ロレンソ・デ・セプルベダ

ロレンソ・デ・セプルベダ（1505年頃 - 1580年頃）は、ロマンス詩の著者として最もよく知られているスペインの作家でした。

生涯と作品

ロレンソ・デ・セプルベダの生涯についてはほとんど知られていない。彼は名家出身で、人生の大半、あるいはすべてをセビリアで過ごした。

1551年に彼が書いた物語詩集『スペイン年代記の古い物語から新たに引き出されたロマンス』が出版され、かなりの成功を収めた。

この作家の作品として一般的に挙げられるもう一つの作品は、イタリアのコンメディア・デラルテ様式の散文喜劇で、1565年頃に初演された。『コメディア・デ・セプルヴェーダ』として知られる。この劇のスタイルはロマンス劇とは大きく異なり、作者の身元を示す手がかりもほとんどないが、ロレンソ・デ・セプルヴェーダが最有力候補である。^{[ 1 ]}

ロマンス​

スペイン語のロマンスは、中世以来、民衆の物語詩の一形態として発展してきました。ほぼ完全に口承によって伝承され、受け継がれるにつれて変化を遂げ、歴史上の伝説の英雄、王、騎士の偉業を題材としていました。16世紀初頭には、これらの作品を集めたいくつかの作品が書き留められ、出版されました。学識のある人々の間で歴史に対する新たな考え方が生まれたことをきっかけに、「博学ロマンス」と呼ばれるジャンルが生まれ、文学作品として編纂されました。セプルベーダのロマンスがその起源とされることもありますが、アロンソ・デ・フエンテスによる類似作品（ただし、それほど成功しなかった）が、その1年前に出版されていました。

1551年に出版された『スペイン年代記の新たな記録』の序文で、セプルベダは自身の意図を明確に述べている。それは、公式の年代記に基づいたスペインの真の歴史を、ロマンスという形式を用いて一般大衆に紹介することだった。彼は、自身の詩が、彼曰く「極めて虚偽で、ほとんど価値がない」伝統的な伝説に取って代わることを願っていた。^{[ 2 ]}彼の出典は、 1264年にアルフォンソ10世（賢王）の命により最初に編纂された中世の年代記の編纂物『一般年代記』であった。1541年にはフロリアン・デ・オカンポが新版を出版していた。皮肉なことに、セプルベダは知らなかったが、年代記の中で最も劇的なエピソードの多くは、それ自体が人気のあるロマンスを散文で翻案したものであった。^{[ 3 ]}『ロマンス』には、アルフォンソ10世、エル・シッド、その他歴史上の人物に関する複数の物語に加え、恋愛物語、聖書物語、寓話もいくつか収録されている。セプルベダが題材を選ぶ際に影響を受けたテーマには、国王と家臣の関係、そしてキリスト教徒とムーア人の交流などがあり、16世紀にはムーア人の文化と文学への関心が高まっていたため、これらのテーマは概して肯定的に描かれていた。^{[ 4 ]}

『ロマンス』は広く人気を博した。この作品は幾度となく再版され、その一部はその後の多くのロマンス集にも収録された。そのうちのいくつかは、その伝説の正典となり、19世紀までその地位を維持していたが、今日ではあまり読まれていない。フランスの詩人テオフィル・ゴーティエは、セプルヴェダのロマンスの一つを詩『シッドとジュイフ』（1843年）で模倣した。

注記

1. アセンジョ、13-15ページ。
2. ウルフ、321ページ。
3. ウルフ、324ページ。
4. ゴメス、123-125ページ。

参考文献と参考文献

• アセンホ、フリオ・アロンソ (1991)。La Commedia erudita de Sepúlveda: 古美術批評のスタジオとテキスト。ロンドン: タメシス・ブックス・リミテッド。ISBN 0-7293-0311-X。
• デュラン、アグスティン（1849–1851）。ロマンスロ将軍、o Colección de Romances Castellanos anteriores al siglo XVIII。マドリード：リバデネイラ。 Google ブックス:第 1 巻、第 2 巻。
• ゴメス・レドンド、フェルナンド (2000)。エル・ロマンスロ・アルフォンシ。 Beltran、Rafaél、Historia、reescritura y pervivencia del Romancero: Estudias en Memoria de Amelia García-Valdecasas、105–125 ページ。バレンシア: バレンシア大学の出版物。ISBN 84-370-4436-7。
• メネンデス・イ・ペラヨ、マルセリーノ（1894年）。アントロギア・デ・ポエタス・リリカス・カステリャノス、トモ 12. マドリード: エルナンド。
• セプルベダ、ロレンソ・デ;コタレロとモリ、エミリオ（1901年）。コメディ デ セプルヴェダ。マドリード: Imprenta de la Revista española。Google ブックス
• バスケス・エステベス、アナ (2003)。 La Comedia de Sepúlveda : 演劇研究所の図書館に関する情報を調べます。レヴィスタ ガレガ デ テアトロ、いいえ。 35、39–41ページ。Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes 2012-02-24ウェイバック マシンにアーカイブ
• ウルフ、フェルディナンド (1859)。スペインとポルトガルの国民文学の研究者。ベルリン: A. アッシャー。Google ブックス