ループイヤー
| 「ループイーズ」 | |
|---|---|
| イヴァン・ブーニンの短編小説 | |
 1954年ロシア語版 | |
| 原題 | Петлистые уши |
| 言語 | ロシア |
| 出版物 | |
| 掲載誌 | スロヴォ、第7号 |
| 出版の種類 | アンソロジー |
| 発行日 | 1917 |
『耳のループ』（Петлистые уши, Petli′stye U′shi ）は、ノーベル賞受賞作家イヴァン・ブーニンが1917年に執筆した短編小説で、1954年に出版された彼の死後出版された短編集の題名にもなっている。この作品は、スロヴォ選集第7号（モスクワ、1917年）に初掲載され、今日に至るまでブーニンの作品の中で最も話題となる作品の一つであり、ロシア文学において連続殺人犯を主人公とした最初の作品である。 [ 1 ]マルク・アルダーノフは、この作品をブーニンの最高傑作の一つと評している。[ 2 ]
一部の学者は「耳のループ」を『罪と罰』のダークなパロディであり、ブーニンがフョードル・ドストエフスキーと彼が代表する思想に対して抱いていた深い敵意を示す顕著な例であると考えている。 [ 2 ] [ 3 ]
背景
ブーニンは当初、ソコロヴィチという名の連続殺人犯「ヴィロドク」（道徳的堕落者）を主人公とした長編小説を執筆しようと計画しており、現在知られているこの物語のテキストは、その原初的な事実的根拠となるはずだった。ロシア国立文学芸術アーカイブ（ЦГАЛИ）には、この物語の複数の拡張版が所蔵されており、それぞれが小説へと発展していく方向性を示している。その一つには、ソコロヴィチが警官に語りかけた「この場合、私は犯罪者というよりむしろ被害者だ。なぜだ？これは君には全く関係のないことだ」というセリフが、その明確な転換点として描かれている。[ 1 ]
別の草稿では、ソコロヴィチの家族の過去と周囲の社会心理学的側面が探求されている。この草稿では、事件発生から1ヶ月後にヴォログダで逮捕された犯人が、犯行に至った経緯を手書きで記述する許可を求めており、（著者によれば）「犯行の性質を考慮しても予想をはるかに超える、残酷で奇怪な記述が出てくる」[ 1 ] 。
罪と罰の類似点
文学学者アレクサンドル・ドリニンによれば、『耳のループ』（これは彼によるタイトルの翻訳である）は『罪と罰』を「書き直し」 、霧のかかった街路、悪魔のようなスラム街、怪しげな酒場やホテルが立ち並ぶ、陰鬱で重苦しいサンクトペテルブルクという「ドストエフスキー的世界」を構築し、それを内側から爆発させているという。物語の登場人物である殺人者ソコロヴィチと、その犠牲者である娼婦コロルコワは、「ラスコーリニコフとソーニャの陰惨な茶番劇であり、彼らのモデルには救いようのない道徳的側面が欠けている」。ブーニンによる殺人と売春の現実的な描写は、ドストエフスキーによるこのテーマのメロドラマ的な「人間化」を覆す意図があると、この批評家は主張する。ソコロヴィッチは独白の中で『罪と罰』の著者に異議を唱え、殺人についての自身の哲学を説いている。
良心の呵責、殺人者を悩ませる恐怖といったおとぎ話は、もう捨て去るべき時だ。殺人者が血を見て震えるという嘘はもうたくさんだ。犯罪とそれに伴う罰を描いた小説を書くのはもうたくさんだ。罰を全く伴わない犯罪を描く時が来たのだ。殺人者の心境は、殺人に対する彼の見方、そして彼がその見返りとして何を期待しているかによって決まる。絞首刑か、それとも褒美と賞賛か。真相は、祖先の復讐、決闘、戦争、革命、そして処刑を受け入れる者たちは、苦悩し、恐怖に震えているのだろうか？[…] 苦悩していたのはラスコーリニコフだけだったように思えるが、それは彼の貧血と、あらゆる安っぽい小説にイエスを詰め込んだ悪意に満ちた作者の意志によるものだった。[ 3 ]
外部リンク
- Петлистые уси。原文（ロシア語）。
参考文献
- ^ a b c IABunin著作集。第4巻。小説と物語、1912-1917年。Khudozhestvennaya Literatura。1965年。解説、492-494頁。
- ^ a b Thomas Gaiton Marullo (1981). 「罰なき犯罪：イヴァン・ブーニンの『Loopy Ears』」. Slavic Review . 40 (4): 614– 624. doi : 10.2307/2496267 . JSTOR 2496267 .
- ^ a bアレクサンドル・ドリニン「モダニスト冒涜者への鞭打ち刑：絶望のパロディ」 www.uni-konstanz.de。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月1日閲覧。
