デビッド・トリムブル

右名誉ある
トリムブル卿
パソコン
公式ポートレート、2018年
北アイルランド首相
在任期間： 1998年7月1日～2002年10月14日[ a ]
先行事務所設立
後継者ジョン・リード[ b ]（北アイルランド担当大臣として）イアン・ペイズリー（2007年）
アルスター統一党の第12代党首
在任期間： 1995年9月8日～2005年6月24日
副
先行ジェームズ・モリノー
後継者レグ・エンペイ
アッパーバンの立法議会議員
在任期間： 1998年6月25日～2007年3月7日
先行選挙区の設立
後継者ジョージ・サヴェッジ
貴族院議員
世俗の主
終身貴族2006年6月2日～2022年7月25日
アッパーバン選出国会議員
在任期間： 1990年5月17日～2005年4月11日
先行ハロルド・マクカスカー
後継者デビッド・シンプソン
北アイルランドフォーラムアッパーバン選出議員
在任期間： 1996年5月30日～1998年4月25日
先行フォーラムを作成しました
後継者フォーラム解散
個人情報
生まれるウィリアム・デイヴィッド・トリムブル1944年10月15日（1944年10月15日）
ベルファスト、北アイルランド
死亡2022年7月25日（2022年7月25日）（77歳）
北アイルランド、ベルファスト
パーティー
配偶者たち
ヘザー・マコーム
​
​
（ 1968年結婚 、 1976年離婚） 
​
（ 1978年生まれ） 
子供たち4
母校クイーンズ大学ベルファスト校(法学士)
職業
  • 弁護士
  • 講師
受賞歴ノーベル平和賞（1998年）
Webサイト公式サイト

ウィリアム・デイヴィッド・トリムブル、トリムブル男爵、PC（1944年10月15日 - 2022年7月25日）は、北アイルランドの政治家であり、1998年から2002年にかけて北アイルランドの初代首相を務め、 1995年から2005年にかけてアルスター統一党（UUP）の党首を務めた。 [ 2 ]また、1990年から2005年にかけてアッパー・バン選挙区の国会議員（MP）、 1998年から2007年にかけてアッパー・バン選挙区の立法議会議員（MLA）を務めた。

トリムブルは1970年代にベルファストのクイーンズ大学で法律を教え始め、その間に準軍事組織とつながりのある前衛進歩統一党（VPUP）に関わるようになった。1975年には北アイルランド憲法制定会議議員に選出され、VPUP解散後の1978年にUUPに入党した。[ 2 ]クイーンズ大学に在籍しながら学問を続け、1990年にアッパーバン選挙区の国会議員に選出された。1995年には思いがけずUUPの党首に選出された。[ 2 ] 1998年の聖金曜日合意に至る交渉において重要な役割を果たし、その功績によりジョン・ヒュームと共に同年ノーベル平和賞を受賞した。彼は後に北アイルランドの初代首相に選出されたが、その在任期間は波乱に満ち、暫定アイルランド共和軍の解体時期をめぐる意見の相違により度々中断された。

トリムブルは2005年の総選挙で敗北した直後にUUPの党首を辞任した。2006年6月、彼は貴族院の終身貴族に叙せられ、アントリム州リスナガーベイのトリムブル男爵の称号を得た。[ 3 ] 2007年に再開された議会選挙には再び立候補せず、UUPを離脱して保守党に入党した。[ 4 ]

幼少期と教育

トリムブルは1944年10月15日にベルファストで生まれた。[ 5 ] [ 6 ]彼は、ダウン州バンガーに住む下層中流階級の長老派教会員であるウィリアムとアイビー・トリムブルの息子であった。[ 7 ] [ 8 ]彼の母の従兄弟であるジャック・コルホーンは、 1957年から1961年までデリーの市長を務め、北アイルランド議会の当然の上院議員を務めた。[ 9 ]

彼は1956年から1963年までバンガー・グラマー・スクールに通った。 [ 10 ]その後、1964年から1968年までベルファストのクイーンズ大学（QUB）で学び、そこで法学のマッケイン・メダルを受賞した。 [ 10 ]彼は一級優等学位を取得し（クイーンズでは3年ぶりの取得）、法学士（LL.B）となった。[ 11 ] [ 12 ]

トリムブルの父方の祖父ジョージは、ウィリアム・トリムブルとメアリー・バーンズの両親のもと、スライゴ州イースキーで生まれました。 [ 13 ]

初期のキャリア

学歴

トリムブルは1969年に法廷弁護士資格を取得した。同年、ベルファストのクイーンズ大学講師として就任し、その後1973年から1975年まで法学部の副学部長、1977年には上級講師、1981年から1989年まで商法および不動産法の責任者を務めた。[ 10 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] 1990年に国会議員に選出されたのを機に大学を辞職した。[ 10 ]

1983年、大学のオフィスで座っていると銃声が聞こえた。それは友人であり法学の同僚講師でもあったエドガー・グラハムを殺害したIRAの銃声であることが判明した。 [ 16 ]彼は遺体の身元確認を依頼された。[ 16 ] 1994年、彼はアルスター王立警察から暗殺の標的にされていると告げられた。[ 16 ]

政治経歴

トリムブルは1970年代初頭、右派で準軍事組織と繋がりのあるヴァンガード統一進歩党（ヴァンガードとして知られる）に関与した。 1973年の州議会選挙ではノースダウン選挙区から同党に立候補したが、最下位に終わった。[ 17 ] 1974年には、サニングデール協定に反対するアルスター労働者評議会（UWC）のストライキが成功した際、同評議会の法律顧問を務めた。[ 18 ]

トリムブルは1975年にベルファスト南部のヴァンガード党員として北アイルランド憲法制定会議に選出され、一時期、アルスター防衛協会のグレン・バーとともに党の共同副党首を務めた。[ 19 ]この党はビル・クレイグによって設立され、アイルランド民族主義者との権力分担に反対し、アイルランド共和国との緊密な関係を阻止することを目的としていた。しかし、社会民主労働党（SDLP）との自主的な権力分担を認めるというクレイグの提案をめぐって党が分裂した際には、トリムブルはクレイグを支持した一人だった。[ 20 ]

トリムブルは、ヴァンガードが解散した後の1978年に主流のアルスター統一党（UUP）に加わり、4人の党書記の1人に選出されました。 [ 12 ] [ 19 ]彼は1983年から1985年までラガンバレー統一協会の副議長を務め、1985年に議長に任命されました。 [ 14 ]彼は1989年から1995年までUUP法務委員会の議長を務め、1990年から1996年までアルスター統一評議会の名誉書記を務めました。[ 14 ]

トリムブルは1990年にアッパーバンの補欠選挙で58%の票を獲得して国会議員に選出された。[ 19 ] [ 21 ] [ 22 ]彼は1990年代の内戦中にボスニア・ヘルツェゴビナ政府への支持を訴えた数少ないイギリス人政治家の一人でした。[ 20 ]

アルスター統一党の党首

1995年、ベルファストでアメリカ大統領ビル・クリントンとトリムブル

1995年9月8日、トリムブルは予想外にUUPの党首選挙に勝利し、最有力候補のジョン・テイラーと他の3人の候補者を破った。[ 15 ] [ 23 ]

トリムブルが党首に選出されたのは、ドラムクリー紛争における彼の役割の余波を受けてのことである。この紛争では、彼は1995年にオレンジ教団のプロテスタント行進を率いて、ナショナリストの抗議運動の中、カトリックが主流のナショナリストの街、アーマー県ポータダウンのガルヴァギー・ロードを行進した。[ 7 ] [ 15 ]トリムブルと民主統一党（DUP）のイアン・ペイズリー党首は、1997年以来禁止されていた行進が道を進む間、手をつないで歩いた。[ 24 ]多くのアイルランド系カトリック教徒はこれを無神経とみなしたが、多くのプロテスタントは、これはトリムブルが自分たちを擁護しているサインだと感じた。[ 15 ]

選挙後まもなく、トリムブルは30年ぶりに（テレンス・オニール以来）ダブリンでアイルランド首相と会談したUUP党首となった。 [ 15 ] 1997年には、1921年のアイルランド分割以来初めてシン・フェイン党との交渉に同意したユニオニスト党首となった。[ 25 ]

その後の全党交渉では、トリムブルはUUP代表団を率いてシン・フェイン党と交渉のテーブルについたが、8か月に及ぶ交渉の間、シン・フェイン党のリーダーであるジェリー・アダムスと直接話をすることはなかった。[ 7 ] [ 14 ]トリムブルは当初、元米国上院議員のジョージ・ミッチェルを超党派協議の議長に任命することに反対したが、最終的には受け入れた。[ 20 ]協議は成功し、 1998年4月10日の聖金曜日合意で最高潮に達し、その結果、ナショナリストとの権力分担が実現した。[ 12 ] [ 14 ]トリムブルはその後、自分の党に合意を受け入れさせるのに重要な役割を果たしたと見なされるようになった。[ 26 ] 1998年5月22日、北アイルランドの有権者は71パーセントの賛成を得て合意を承認した。[ 14 ]

トリムブルは1998年の新年叙勲で枢密院議員に任命された。[ 27 ] [ 28 ]

北アイルランド首相

2001年、ワシントンD.C.のトリムブル

トリムブルは1998年6月25日にアッパーバン選挙区の北アイルランド議会議員に選出された。[ 14 ]彼は1998年7月1日に北アイルランドの首相に選出された。[ 14 ]

暫定アイルランド共和軍の解体範囲をめぐる議論は、トリムブル首相在任期間中、度重なる混乱を引き起こした。具体的には、

1998年、トニー・ブレア首相は、1972年にデリーで非武装の公民権デモ参加者13人が殺害された事件に関する新たな司法調査、「血の日曜日事件調査」を発表した。これ以前のウィドゲリー法廷による同事件の調査は、信頼性を失っていた。下院での議論において、トリムブル氏は数少ない反対意見を述べた。彼は次のように述べた。「首相に申し訳ないが、フォイル選出議員（ジョン・ヒューム氏）が示した、この事件が癒やしのプロセスの一部となるという期待は、おそらく的外れであると思う。このように古傷を掘り起こすことは、善よりも害をもたらす可能性が高い。事態の基本的な事実は既知であり、異論の余地はない。」[ 33 ] 2010年の報告書で、サヴィル調査は、13人の殺害と13人の負傷のすべてが不当なものであったことを確認した。[ 34 ]

2001年のブレア首相との会談中、トリムブルはブライアン・カー判事（後に北アイルランド最高裁判所長官、最高裁判所判事に任命された法廷貴族）の公平性を疑問視した。この証言と他の公人に関する発言は、トリムブルの伝記作家が「カトリック教徒に対する個人的な偏見の欠如」とみなしていたことと矛盾している。[ 35 ]

貴族

2009年のトリムブル

2005年の総選挙で、トリムブルはウェストミンスター議会の再選を目指していたアッパー・バンでDUPのデイヴィッド・シンプソンに敗れた。 [ 36 ] 2005年の総選挙後、アルスター統一党は議会で1議席しか維持できず（北アイルランドの18議席中）、[ 36 ]トリムブルは2005年5月7日に党首を辞任した。[ 37 ]

2006年4月11日、トリムブルが終身貴族として貴族院に議席を得ることが明らかになった。[ 38 ] 2006年5月21日、彼は新たな故郷リスバーンの旧称であるリスナガーベイを地名として選んだことが発表された。その後、2006年6月2日、彼はアントリム州リスナガーベイのトリムブル男爵に叙せられた。[ 39 ] 8ヶ月後、彼は次回の選挙で北アイルランド議会を退任すると発表した。[ 40 ]

トリムブルは2007年4月17日、英国の政治においてより大きな影響力を持つため、保守党への入党を決意したと発表した。 [ 4 ]しかし同時に、彼はアルスター統一党に対抗するつもりはないと述べ、1974年以前のサニングデール合意以前のような、保守党とアルスター統一党の将来的な連携を提案した。この構想は、 2008年末にアルスター保守党と統一党の選挙同盟が結成されたことで実現した。 2010年の総選挙で保守党が勝利した場合、トリムブルは内閣において「重要な」閣僚職を得ると報じられた。[ 41 ]しかし最終的に、保守党と自由民主党の連立政権成立後、トリムブルは政府や第一線の閣僚のポストを一切与えられなかった。[ 42 ]

2010年5月、トリムブルはイスラエルの存在権を支持する非ユダヤ人の国際プロジェクト「イスラエル友好イニシアチブ」に参加した。スペイン元首相ホセ・マリア・アスナールが立ち上げたこのイニシアチブには、元米国国連大使ジョン・R・ボルトン、英国歴史家アンドリュー・ロバーツ、元ペルー大統領アレハンドロ・トレドも参加していた。[ 43 ] 2013年1月29日、トリムブルとアスナールはタイムズ紙にヒズボラを非難し、欧州諸国政府にヒズボラをテロ組織に指定するよう求める記事を共同執筆した。[ 44 ]

2016年、トリムブル氏は英国のEU離脱国民投票で離脱派を支持した。彼は、もしこの問題について疑問を抱いていたとしても、「EUの活動を精査する貴族院のEU特別委員会で8年間務めた経験から、ブリュッセルとの関係を断つ必要があると確信していた」と述べた。彼は、英国の経済成長は共同市場への参加決定後に減速し、単一市場への参加後にさらに減速したという研究結果を引用した。[ 45 ]

トルケル調査委員会

ガザ行き船団の航路（緑）とイスラエル海軍の航路（オレンジ）

2010年6月14日、トリムブルはガザ船団襲撃に関するイスラエルの特別独立公的調査委員会トルケルのオブザーバーに任命された。[ 46 ] [ 47 ]

委員会は、イスラエルがガザへの船舶の入港を阻止した行動が国際法に合致していたかどうかを調査した。[ 47 ]調査は、ガザ地区に対する海上封鎖を課す際の安全保障上の配慮、海上封鎖が国際法の規則に準拠しているかどうか、襲撃中の行動が国際法の原則に準拠しているかどうか、船団を組織し参加した人々の行動とその身元などに焦点を当てた。[ 47 ]

委員会には、イスラエルの元最高裁判事ジェイコブ・トゥルケル氏とテクニオン大学の元学長アモス・ホレフ氏、および2010年7月に追加された2名のメンバーがいた。（バー・イラン大学の国際法教授シャブタイ・ローゼンヌ氏も委員会の設立から2010年9月21日の死去まで委員を務めた。[ 48 ]）さらに、委員会には2名の外国人オブザーバー、トリムブル氏と元カナダ軍司法長官ケン・ワトキン氏がおり、2人は公聴会や議論に参加したが、最終結論への投票は行わなかった。[ 49 ] [ 50 ]委員会は2011年1月、イスラエルのガザ地区海上封鎖と船団の拿捕はどちらも「国際法の規則に合法的に従っていた」と結論付けた。[ 51 ]

私生活

トリムブルは1968年に最初の妻ヘザー・マッコームと結婚した。双子の息子を死産したため、子供はいなかった。 [ 52 ] 1976年に二人は離婚した。2年後、彼はかつての教え子であるダフネ・エリザベス（旧姓オール）と再婚した。[ 5 ]二人の間には2人の息子と2人の娘（リチャード、ビクトリア、ニコラス、サラ）が生まれた。[ 5 ] [ 8 ]リチャード・トリムブルはロンドン南西部トゥーティングのグレイブニー・スクールで数学教師と6年生の校長を務めている。トリムブル夫人は北アイルランド平等委員会、後に北アイルランド人権委員会の委員を務めた後、[ 53 ] 2010年5月の英国議会選挙で保守党と統一党からラガン・バレー選挙区に立候補したが落選した。[ 36 ]

息子のニコラスはアルスター統一党で活動しており、父の死去時にはリスバーン・キャッスルレー市議会議員を務めていた。 [ 54 ]ニコラス・トリムブルは2016年にアレクサンダー・レッドパスの後任として、リスバーン・キャッスルレー市議会のダウンシャー・ウェスト代表議員に選出された。[ 55 ]

トリムブル氏は2019年7月、同性婚とパートナーシップ制度に反対票を投じた後、同性愛者の娘ヴィッキーさんが2017年にスコットランドで恋人のロザリンド・スティーブンスさんと結婚したため、同性婚とパートナーシップ制度に関する自身の立場を「変更せざるを得なかった」と認めた。彼は貴族院で「それを変えることはできませんし、私がそれに同意したからといって、今さら反対だと言うこともできません。これが現状です」と述べた。[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

トリムブルは2022年7月25日に短い闘病生活の後、77歳で亡くなった。[ 53 ] [ 36 ]

栄誉

ノーベル平和賞

1998年10月、トリムブルとジョン・ヒュームは北アイルランド紛争の平和的解決に向けた努力によりノーベル平和賞 を受賞した。 [ 59 ]ノーベル研究所は次のように述べている。

北アイルランドで伝統的に優勢な政党のリーダーとして、デイヴィッド・トリムブルは、プロセスの重要な段階で[ベルファスト（聖金曜日）]和平合意につながる解決策を提唱し、大きな政治的勇気を示した。[ 59 ]

1999年12月8日にパリで行われた式典で、トリムブルはフランス政府からレジオンドヌール勲章オフィシエを授与された。 [ 60 ]

2002年、トリムブルはアメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞した。[ 61 ]

選りすぐりの作品

本

記事

参照

注釈と参考文献

  1. ^レグ・エンペイは2001年7月1日から11月6日まで首相代行を務めた。
  2. ^北アイルランド政府の停止期間中、北アイルランド担当大臣が首相および副首相の職務を引き継いだ。停止当時、北アイルランド大臣はジョン・リードであった。
  1. ^ 「エルヴィス・プレスリー」『グレート・ライヴズ』 、2007年8月14日、BBCラジオ4。2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月18日閲覧。
  2. ^ a b c「デイヴィッド・トリムブル（イギリスの政治家）」ブリタニカ百科事典。1944年10月15日。2011年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月29日閲覧。
  3. ^ 「No. 58004」。ロンドン・ガゼット。2006年6月7日。7793ページ。
  4. ^ a b「2007年4月17日火曜日のトリムブル卿の声明」。公式ウェブサイト（プレスリリース）。デイビッド・トリムブル。2007年4月17日。 2007年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月17日閲覧。その結果、私は保守党に入党することを決意しました。
  5. ^ a b c Cowell, Alan (2022年7月25日). 「アルスター紛争で平和賞受賞者のデイビッド・トリムブル氏が77歳で死去」 . The New York Times . 2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  6. ^ Hui, Sylvia; Lawless, Jill (2022年7月25日). 「北アイルランド和平協定の立役者、デイビッド・トリムブル氏が77歳で死去」 . Associated Press . 2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  7. ^ a b cエイブラムス、アーウィン（2001年）ノーベル平和賞と…サイエンス・ヒストリー・パブリケーションズ／アメリカ。ISBN 9780881353884. 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月29日閲覧。
  8. ^ a bニュースメーカー (2000)。ニュースメーカー。ゲイルリサーチ。ISBN 9780787621124. 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月28日閲覧。
  9. ^ゴッドソン、ディーン (2005). 「彼自身だけ：デイヴィッド・トリムブルと組合主義の試練」Archive.org .
  10. ^ a b c d「The Rt. Hon. Lord David Trimble」 TMC Entertainment. 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。
  11. ^ドッド、チャールズ・ロジャー、ドッド、ロバート・フィップス（2008年10月16日）『ドッドの議会仲間』ドッドの議会仲間、リミテッド、ISBN 9780905702360. 2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月28日閲覧。
  12. ^ a b c「Obiter Dicta」（PDF） . ウォーリック法曹協会. 2004年春. 2012年3月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。
  13. ^ https://www.pressreader.com/ireland/sligo-weekender/20220804/281848647363167 – PressReader経由。{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  14. ^ a b c d e f g h「デイヴィッド・トリムブル 伝記」ノーベル財団。2010年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月29日閲覧。
  15. ^ a b c d e「アイルランドの指導者、協議のため米国を訪問」。ザ・デイ。1995年11月2日。2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月31日閲覧– Google News経由。
  16. ^ a b c d「新ユニオニスト党首は新しいスタイルだが古い哲学を体現」デイトナビーチ・サンデー・ニュース、1995年10月2日。2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月31日閲覧– Google News経由。
  17. ^ニコラス・ワイト著「ノース・ダウン 1973-1982」。北アイルランド選挙。北アイルランド社会政治アーカイブ。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^プロウライト、ジョン (2006). 『ラウトレッジ現代イギリス史辞典』ラウトレッジ. ISBN 9780415192439. 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月30日閲覧。
  19. ^ a b cエイブラムス、アーウィン（2001年）ノーベル平和賞と…サイエンス・ヒストリー・パブリケーションズ／アメリカ。ISBN 9780881353884. 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月29日閲覧。
  20. ^ a b c d「聖金曜日合意の締結に貢献しノーベル平和賞を共同受賞した政治家、トリムブル卿 ― 訃報」デイリー・テレグラフロンドン 2022年7月25日。2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  21. ^ “Tories trounced in N. Ireland” . Tuscaloosa News . 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月31日閲覧。
  22. ^ 「No. 52150」。ロンドン・ガゼット。1990年5月25日。9691ページ。
  23. ^ 「アルスター・プロテスタント党、強硬派を指名」ニューヨーク・タイムズ、1995年9月9日。2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月29日閲覧。
  24. ^ 「Drumcree Parade 1995」 BBCニュース。2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ Clarity, James F. (1997年9月18日). 「アルスターの主要プロテスタント、シン・フェイン党との協議に合意」 . Tuscaloosa News . 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月31日閲覧– Google News Archive経由。
  26. ^ 「主要プレーヤー」 The Telegraph、ロンドン、2001年10月25日。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。
  27. ^ 「No. 54993」。ロンドン・ガゼット（付録）。1997年12月30日。1ページ。
  28. ^ 「終身貴族がコンパニオン・オブ・オナー勲章を受章」 BBCニュース、1997年12月31日。2010年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月28日閲覧。
  29. ^トリムブル、デイビッド（2000年5月20日）「我々は戦争に勝利した。今度は平和のために」ベルファスト・ニュースレター。
  30. ^ 「合意」（PDF）。北アイルランド庁。2011年10月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年11月3日閲覧。
  31. ^ 「準軍事組織の廃止への長く困難な道」ベルファスト・テレグラフ、2009年6月19日。2009年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月29日閲覧。
  32. ^ 「ストーモントゲート事件：その後の展開」アイリッシュ・タイムズ、ダブリン、2005年12月17日。2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月25日閲覧。
  33. ^ハンサード（Hansard）、下院ウェストミンスター（1998年1月29日）。「サヴィル調査開始に関する下院討論のハンサード記録」。ハンサード。英国議会。2013年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月16日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  34. ^ 「血の日曜日事件は『不当かつ正当化できない』」「インディペンデント紙、プレス・アソシエーション、2010年6月15日。2018年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月7日閲覧。
  35. ^サム・マクブライド、「暴露｜トリムブル判事、首相に懸念表明。重要事件の審理を担当した判事は「ノース・ラーガン・カトリック」」ベルファスト・テレグラフ、2025年3月25日。2025年3月25日閲覧
  36. ^ a b c d「訃報：北アイルランド初の首相、デイビッド・トリムブル」BBCニュース。2022年7月25日。2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  37. ^ “Trimble to announcement resignation” . The Guardian . ロンドン. 2005年5月7日. 2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  38. ^ 「新しいワーキング・ライフ・ピアが発表される」 BBCニュース、2006年4月11日。2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月18日閲覧。
  39. ^ 「No. 58004」。ロンドン・ガゼット。2006年6月7日。7793ページ。
  40. ^ 「トリムブル氏、議会議員を辞任へ」 BBCニュース、2006年12月18日。2007年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月18日閲覧。
  41. ^ 「キャメロン政権の大臣にトリムブル卿が就任」『テレグラフ』ロンドン、2008年7月24日。2008年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月25日閲覧。
  42. ^ “Who's who in the coalition cabinet” . The Guardian . ロンドン. 2010年5月13日. 2022年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  43. ^ 「アズナール氏とトリムブル氏が新たな親イスラエルプロジェクトを立ち上げる。『イスラエルの友人』「エルサレム・ポスト」 2010年5月31日。2010年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月14日閲覧。
  44. ^デイビッド・トリムブル、ホセ・マリア・アスナール（2013年1月29日）「言葉を濁すな。ヒズボラはテロリストだ」タイムズ紙。2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月29日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  45. ^サム・マクブライド (2016年3月26日). 「EUは経済的根拠に基づいて機能していない：トリムブル」 .ニュースレター. ジョンストン・パブリッシング. 2016年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月7日閲覧。
  46. ^ Zrahiya, Zvi (2010年6月17日). 「イスラエルの小艦隊調査委員会メンバーが初会合」 . Haaretz . 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月17日閲覧。
  47. ^ a b c「内閣、独立公的委員会の承認を要請」イスラエル外務省、2010年6月13日。2010年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月17日閲覧。
  48. ^ Ravid, Barak; Oren, Amir (2010年9月22日). 「トルケル委員会メンバーのシャブタイ・ロゼンヌ氏が93歳で死去」 . Haaretz . Haaretz日刊紙. 2010年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月5日閲覧。
  49. ^ 「ガザ小船団調査委員会メンバー」 BBCニュース、2010年6月14日。2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
  50. ^ 「イスラエルのガザ船団襲撃委員会の重要人物」ハアレツ紙。ハアレツ紙。2010年6月14日。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月22日閲覧。
  51. ^ Weiss, Mark (2011年1月24日). 「イスラエルの調査でガザ小艦隊襲撃に関する兵士の容疑が晴れる」 . The Irish Times . 2011年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月24日閲覧。
  52. ^ 「デイヴィッド・トリムブル氏の訃報：進路を変える意志で平和への道を切り開いた男」アイリッシュ・タイムズ。2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月2日閲覧。
  53. ^ a b Badshah, Nadeem; Swinford, Steven (2022年7月25日). 「聖金曜日合意の立役者デイヴィッド・トリムブル氏が77歳で死去」 . The Times . ロンドン. 2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  54. ^ 「Cllr Hon. Nicholas Trimble」 . リスバーン・キャッスルレー市議会. 2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  55. ^ Doyle, Simon (2019年4月29日). 「選挙区ノート：リスバーン・キャッスルレー市議会」 .アイリッシュ・ニュース. ベルファスト. 2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  56. ^レスター、ニック、ベル、ジョナサン (2019年7月11日). 「トリムブル氏、娘が同性婚していることを明かす」ベルファスト・テレグラフ. 2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  57. ^ 「元北アイルランド首相トリムブルの娘、同性婚の幸せを明かす」ベルファスト・テレグラフ、2019年7月14日。2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^ 「私たちの関係を受け入れるか、娘を失うかの選択だった」 BBCニュース北アイルランド。2019年7月16日。2019年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  59. ^ a b「1998年ノーベル平和賞、ジョン・ヒュームとデイヴィッド・トリムブル」 Boes.org。2009年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月30日閲覧。
  60. ^ 「フランス、トリムブル氏をレジオンドヌール勲章で『生きたエリート』に昇格」インディペンデント紙、ロンドン、1999年12月9日。2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
  61. ^ 「アメリカ功労アカデミーのゴールデンプレート受賞者」achievement.org。2016年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月20日閲覧。

さらに読む

  • ゴッドソン、ディーン（2004年）『彼自身だけ：デイヴィッド・トリムブルとユニオニズムの試練』ハーパーコリンズ、ISBN 0-00-257098-X
  • カー、マイケル（2005年）『ユニオニズムの変容：デイヴィッド・トリムブルと2005年選挙』アイルランド学術出版、ISBN 0-7165-3389-8
  • マクドナルド、ヘンリー（2001年）『トリムブル』ブルームズベリー出版、ISBN 0-7475-5315-7
  • ミラー、フランク（2004年）『デイヴィッド・トリムブル：平和の代償』リフィー・プレス、ISBN 1-904148-60-3
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Trimble&oldid=1331594743」より取得