ペロ・ロペス・デ・アヤラ
聖グレゴリウスのヨブ記にあるモラリアのカスティーリャ写本からの詳細。ロペス・デ・アヤラが聖グレゴリウスの前にひざまずいている。

ドン・ペロ(またはペドロ)ロペス・デ・アヤラ(1332 年 - 1407 年) は、カスティーリャの政治家、歴史家、詩人、年代記者、首相、宮廷人でした。

生涯

ペロ・ロペス・デ・アジャラは、1332年、カスティーリャ王国アラバ県ビトリアで、フェルナン・ペレス・デ・アジャラとエルビラ・アルバレス・デ・セバージョスの息子として生まれました。彼はペドロ・ゴメス・バローゾ枢機卿の甥にあたり、この聖職者の下で教育を受けました。ロペス・デ・アジャラはペドロ・ゴメス・バローゾの支持者でしたが、カスティーリャ王位僭称者であるエンリケ・デ・トラスタマラを支持するために寝返りました

アヤラ家はカスティーリャ地方の有力貴族の一族であった。彼らの一族に関する最も古い記録は、ペロの父によって記された記録であり、ピレネー山脈のキリスト教王族の末裔であり、ビスカヤの領主たちと関係があるとされている。[ 1 ]後に、カトリックの司教ロペ・デ・バリエントスは、反ユダヤ主義の迫害を鎮めようと、カスティーリャの貴族のほとんどがユダヤ系であり、メンドーサ家とアヤラ家はラビ・ソロモンとその息子イサケ・デ・バリャドリッドの子孫であると主張した。[ 2 ]

アルフェレス・マヨール・デル・ペンドン・デ・ラ・バンダ（少尉）として、ナヘラの戦い（1367年）でヘンリー8世と共に戦い、黒太子の捕虜となったが、後に釈放された。1378年、イギリスとポルトガルに対抗する同盟交渉のためフランスへ渡った。[ 3 ]

その後、カスティーリャ王ジョアン1世の支持者となった。1385年のアルジュバロータの戦いでポルトガル軍に捕らえられ、鉄の牢獄に投獄された。獄中で『猛禽類の狩猟に関する書』と『宮殿の記録』の一部を執筆した。妻でカラトラバの領主ドニャ・レオノール・デ・グスマン、そしてカスティーリャ王とフランス王を 含む多くの人々の仲介により、 3万金貨で身代金が支払われた。

1388年か1389年に釈放された後、彼はフランスで外交活動を継続した。後にカスティーリャに戻り、アンリ3世からカンシジェール・マヨル（「王国の大宰相」）に任命された。カラオラで75歳で亡くなった。[ 3 ]

文学歴

ロペス・デ・アヤラは、風刺的で教訓的な『Libro Rimado de Palacio（宮殿詩）』または『宮廷韻文』で最もよく知られています。この作品で彼は、同時代の人々とその社会的、宗教的、政治的価値観を辛辣に描写しています。彼の韻文による告白は、十戒、大罪、霊的行為、五感に関連する罪についてであり、教会を苦しめる悪についての説明が続きます。最も有名な連句（424～719）は『los fechos de Palaçio（宮殿行為）』に関するもので、王が負っている金を回収しようとする廷臣の苦悩を詳細に描いています

騎士道物語への最初の文学的言及として知られるロペス・デ・アヤラは、その著書『リマド・デ・パラシオ』の中で、無駄に過ごした青春時代を悔いている。

さらに、何度も聞いて嬉しかったのは、

無駄な追求と実証された虚構の本、

アマディスとランスロットは偽りをでっち上げた。

私はそこで長い時間を無駄にしました。[ 4 ]

ロペス・デ・アヤラは著書『鷹狩りの書』の中で、鷹狩りに関する正確かつ入手可能な知識のすべてを集大成しようと試みた。序文でロペス・デ・アヤラは、「鳥を狩るというこの芸術と科学について、私は多くの不確かな点を耳にし、見てきた。例えば、鳥の羽毛や特徴、性質、そしてそれらを飼い慣らし、獲物を狩るように命じること、そして、鳥が苦しみ傷ついた時にどのように治療するかなどについてである。私はこれについて論じたいくつかの文献を見たが、他の文献とは一致しなかった。」と述べている。[ 5 ]

彼はまた、ペドロ1世、トラスタマラのエンリケ（カスティーリャ王エンリケ2世）、ヨハネ1世の治世の年代記と、カスティーリャ王エンリケ3世の治世の部分的な年代記を執筆し、『カスティーリャ王の歴史』としてまとめた。

ロペス・デ・アヤラは、自身が記述する出来事の目撃者であったため、史料として一般的に信頼できると考えられている。彼の年代記の最初の部分はペドロ1世の治世のみを扱っており、 1495年にセビリアで印刷された。最初の完全版は1779年から1780年にかけて、スペイン王立歴史アカデミーの後援の下、 スペイン年代記コレクションに収録された。

ロペス・デ・アヤラは、ティトゥス・リウィウスやボエティウスといった古代の作家の作品も翻訳した。例えば1400年頃、彼はカスティーリャ王エンリケ3世のために、ピエール・ベルシュイールのフランス語版をもとに、リウィウスの『十年紀』（第1、2、4巻のみ）を翻訳した。[ 6 ]また、ボッカッチョといった同時代の作家の作品も翻訳し、父の系図『アヤラの系譜』（Linaje de Ayala ）を継承した。

カスティーリャの詩人ペロ・フェラス（fl. 1380）は、カンティガの 1 つをロペス・デ・アヤラに捧げました。

彼の直系の子孫には、スペインの著名な詩人や作家であるイニゴ・ロペス・デ・メンドーサ、ホルヘ・マンリケ、ディエゴ・ウルタド・デ・メンドーサがいる。

注釈

  1. ^ de Ayala 1950、p. ?
  2. ^ Roth 2002、p. 377
  3. ^ a bチザム 1911 .
  4. ^ペロ・ロペス・デ・アヤラ、リマード・デ・パラシオ。エディシオン・デ・ケネス・アダムス（サラマンカ：エディシオネス・アナヤ、SA、1971年）、70-1。ロペス・デ・アヤラと同時代のペロ・フェルスも、たとえば女性への愛をレイ・リスアルテが所有する富と比較する際に、騎士道ロマンスに初期から言及している。したがって、彼は人気のあるロマンス『ガリアのアマディス』を読んだことが知られています。
  5. ^ Libro de la caza de las aves – Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
  6. ^翻訳と異文化研究

参考文献

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pero_López_de_Ayala&oldid=1293349875」より取得