ロサンゼルス・ユダヤ人コミュニティセンター銃撃事件
1999年、米国ロサンゼルスでの反ユダヤ主義攻撃

ロサンゼルス・ユダヤ人コミュニティセンター銃撃事件
ユダヤ人コミュニティセンターに入る前に、ファーロウが銃撃しようとしたシナゴーグ。
位置最初の銃撃事件: グラナダヒルズ、ロサンゼルス、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
2 番目の銃撃事件: チャッツワース、ロサンゼルス、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
日付1999 年 8 月 10 日
午前 10 時 50 分 ( UTC -7)
攻撃タイプ
銃乱射事件、カージャック、ヘイトクライム、銃乱射事件、学校銃乱射事件
兵器
死亡者（数1
怪我した5
加害者ビューフォード・O・ファーロウ・ジュニア（アーリア民族）
動機反ユダヤ主義

1999年8月10日午前10時50分頃（太平洋標準時） 、アメリカの白人至上主義者ビュフォード・O・ファーロウ・ジュニアは、グラナダヒルズにあるノースバレー・ユダヤ人コミュニティセンターのロビーに侵入し、ウージー・サブマシンガンで 施設内に70発の銃弾を発射した。この銃撃により5人が負傷した。うち3人は子供、10代のカウンセラー、そして1人のオフィスワーカーだった。その後まもなく、ファーロウは郵便配達員を殺害し、州外へ逃亡した後、最終的に当局に出頭した。

歴史

ビュフォード・オニール・ファーロウ・ジュニア（1961年11月25日生まれ）はワシントン州レイシーで育ち、 1986年に西ワシントン大学で工学の学位を取得しました。1980年代にはボーイング社とノースロップ・グラマン社で勤務し、1990年代には白人至上主義者リチャード・ガーント・バトラーの運動に関与し、アイダホ州ヘイデンレイクにあるバトラーの邸宅の警備に携わりました。[1]銃撃事件の数ヶ月前、ファーロウはワシントン州で拘留中に精神疾患の治療を受けていました。[2]

彼は、アイダホ州のアーリア民族本部で出会ったデビー・マシューズ[3]（ザ・オーダーを設立した故ネオナチテロリスト、ロバート・ジェイ・マシューズの未亡人）と結婚していた。[4]

イベント

8月7日、ファーロウはワシントン州タコマで中古の赤いシボレーのバンを購入し、ライフル5丁、拳銃2丁、弾薬6,000発、防弾チョッキを積み込んだ。ファーロウは、スカーボール文化センター、アメリカン・ユダヤ大学、サイモン・ヴィーゼンタール・センターの寛容博物館という3つのユダヤ人施設への攻撃を検討したが、武装警備員の存在に阻まれた。[5] [6]

ファーロウは「ユダヤ人を殺す」という明確な目的を掲げ、ワシントンからサンフェルナンド・バレーへと再び車を走らせた。3日後、ファーロウはロサンゼルスのグラナダ・ヒルズ地区で高速道路を降り、午前11時直前にノース・バレー・ユダヤ人コミュニティセンターへと向かった。外には約250人の子供たちが遊んでいたが[7] 、ファーロウはウージー・タイプのサブマシンガンを持ってロビーに入ってきた。[8]彼は右から左へと銃弾を乱射し、煙と70発以上の薬莢を地面に残した。受付係、キャンプ・カウンセラー、そして3人の少年が負傷した[5] 。

ファーロウはバンで現場から逃走した。20分後、銃を突きつけて女性のトヨタ車を奪い、バンを置き去りにした後、チャッツワースのモーテルにトヨタを遺棄した。[7] [9]

銃撃事件は、センターから数マイル離れたチャッツワースで、USPS郵便局員のジョセフ・サントス・イレト（1960年3月19日生まれ）が死亡したことで終結した。イレトはある家に郵便物を配達した後、郵便トラックに戻る途中、ファーロウから手紙を投函するよう依頼された。イレトが同意すると、ファーロウはグロック 9mm拳銃[10]を取り出し、イレトを9発発砲した。後にファーロウは、イレトが連邦政府職員だったため、ラテン系またはアジア系（イレトはフィリピン系アメリカ人）だと思ったために殺害したと自白した。 [11] [12] [13]

警察はファーロウの放置されたバンを発見し、弾薬、ライフル弾倉、防弾チョッキ、手製の爆薬、レンジャーハンドブック、フリーズドライ食品の山を発見した。バージニア州リンチバーグのクリスチャン・アイデンティティ運動指導者、リチャード・ケリー・ホスキンスの著書2冊も発見された。『戦争のサイクル、平和のサイクル』[7] [9]と『キリスト教世界の自警団：フィニアス司祭団の物語』である。反誹謗中傷同盟によると、この本は反ユダヤ主義と人種差別主義の暴力行為を正当化する内容となっている[14] 。

ファーロウはカリフォルニア州ロサンゼルスからネバダ州ラスベガスまで800ドルのタクシーで275マイル（約430キロメートル）を逃走した。[6] FBIの事務所に押し入って「私を探しているのね。ロサンゼルスで子供たちを殺したのよ」と告白し、捜索を終えた。ファーロウはまた、この銃撃事件が「アメリカがユダヤ人を殺すよう警告するきっかけ」となることを望んでいたと述べた。[15]

被害者

負傷者には、腹部と脚を撃たれて5歳の少年ベンジャミン・カディッシュ、脚と腰を撃たれた6歳の少年ジョシュア・ステパコフ、かかとを撃たれた6歳の少年ジェームズ・ジデル、右太ももとすねを撃たれた16歳の少女ミンディ・フィンケルシュタイン、腕と背中をかすめた68歳の受付係イザベル・シャロメスが含まれていた。[7] [16] [17]

ジョセフ・イレトは、胸部複数発と後頭部1発の銃弾により死亡した。彼は自宅の私道で遺体となって発見された。[13]イレトの葬儀では、ブラッド・シャーマン下院議員が多くの政治家からの弔辞を読み上げた。[18]

コミュニティセンターでの銃撃事件で負傷した5人のうち、全員が最終的に回復した。[19]最も重傷を負ったのは5歳のベンジャミン・カディッシュ君だった。プロビデンス・ホーリークロス医療センターに搬送された際、救急医は「血圧も脈拍もゼロで、最悪の状態だった」と説明したが、カディッシュ君は6時間に及ぶ手術の後、容態は安定していた。カディッシュ君は銃撃事件から約1か月後の1999年9月23日に退院した。[20]

反応

この銃撃事件をきっかけに、全米規模の運動「ミリオン・マム・マーチ」が勃発し、2000年の母の日には全米各地で銃規制強化を求める数十のデモ行進が行われました。ロサンゼルス発祥の地オルベラ・ストリートで開催された南カリフォルニア地域の「ミリオン・マム・マーチ」には、5つの郡から1万人以上の「母親とその他」の人々が集まり、銃による暴力から子どもたちを守るための改革を訴えました。ワシントンD.C.で行われた主要なデモ行進をはじめ、主要都市でもデモ行進が開催されました。

2004年、銃乱射事件から5周年を迎えた際、犠牲者の遺族と地元当局は、銃規制とヘイトクライムに関するより厳格な法律の制定を求めました。ジョセフの弟であるイスマエル・イレトは、「私たちは兄をとても恋しく思っています…なぜ兄の命を奪ったのか理解できません。兄はただ職務を遂行していただけなのに、殺されたのです」と述べました。[12]イレトは、カリフォルニア州チノヒルズ の郵便局に彼の名が付けられ、その栄誉を称えられました。[21]

溝の判決

当初、ファーロウはイレト殺害に関する連邦の殺人容疑と、ユダヤ人センターの5人を射殺した件に関する州の殺人未遂容疑に対して無罪を主張したが、刑事との取り調べで銃撃行為を自白したと報じられている。[18]

検察官は、ファーロウ被告が人種憎悪に動機づけられた犯行を認めたと述べ、裁判になれば死刑を求めると約束した。これはファーロウ被告の弁護団との長期にわたる法廷闘争につながった。弁護団はファーロウ被告が深刻な精神疾患を患っていたと主張し、事件はさらに複雑化した。[22]

2001年1月24日、ファーロウは自身にかけられた16件の重罪（イレト射殺事件による殺人罪、公民権侵害罪6件、武器関連罪9件を含む）すべてについて有罪を認めた。ファーロウは有罪を認める代わりに死刑判決を免れたが、代わりに仮釈放なしの終身刑を宣告された。起訴状によると、ファーロウは自身の犯した罪について一切後悔の念を示していない。[19] [23]

2001年3月26日、判決公判において、ファーロウは2回の連続終身刑に加え、仮釈放の可能性のない110年の懲役刑を言い渡され、被害者遺族と保険会社に69万294ドル11セントの賠償金を支払うよう命じられた。連邦地方裁判所のノラ・マネラ判事は、公判中にファーロウを厳しく非難し、「あなたの行為は、偏見が健全ではないにせよ、依然として存在していることを、厳しく、残酷に思い知らせるものでした」と述べた。[23]

2009年、ファーロウは人種差別とネオナチズムを放棄したと主張した。現在、ミネソタ州の連邦刑務所に収監されている。[24]

参照

参考文献

  1. ^ デイビス、ダニー・W. (2010). 『ピネハス司祭団：キリスト教アイデンティティ運動の暴力的先駆者』 プレガー・セキュリティ・インターナショナル. p. 181. ISBN 978-0313365362。
  2. ^ ニューヨーク・タイムズ、1999年8月14日「人種差別的な銃撃事件は医療制度と法律の限界を試す」
  3. ^ ピーター・Y・ホン、ケン・エリングウッド（1999年8月15日）「ロサンゼルスの殺人容疑者はヘイトグループの故郷を選んだ」Newspapers.com、A4ページ。 2024年2月20日閲覧。
  4. ^ “ADL Backgrounder - the Order and Phineas Priesthood”. 2011年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月19日閲覧。
  5. ^ ab 「子供たちが邪魔をした：あらゆる警告の兆候があったにもかかわらず、ビュフォード・ファーロウは銃を手に入れ、大暴れした。」タイム誌、1999年8月23日、p24。
  6. ^ ab 「ダークサイドからの訪問者：ロサンゼルス銃撃事件の容疑者は妄想と自滅の昂揚感に浸りながら町へ向かった。」ニューズウィーク誌、134.9、1999年8月23日、32ページ。
  7. ^ abcd 「ロサンゼルス銃撃事件の容疑者がラスベガスで自首、2件目の銃撃事件で起訴の可能性も」シアトル・タイムズ、1999年8月11日、pA1。
  8. ^ 「分離主義者、連邦裁判所に」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1999年8月31日。
  9. ^ ab ：「学校で児童が銃撃され、警察が容疑者を追跡」バーミンガム・イブニング・メール、1999年8月11日、13ページ。
  10. ^ ワインスタイン、ヘンリー。「殺害された郵便配達員の母親は武器メーカーを訴えることができる」ロサンゼルス・タイムズ、 2004年5月29日、B1ページ。
  11. ^ 南カリフォルニア・アジア太平洋系アメリカ人法律センター。2006年8月3日閲覧。2005年12月18日アーカイブ、Wayback Machineにて。
  12. ^ ab 「ヘイトクライムに反対する運動に参加　銃暴力の被害者家族が声を上げる」デイリー​​ニュース、2004年8月11日、pN4。
  13. ^ ab 「ロサンゼルス銃撃事件の容疑者、ヘイトクライムで起訴」CNN、1999年8月12日。
  14. ^ Seper, Jerry. (1999年8月13日). 「米国のヘイトグループを注視：監視団は容疑者に関する膨大なファイルを保有」ワシントン・タイムズ. p12.
  15. ^ 「銃撃容疑者が自供、ロサンゼルス襲撃で白人至上主義者を拘束」フロリダ・タイムズ・ユニオン、1999年8月11日、pA-1。
  16. ^ BARBER, PHIL (2022年5月30日). 「『まだ終わっていない』：銃暴力の被害者にとって、生涯にわたる恐怖、混乱、そして擁護活動」The Press Democrat . 2025年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月20日閲覧。
  17. ^ X (1999年8月13日). 「2人の若い被害者が病院を退院、他の被害者は容態改善継続」ロサンゼルス・タイムズ. 2025年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月20日閲覧。
  18. ^ ab 「郵便局員ジョセフ・イレト氏を悼む、クリントン大統領が哀悼の意を表す」CNN、1999年8月15日。
  19. ^ ab 「Furrow が銃撃罪で有罪答弁、死刑は回避、終身刑は仮釈放なし」CNN、2001年1月24日。2009年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月28日閲覧。
  20. ^ 「ロサンゼルス銃撃事件で瀕死の重傷を負った少年が帰宅」CNN、1999年9月23日。
  21. ^ 「ニュースから歴史へ：AsianWeek誌からの物語」AsianWeek . 2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ 「ヘイトキラーが有罪答弁、死刑を免れる」CTVニュース、2001年1月24日。2009年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ ab Dree Declamcy (2001 年 3 月 26 日)。 「ユダヤ人センターの銃撃犯に2つの終身刑」。 CNN。
  24. ^ Modesti, Kevin (2009年9月6日). 「JCC銃撃犯Furrow、過去の信念を否定」ロサンゼルス・デイリー・ニュース.
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_Angeles_Jewish_Community_Center_shooting&oldid=1313575970」より取得