バロン・ウォートン
ウォートン男爵はイングランド貴族の称号であり、初代男爵の男性相続人に特許状によって授与されましたが、1729年に最後の男系相続人が無法者と宣告されたことでその称号は剥奪されました。この男爵位は、1844年に貴族院で文書の不備を理由に下された判決により、1916年に召喚令状によって誤って復活しました。そのため、現在のウォートン男爵位は、1916年に創設された新しい男爵位として記載されている方が正確であり、以前の（そして消滅した）男爵位を前身としています。
1544年の男爵領
ウォートン男爵の称号は、1544年に、かつてカンバーランド選出の国会議員を務めていたサー・トーマス・ウォートンが、ソルウェイ・モスの戦いでの勝利を称えて特許状によって創設されました。特許状によって創設されたため、男爵位は男性の相続人にのみ継承されました。
第5代男爵（1648年 - 1715年）は長く輝かしい政治経歴を持ち、国会議員、オックスフォード・バッキンガム総督、アイルランド総督、国璽尚書を歴任した。1706年にはイングランド貴族としてウェストモーランド州のウォートン伯爵、バッキンガム州ウィンチェンドンのウィンチェンドン子爵に叙せられ、1715年にはさらにウェストモーランド州のウォートン侯爵、ウィルトシャー州のマールムズベリー侯爵に叙せられ、グレートブリテン貴族に叙せられた。同年後半にはダブリン州のキャサロー侯爵、ラスファーナム伯爵、ミース州のトリム男爵にも叙せられ、アイルランド貴族に叙せられた。 (キャサロー侯爵は、現在カーロウと綴られる町を指していました。)
彼の息子である第2代侯爵（1698年 - 1731年）は、 1718年にウェストモーランド州でグレートブリテン貴族のウォートン公爵に叙せられましたが、1729年にウォートン公爵が無法者と宣告されたことで、すべての爵位は剥奪されました。いずれにせよ、公爵の死後、初代男爵の男子相続人は残っていなかったため、その時点ですべての爵位は消滅していたはずです。
男爵領の復活、または新たな男爵領の創設
しかし1844年、男爵位はチャールズ・ケメイズ・ティント大佐によって主張され、[ 1 ]、貴族院特権委員会は、男爵位は令状によって創設されたため女系で継承できるという誤った裁定を下した。 [ 2 ] 委員会の決議の結果、ウォートン公爵の死後、男爵位は公爵の姉妹であるジェーン・ホルト夫人とルーシー・モリス夫人の間で保留されていたと判断された。さらに、1739年にルーシー夫人が死去した時点では、ジェーン夫人（この時にはジェーン・コーク夫人）が唯一の相続人であり、したがって男爵位を受ける資格があったと判断された。最終的に、彼女の死後、男爵位は再び保留となり、19世紀までその状態が続いた。しかし、特権委員会は、ウォートン公爵に対する追放判決が存在するため、この停止を解除する権限はないと判断した。こうして、この問題は72年間未解決のままとなった。
1916年2月15日、国王ジョージ5世から議会への召喚令状により、チャールズ・セオドア・ハルスウェル・ケメイズ＝ティントが第8代男爵に即位し、停止状態は終了した。[ 3 ] [ 4 ]（彼はより正確には、新男爵位の初代ウォートン男爵と記載されるべきである。）彼の死後、称号は息子が継承し、その後娘のエリザベスが継承し、エリザベスは第10代男爵夫人となった。エリザベスが1974年に死去すると、男爵位は彼女の2人の娘の間で再び停止状態となった。1990年にマートル・ロバートソンに優先して停止状態が終了し、再び復活した。
バロンズ・ウォートン（1544）
- サー・トーマス・ウォートン、初代ウォートン男爵（ 1495年頃- 1568年）
- トーマス・ウォートン、第2代ウォートン男爵（1520–1572）
- フィリップ・ウォートン、第3代ウォートン男爵（1555–1625）
- フィリップ・ウォートン、第4代ウォートン男爵（1613–1696）
- トーマス・ウォートン、第5代ウォートン男爵（1648年 - 1715年）（1706年にウォートン伯爵、1715年にウォートン侯爵に叙せられた）
ウォートン侯爵（1715）
- トーマス・ウォートン、初代ウォートン侯爵（1648–1715）
- フィリップ・ウォートン、第2代ウォートン侯爵（1698年 - 1731年）（1731年退位）（ 1718年にウォートン公爵に叙任）
ウォートン公爵（1718）
- 初代ウォートン公爵フィリップ・ウォートン（1698年 - 1731年）（1729年に没収（没収は1825年に遡及的に撤回）、彼の死後、男爵位を除くすべての爵位は消滅、男爵位は彼の死後も存続）
バロンズ・ウォートン（1544年；続編）
- ジェーン・ウォートン、第7代ウォートン男爵夫人（1706–1761）（1739年に唯一の相続人となり、死去時に相続権は消滅）
- チャールズ・セオドア・ハルスウェル・ケメイズ＝ティント、第8代ウォートン男爵（1876年 - 1934年）（1916年に停止終了）
- チャールズ・ジョン・ハルスウェル・ケメイズ＝ティント、第9代ウォートン男爵（1908–1969）
- エリザベス・ドロシー・ケメイズ＝ティント、第10代ウォートン男爵夫人（1906年～1974年）（死去時、退位）
- マートル・オリーブ・フェリックス・ロバートソン、第11代ウォートン男爵夫人（1934年 - 2000年）（1990年に停止終了）
- マイルズ・クリストファー・デイヴィッド・ロバートソン、第12代ウォートン男爵（1964年生まれ）
推定相続人は現当主の唯一の子供であるメーガン・ジキー・メアリー・ロバートソン氏（2006年生まれ）です。
初期のウォートン
ウォートン準男爵位は、1292年10月6日にエドワード1世がギルバート・ド・クェルトンに「クェルトン荘園とその付属物」を与えたことに遡ります。（「クェルトン」は「ウォートン」の以前のラテン語表記です。）ド・クェルトンはそこに、自身と妻エマ・ド・ヘイスティングスのためにラマーサイドを建設しました。（建物の残骸は今も残っており、今日ではペレタワーに似ています。）エマは、現在のハンティンドン伯爵とペンブルック伯爵の祖先である一族のニコラス・ド・ヘイスティングスの娘でした。
ギルバート卿の子孫は以下のとおりです。
- ヘンリー・ド・クェルトン卿（ 1281年頃- 1343年以降）
- ヒュー・ド・ケルトン卿 ( 1308 年頃–1389 年以前)
- ウィリアム・ド・ワートン卿（ 1327年頃- 1417年以前）
- ジョン・ド・ウォートン卿（ 1360年頃– 1434年）
- サー・トーマス・ド・ワートン（ 1388年頃– 1440 年頃）
- ヘンリー・ウォートン卿（ 1437年頃- ？）
- サー・トーマス・ウォートン2世（1460年または1465年 - 1531年）
- サー・トーマス・ウォートン、初代ウォートン男爵（ 1495年頃- 1568年）
参考文献
- イングランドにおける系譜研究 ― ヘイスティング家の起源― G. アンドリュース・モリアーティ（AM、LL.B.、FSA）
- ウォートン・スリーブ— ネイサン・アール・ウォートン、1949年
脚注
- ^ロータイムズ、第3巻、1ページ
- ^ラウンド、ジョン・ホレス（1901年）『貴族階級と家族史の研究』ニューヨーク：ロングマンズ・グリーン社、354頁。
- ^ 「ウォートン男爵領」議会討論録（ハンサード）貴族院 1915年12月14日 591～592段。
- ^ 「ケメイズ家とケメイズ・ティンテ家、モンマス州セフン・マブリ出身」ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。
外部リンク
