ミックスマグ | 年間最優秀アルバム | 33
|
[51]
|
| NME | NMEの2011年のベストアルバムとトラック | 28
|
[52]
|
| ピッチフォーク | 2011年のトップ50アルバム | 26
|
[47]
|
| ポップマターズ | 2011年のベストアルバム75選 | 70
|
[53]
|
| スピン | Spinの2011 年ベストアルバム 50 選 | 37
|
[54]
|
| XLR8R | XLR8Rの2011年のベスト | 17
|
[45]
|
トラックリスト
すべてのトラックはAxel Willnerによって書かれています。
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「これが力か」 | 8時39分 |
| 2. | 「それは上にある」 | 9時19分 |
| 3. | 「燃え尽きた」 | 7時33分 |
| 4. | 「アルペジオの愛」 | 10時52分 |
| 5. | 「ループする心の状態」 | 10時31分 |
| 6. | 「それなら白だ」 | 7時52分 |
| 7. | 「スウィートスローベイビー」 | 9時16分 |
| 全長: | 64:02 | |
人事
『Looping State of Mind』のライナーノーツには制作スタッフのクレジットが記載されていません。以下のクレジットは外部情報源から引用したものです。
- ザ・フィールド –プロダクション[18]
- ダン・エンクヴィスト –ライブ楽器演奏[1]
- Jesper Skarin – ライブ楽器演奏[1]
- ヤン・フィリップ・ヤンゼン –オーディオエンジニアリング[4]
- ヨルグ・バーガー –オーディオマスタリング[18]
チャート
| チャート(2011年) | ピーク 位置 |
|---|---|
| ヒートシーカーズの米国アルバム(ビルボード)[55] | 20
|
| 米国トップダンス/エレクトロニックアルバム(ビルボード)[56] | 10
|
注記
- ^モーンは イェルク・ブルガーとヴォルフガング・フォークトの2人からなるデュオである。[39]
- ^ 複数の文献に帰属: [8] [9] [10] [12] [14] [16] [18] [19] [20] [21] [24] [17] [43]
- ^ 複数の文献に帰属: [8] [13] [12] [14] [15] [16] [21] [22] [23] [24]
参考文献
- ^ abc Gorman, Francine (2011年11月11日). 「Arpeggiated Love: The Line of Best Fit speaks to The Field」. The Line of Best Fit . 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月25日閲覧。
- ^ Dombal, Ryan (2009年2月25日). 「The Field Returns With Yesterday & Today」. Pitchfork . 2023年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月25日閲覧。
- ^ Reeves, Mosi (2012年8月29日). 「アクセル・ウィルナー、フィールドをバンドに変える」サンフランシスコ・クロニクル. 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月25日閲覧。
- ^ abcdef ウィルナー、アクセル、スペンサー、ロイ(2020年12月)。「フィールド ―ループする心の状態」Future Music誌第365号、 pp.18–20。
- ^ Willner, Axel (2013年10月9日). 「インタビュー:The Field、完璧なループを探して」. Red Bull Music Academy (インタビュー). アーロン・ゴンシャーによるインタビュー. 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月8日閲覧。
- ^ ab Willner, Axel (2022年11月11日). 「過去30年間のベスト・エレクトロニック・アルバム30選(とその制作過程)」Future Music . 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧– MusicRadar経由。
- ^ ab Hockley-Smith, Sam (2011年9月6日). 「The Field, 'Then It's White' MP3」. The Fader . 2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月3日閲覧。
- ^ abcdef Young, Alex (2011年9月15日). 「アルバムレビュー:The Field – Looping State of Mind」. Consequence . 2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月3日閲覧。
- ^ abcde Williams, Christian (2011年10月25日). 「The Field: Looping State Of Mind」. The AV Club . 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
- ^ ab Wragg, Stephen (2011年9月19日). 「Looping State of Mind」. No Ripcord . 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月8日閲覧。
- ^ ab Gardner, Noel (2011年10月21日). 「アルバムレビュー:The Field - Looping State Of Mind」. NME . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月26日閲覧。
- ^ abcd Fallon, Patric (2011年9月9日). 「The Field Looping State of Mind」XLR8R . 2011年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月3日閲覧。
- ^ abc Walsh, Fintan (2011年8月3日). 「The Field - Looping State Of Mind」. MusicOMH . 2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月3日閲覧。
- ^ abcdefg Harvell, Jess (2011年9月7日). 「The Field: Looping State of Mind」. Pitchfork . 2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
- ^ abcde Ryan, Will (2011年10月6日). 「Looping State of Mind」. Beats Per Minute . 2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月3日閲覧。
- ^ abcdefg Newmark, Mike (2011年10月27日). 「The Field: Looping State of Mind」. PopMatters . 2015年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
- ^ ab “The Field: Looping State of Mind”. The Times . 2011年10月22日. 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月9日閲覧。
- ^ abcde Wallace, Wyndham (2011). 「The Field Looping State of Mind Review」. BBC Music . 2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月3日閲覧。
- ^ abcd Kellman, Andy. 「Looping State of Mind – The Field」. AllMusic . 2015年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
- ^ abcd Soderberg, Brandon (2011年10月11日). 「The Field, Looping State of Mind (Kompakt)」. Spin . 2013年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
- ^ abcdef McVeigh, Elliot (2011年10月7日). 「アルバムレビュー:The Field – Looping State Of Mind」. Drowned in Sound . 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
- ^ abc Grant, William (2011年10月10日). 「The Field Looping State of Mind」. The Line of Best Fit . 2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月3日閲覧。
- ^ abcd Ivan, Art (2011年10月24日). 「Looping State of Mind」. Tiny Mix Tapes . 2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月3日閲覧。
- ^ abcde Miller, Derek (2011年9月21日). 「The Field – Looping State of Mind」. Resident Advisor . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
- ^ Murphy, Sarah (2011年9月6日). 「『Then It's White』」Exclaim! 2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月3日閲覧。
- ^ Hall, Josh (2011年9月6日). 「ダウンロード:フィールド - そしてそれは白」. The Line of Best Fit . 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月14日閲覧。
- ^ Breihan, Tom (2011年8月9日). 「The Field Announces New Album」. Pitchfork . 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月12日閲覧。
- ^ Adams, Gregory (2011年8月9日). 「The Field Returns with Looping State of Mind」. Exclaim! . 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月12日閲覧。
- ^ “The Field: New Album, Same Artwork”. The Quietus . 2011年8月10日. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月12日閲覧。
- ^ Fitzmaurice, Larry (2011年9月5日). 「Listen: The Field: "Then It's White"」. Pitchfork . 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
- ^ “Looping State of Mind”. Apple Music . 2011年9月5日. 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
- ^ Kompakt (2011年9月5日). 「The Field - Then It's White」. SoundCloud . 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
- ^ Murray, Robin (2021年9月9日). 「ダウンロード:フィールド - そしてそれは白」. Clash Magazine . 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
- ^ 「最もブログで取り上げられたアーティスト:エレクトロニック・アーティスト、ザ・フィールドが近日発売予定のディスクから新曲をリリース」The Independent、2011年9月8日。2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
- ^ ab “Looping State of Mind (CD)”. Kompakt . 2011年10月10日. 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
- ^ “Looping State of Mind (2xLP+DL)”. Kompakt . 2011年10月10日. 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
- ^ Fitzmaurice, Larry (2011年9月29日). “The Field Announces Tour”. Pitchfork . 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
- ^ “Looping State of Mind Remixes”. Kompakt . 2012年7月30日. 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
- ^ ab Harvell, Jess (2012年8月2日). 「Looping State Of Mind Remixe EP」. Pitchfork . 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
- ^ 「The Fieldの『Looping State Of Mind』レビュー」AnyDecentMusic? 2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月28日閲覧。
- ^ ab 「The Field著『Looping State of Mind』のレビュー」Metacritic . 2015年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月15日閲覧。
- ^ 「フィールド:ループする心の状態」Q. No. 305. 2011年12月. p. 126.
- ^ ab 「フィールド:ループする心の状態」。アンカット誌第174号、2011年11月、p.84。
- ^ Dietz, Jason (2011年12月30日). 「2011年のベストアルバム」Metacritic . 2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月14日閲覧。
- ^ ab Jackson, Glenn (2011年12月21日). 「XLR8R's Best of 2011: Releases, Part One」XLR8R . 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
- ^ ab Adams, Sean (2011年12月14日). 「DiSの2011年のお気に入りアルバム:20-6」. Drowned in Sound . 2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
- ^ ab “The Top 50 Albums of 2011”. Pitchfork . 2011年12月15日. 2012年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月8日閲覧。
- ^ Raposa, David (2011年12月12日). 「2011年のトップ100トラック」Pitchfork、p. 7. 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
- ^ Finlayson, Ray (2013年10月15日). 「BPM 5: The Top 130 Albums」. Beats Per Minute . p. 3. 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
- ^ Baer, Harrison Suits (2011年12月15日). 「2011年のトップ50アルバム」. Beats Per Minute . p. 5. 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
- ^ “Albums of the Year: No. 35 - 31”. Mixmag . 2011年12月18日. 2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
- ^ “NME's best albums and tracks of 2011”. NME . 2016年10月10日. 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
- ^ Britt, Thomas (2011年12月26日). 「2011年のベストアルバム75選」PopMatters . 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月19日閲覧。
- ^ Weingarten, Christopher R. (2011年12月12日). 「Spin's 50 Best Albums of 2011」. Spin . 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月19日閲覧。
- ^ “Heatseekers Albums”. Billboard . 2011年9月24日. 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
- ^ “Top Dance/Electronic Albums”. Billboard . 2011年9月24日. 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月19日閲覧。
