ロス・ハン・テンズ

ロス・ハン・テンズは1964年に結成されたペルーのロックバンドで、元々は首都リマのサン・イシドロ地区出身です。このバンドから、ペルー音楽史上初のいわゆるロック「スーパーグループ」であるトラフィックサウンドが数名のメンバーを引き抜き、彼らと「ロス・マッド」と「ロス・ドラッグス」という2つのバンドの4名のメンバーの参加により、前述の「スーパーグループ」結成に関する最終的なアイデアが生まれました。

始まり

1964年6月下旬、クリスチャン・ブラザーズ傘下の「サンタ・マリア・スクール」の生徒会メンバーのうち、ロック音楽に傾倒していた数名、特に9年生の数名は、主に学校行事やパーティーで友人や同級生を楽しませるため、ロックバンドを結成することを決意した。バンド名は「ロス・ハン・テンズ」。これは、サーフィンの複雑な技「ハング・テン」から直接派生したもので、スペイン語の冠詞「ロス」（英語の「ザ」とは対照的）はそのまま残し、当初のメンバーの合意によって選ばれた。メンバーのほとんどはサーフィンを趣味としており、余暇には音楽を楽しむこともあった。

当初、このグループは、リードギターをホセ（リマ生まれ、1950年-）、リズムギターをフレディ（リマ生まれ、1952年-）・リゾ・パトロン・バックリー兄弟（母親はボストン出身の米国人、父親は実業家で、リマのアルゼンチン総領事アントニオ・ミゲル・アラオス・ウサンディバラスの孫）が担当し、当時ペルーの法務・外務大臣で米州人権裁判所長官となるディエゴ・ガルシア・サヤン・ララブレ（1950年8月2日、ニューヨーク州ニューヨーク市生まれ）がドラムを担当していた。ディエゴは、 1946年から1948年までペルー外務大臣を務め、ペルー大統領と共に『ペルーの歌』の共著者でもあるエンリケ・ガルシア・サヤンの末息子だった。 1940年代後半、ペルーのサンティアゴ・デ・コンポステーラは、ペルーの サンティアゴ・デ・コンポステーラの創設者であり、ペルーの大統領ルイス・ホセ・デ・オルベゴソの曾孫であるラモン・デ・オルベゴソ・エレハルデ（1952年生まれ、リマ生まれ）を擁し、2ndリズムギターを担当した。さらに、ガルシア・サヤンの従兄弟であるフェリペ・ララブレ・アランブル（1950年生まれ、リマ生まれ）がリードボーカルを務めた。

数週間後、別の学友で、将来音楽プロデューサーとなるアルトゥーロ・ロドリゴ・サンティステヴァン（1949年リマ生まれ、2019年リマ没）がタンバリンを演奏してグループに加わり、また別の学友で、将来トラフィック・サウンドのフロントマンとなり、当時はDJで実業家だったマヌエル・サンギネッティ（1950年リマ生まれ）もタンバリンを演奏してグループに加わり、交互にバックコーラスを務めながらララブレと数曲歌った。

影響

このグループは、米国を席巻したいわゆる「ブリティッシュ・インヴェイジョン」の到来に影響を受けた。米国は、メンバーのほとんどが過去 2 年間の夏に、学校主催、家族旅行、または個人旅行で訪れたことのある国である。

最も顕著なのは、デイヴとレイのデイヴィス兄弟が率いるイギリスのグループ、ザ・キンクスのサウンドが彼らに最も強い印象を与えたことで、その影響で彼らは「ユー・リアリー・ゴット・ミー」、「ティル・ザ・エンド・オブ・ザ・デイ」、「オール・デイ・アンド・オール・オブ・ザ・ナイト」などのロックから、ブルースに満ちた「カモン・ナウ」、あるいは「ベイビー、ホエア・ハヴ・オール・ザ・グッド・タイムズ・ゴーン」、「タイアード・オブ・ウェイティング・フォー・ユー」などのパワーバラードまで、ザ・キンクスのヒット曲のほぼすべてをカバーして演奏するようになった。

その後2年間で、ザ・ヤング・ラスカルズ、ドノヴァン、そしてローリング・ストーンズの名曲が彼らのレパートリーに加わり、その中にはローリング・ストーンズの最初の2つのアメリカとイギリスでのヒット曲「ゲット・オフ・マイ・クラウド」と「タイム・イズ・オン・マイ・サイド」、そして1965年夏から「サティスファクション」が含まれていた。当時世界で最も成功したアーティストであったビートルズも影響力を持っていたが、そのほとんどはチャック・ベリーの「ロックンロール・ミュージック」のような初期のアメリカ・ロック・アーティストのカバーであり、最終的に「ロス・ハン・テン」のプレイリストに加わった。

彼らの服装様式は、少なくとも形成初期の段階では、暗い色のスーツの下に、通常は水色と白の横縞の タートルネックという、当時も今も非常に独特なものであった。

録音

学校の友達の家族や友人、そして「サンタマリア」学校には通っていなかったが彼らのファンになった十代の若者たちからなるファン層を築き上げ、いくつかの重要なフェスティバルでライブ演奏した後、当時ペルーの大手レコードレーベルの1つであった「オデオン」の役員が彼らにシングルを録音することを提案し、すぐに実現しました。彼らのお気に入りのキンクスの曲である「Till the end of the day 」を「A」面に、ナンシー・シナトラの当時世界的大ヒットとなった「 These boots are made for walking 」の強烈で珍しいバージョンをB面に録音しました。

シングル（45回転盤、オデオン45-9671は1966年11月に発売）の両面は、ペルーのラジオ放送、特に60年代半ばのロック志向の音楽においては、 AM放送局を中心にかなりの放送回数を記録しました。一方、「オデオン」は500枚という比較的少量の生産にとどまったため、このシングルは時を経て、ペルーとラテンアメリカの初期ロック愛好家の間で切望される音楽記念品となりました。このレコーディングで演奏したのは、オリジナルメンバー5人と、タンバリンを担当し、その後すぐにグループを脱退したロドリゴでした。

変化、隠れた解散、そして遺産

1967年春、フレディ・リゾ＝パトロンは「ロス・ハン・テンズ」を脱退し、新たなバンド、スーパーグループ（トラフィック・サウンド）を結成した。彼はサンギネッティにリードボーカルを依頼するとともに、同時に活動していた2つのバンドのメンバー、すなわちリードギタリストのギジェルモ（ウィリート）・バークレー・リケッツ、ベースマンのギジェルモ（ウィリー）・ソーン・ヴァレガ（リマ、1950年 - 2019年）、ドラマーのルイス（ルーチョ）・ネバレス、そしてサックス奏者のジャン・ピエール・マグネットの共同作業と連携し、最終的にトラフィック・サウンドが誕生した。

その間に、「ロス・ハン・テン」のメンバー構成は即座に変更され、オリジナルの第2リズムギター奏者デ・オルベゴソがリードギターに転向。ホセ・リゾ＝パトロンもバンドを続けることを諦め、大学の学業に専念することを選んだ。同時に、もう一人の学友、ハイメ・サバル・サバ（1951年リマ生まれ）がベース奏者として加わり、幼なじみで当時別の高校に通っていたフアン・ジェロニモ・デ・アリアガ・フェルナンディーニ（1951年リマ生まれ）は、フレディ・リゾ・パトロンが「トラフィック・サウンド」に加入したことで空席となった第1リズムギターのポジションに、すぐにスカウトされた。

そして1967年半ば、ドラマーのガルシア・サヤンは親友で、後に国連職員となり、ニカラグアのブラジルおよびペルー大使となるギジェルモ・F・ペレス・アルグエロ(1950年リマ生まれ) をバンドに迎え、主にR&Bや初期のロックンロールの名曲を歌わせた。ペレス＝アルグエジョは、父方の甥にあたり、第5代国連事務総長ハビエル・ペレス・デ・クエヤル（リマ生まれ、1920年～2020年）であり、母方の曾孫にあたり、1959年の米州女性であるアンジェリカ・バラダレス・モンテアレグレ女史（1872年～1973年）である。モンテアレグレ女史は女優マデレーン・ストウとフェリシア・モンテアレグレの叔母であり、モンテアレグレは米国の作曲家兼指揮者のレナード・バーンスタインの妻でコスタリカ生まれである。リマから1時間ほど離れた町、チョシカの寄宿学校に通っていたペレス・アルグエロの同級生の一人、ヘスス・エマニュエル・アルトゥーロ・アチャ・マルティネスは、当時14歳でアルゼンチンとスペインの血を引く高校3年生で、ガルシア・サヤン家の土地の隣人であるスペイン人実業家トマス・ダトーレ・コンペスの週末の客だった。1967年後半、少なくとも1回の練習走行に参加した。

1968 年 2 月頃まで、「ロス ハン テンズ」は主に週末のフェスティバルや臨時の会場で演奏を続けていたが、大学進学が近づくにつれ、メンバーはそれぞれ別の道へ進み、北米やヨーロッパで高等教育を受ける者もいた。ガルシア サヤンとペレス アルグエロの両名の場合がそうであった。ガルシア サヤンはペルー ポンティフィカル カトリック大学で法学を 2 年生として学びながら、テキサス大学オースティン校に 1 年間留学し、ペレス アルグエロはフロリダ州マイアミのマイアミ陸軍士官学校、マサチューセッツ州ウースターのホーリー クロス カレッジで高校、大学、大学院の学位を取得し、後にオックスフォード大学セント ピーターズ カレッジで学び、ペレス アルグエロはオックスフォード大学で大学院外交学を専攻した 。

残りのバンドメンバーは全員ペルーの大学に通ったが、その中の一人、フアン・ジェロニモ・デ・アリアガはその後2年間コースに留まり、最終的にはアンドレスとラモン・カリジョ・バルデスが率いるロックアンサンブル、ザ・ビートニクスでリズムギターを担当した。ラモン・カリジョ・バルデスは将来ペルー人で国連外交官となり、現在はスペインのマドリードにある ネブリハ大学財団の理事長を務めている。

現在でも、彼らのうちの何人かは友人としてとても親しくしており、時々一緒にジャムセッションをしています。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_Hang_Ten%27s&oldid=1333151198」より取得