| ルイルイーズ | |
|---|---|
| 作成者 | セルジュ・ビアセット、ステファン・ヴェルブルック |
| 主演 | ヒルデ・デ・ベアデマカーイアンカ・フリーラッカーズビーケ・イレゲムスロエル・ヴァンダーシュトゥッケン |
| オープニングテーマ | 「男よ、私は女のように感じます」 –ウド |
| 原産国 | ベルギー |
| 元の言語 | オランダ語 |
| エピソード数 | 200 |
| 生産 | |
| プロデューサー | スタジオA |
| 生産拠点 | ゲント、ベルギー |
| 実行時間 | 25分(約22分) |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | VTM |
| リリース | 2008年9月24日 ~2009年6月25日(2008年9月24日)(2009年6月25日) |
| 関連している | |
| ラロラのリメイク | |
『ルイ・ルイーズ』は、アルゼンチンで成功を収めた『ラロラ』形式をベースとしたフランドルのメロドラマで、2008年9月24日からVTMで放送されている。シリーズ『サラ』の後継作品である。 [ 1 ]
ルイ(アクセル・デセレール)は男性誌「ドン」の成功した編集者である。彼は自分が宇宙のボスであると感じているが、エヴァ(ヴェロニク・レイセン)にばったり出会う。彼は彼女を説得して一緒に寝させ、捨てて、その後自分の生活を続ける。エヴァはこれを受け入れられず、親友のバブス(ロッテ・マリエン)に相談する。彼女は、その夜に特別な宇宙の惑星の配置が起こることを知らずに、ルイにオカルト的な呪いをかける。その夜、ルイは女性に変身してしまう。彼が目を覚ますと、彼はパニックに陥る。彼のルームメイトで親友のシャルロット・デ・ワイルド(イアンカ・フリーラッカーズ)は、ルイの姪のルイーズに変装して編集部に行き、雑誌「ドン」の背後にある会社、ウイトゲフェリイ・ヘラクレスの投資家向けの非常に重要なプレゼンテーションを行うよう、彼を説得する。[ 2 ]
上司のヴィック・ムツァーツ(ルディ・モレン)がルイに電話をかけようとすると、シャーロットが電話に出て驚く。シャーロットは慌てて嘘をつき、ルイは病気の父親がカナダにいるため出かけなければならないため、いとこで腹心のルイーズが会議を進行すると言う。
ルイはこれから女性として人生を歩まなければならない。ルイーズ(ヒルデ・デ・バーデマーカー)は美しい女性であることに気づき、現代社会で女性であることがどのようなことなのかを知る。ルイは、ルイーズがあまり真剣に受け止められず、どうしたらいいのかわからないことに直面する。シャルロットはルイーズを女性の世界に連れて行くが、あまりうまくいかない。ハイヒールで歩くことや男らしさを忘れることなどは不可能に思える。試行錯誤を通して、彼女は女性の不利な点だけでなく、利点も学ぶ。そしてルイは、女性のままでいるか、男性に戻るかの決断を迫られるが、彼のルイーズの自我が男性に恋をしてしまったという事実によって、決断は難しくなる。[ 3 ]
ルイーズの働きぶりには皆が感銘を受けていたが、特にアートディレクターのトーマス(ロエル・ヴァンダーシュトゥッケン)は感銘を受けていた。彼は彼女に好意を抱いているようだが、生粋のマッチョであるルイーズは当然のことながらその考えに嫌悪感を抱いていた。そのため、彼女は押しの強い男性たちに、彼女なりのタフで「男らしい」やり方で対処していた。一方、ヴィックはルイの突然の辞任についてスタッフと話し合う。誰もがルイーズが後任に適任だと考えているが、ルイの親友で今や彼の地位を狙っているブルーノ・セルス(ヴェルナー・デ・スメット)だけは例外だった。ルイの右腕として、彼は自分がそのポストに最もふさわしい人物だと確信していた。同僚たちに少し「甘い言葉」を掛ければ、彼らは自分を選んでくれるだろうと彼は確信していた。そうなればリストラが実施され、誰もが徐々に昇進を夢見るようになる。
編集チームの残りのメンバーは、劣等感に苦しみ、男性からの注目がないことを埋め合わせるためにあらゆることをする女性、カート・クック(アン・ファンダースティゲレン)、やや自信がなく、常に女性を誘惑しようとするが、たいてい悪い人の手に渡り、女性からはマッチョと見なされている少年、パトリック・マース (スティーブ・ヘーテルス) です。美しいアヌーク・ファン・ホーヴェ (ビーケ・イレゲムス) は、ルイーズを追い出すためにブルーノを手伝っています。彼はまた、上司のヴィックの美しい娘でカートの地位を奪おうとしているが主にトーマスを狙っているナタリー・ムツァールツ (エリーネ・デ・ムンク) と、窃盗の疑いがある自由奔放な新しい使い走りニコ・メシアン (マッテオ・シモーニ) からも助けられています。
最後に、親切な受付兼秘書兼コーヒーガールのヤナ・パティン(キム・ヘルトグス)と、ヘラクレス出版社のオーナーであり、ドンの筆頭株主でもあるクラウディア・ビール(エルケ・ドム)が登場します。彼女の夫ヴィックはドンのマネージャーであり、二人の関係のあらゆる面で支配的な立場にあります。テオ・ヴィンキエ(マヌー・ケルスティング)はオランダ人投資家で、あらゆる機会を利用して男性誌の編集部に干渉します。
ルイの幼なじみでルームメイトのシャーロットは、ラジオ・バヴォの番組「ハート・オプ・デ・トン(舌上の心臓)」の司会者を務めている。この番組は、シャーロットの元恋人マールテン・スティーブンス(ハーバート・ブリュインセールズ)が所有しており、彼は今でもシャーロットを自分の所有物のように追いかけている。もう一人の同僚は、シャーロットを喜んで助け、何も聞かない謎めいた少年、ジャスパー・デ・ロック(ウォード・ケレマンス)で、「DJエルビス」の愛称で知られている。[ 4 ]
| 俳優 | 人物 | 仕事 | 余分な |
| ヒルデ・デ・バーデマーカー | ルイーズ・デ・ルーバー | 編集長 | 女性(インゲ・ヘルマンス)の体に入った男性。トーマスに恋をする。結末:彼女はトーマスと結婚し、子供をもうける。 |
| ロエル・ヴァンダーシュトゥッケン | トーマス・レサファー | アートディレクター | ルイーズに恋をするフェムケの父結末: ルイーズと結婚し、彼女との間に子供をもうける。 |
| イアンカ・フリーラッカーズ | シャーロット・デ・ワイルド | ラジオプレゼンター | マールテンの元恋人。ヴィック(元ボーイフレンド)に恋している。ジェルーン(ルイの体)に恋している。結末:ジェルーンと婚約し、彼の子供を妊娠する。 |
| ルディ・モレン | ヴィック・ムツァールツ | ゼネラルマネージャー | クローディアの元カレ、シャーロットの元カレ ナタリーの父ナタリーの父結末:彼はクラウディアと復縁し、一緒に引退する |
| ヴェルナー・デ・スメット | ブルーノ・セルス | 人事マネージャー | ルイーズ恐怖症を患っている。結末:彼は精神病院に閉じ込められる。 |
| エリーヌ・デ・ムンク | ナタリー・ムツァールツ | 編集アシスタント | テオとクラウディアの娘。トーマスに恋をしている。結末: クラウディアの無意識の呪いによりカエルに変身し、それ以来カエルとして生きている。 |
| ビエケ・イレゲムス | アヌーク・ヴァン・ホーヴェ | 営業部長 | ブルーノとの関係はくっついたり離れたりを繰り返している。結末:彼女は恋人ができ、ヘラクレスのゼネラルマネージャーになる。 |
| エルケ・ドム | クラウディア・ムツァールツ・ビール | Uitgeverij Hercules Publishing のオーナー | ヴィックの元恋人ナタリーの母親。結末: ヴィックと復縁し、一緒に引退する。 |
| アン・ヴァンダースティゲレン | カート・クック | ファッション&ショービズ編集者 | パトリックと婚約結末: 彼女はパトリックとの間に子供を授かることを期待している。 |
| スティーブ・ギアツ | パトリック・マーズ | ライフスタイル&スポーツ編集者 | カートと婚約結末: 彼は AA GENT のユースのサッカーコーチになり、カートとの間に子供を授かることを期待しています。 |
| マッテオ・シモーニ | ニコ・メシアン | 宅配便 | ジャナ(元彼)に恋をする結末:ジャナとよりを戻して、一緒にゲーム番組を作る。 |
| ウォード・ケレマンス | ジャスパー・「エルヴィス」・デ・ロック | 無線技術者 | DJ エルヴィス、ジャナ(元恋人)に恋する結末: 彼は夢の女の子、コンピューターオタクの女性と出会う。 |
| キム・ヘルトグス | ジャナ・パティン | 管理マネージャー / 受付係 | ニコ(元カレ)に恋してるエルヴィス(元カレ)に恋してる結末:彼女はニコと復縁し、ゲーム番組の司会者になる。 |
| マヌー・ケルスティング | テオ・ヴィンキエ | 投資家 / High Five 代表 | クラウディアの元恋人、ナタリーの実の父親。結末: ヘラクレスと共に全ての力を失い、オランダに帰国する。 |
| ハーバート・ブリュインセールズ | マールテン・スティーブンス | ラジオブラボーネットワークマネージャー | シャーロットの元ボーイフレンド 結末:マインドフルネスを教えるようオファーを受け、海外へ出発する。 |
| エヴィ・ヴェルマンデール | フェムケ・レサファー | 学校に行く | トーマスとソフィーの娘 結末:ルイーズとトーマスの第一子の姉になる。 |
| ヤンヌ・デスメット | 虹彩 | ハウスキーパー | トーマスのために働く |
| アクセル・デセレイル | ルイ・ド・ルーバー/ジェルーエン | (元)編集長 | ルイ: ルイーズに変身。ジェローン: ルイの体に入る。シャーロットに恋をする。結末: シャーロットと婚約し、彼女との子供を期待している。 |
| 俳優 | 人物 | 仕事 | 余分な | アインデ |
| ヴェロニク・レイセン | エヴァ | モデル | 一夜限りの関係を持つルイ | 1: 変身後、世界旅行に出発します。 2: ルイーズのために何もしてやれなかったため、立ち去る。 |
| ロッテ・マリエン | バブス | 占い師 | エヴァの親友 | 彼女はブルーノにドアを案内した後、視界から姿を消した。 |
| ブラム・クウェッケブーム | ハロルド・ヴァーヘイエン | (元)投資家グループ責任者 | (元)投資家グループ責任者 | 1: アムステルダムへ戻る 2: 死亡 |
| フランチェスカ・ヴァンティエレン | ソニア | 人事マネージャー(ハイファイブ) | ルイーズに恋して | 仕事が終わり、ルイーズが愛に応えてくれないため、オランダへ戻る。 |
| フェールレ・ドッベラーレ | モニカ・クレイス | (執行)秘書 | クラウディアのスパイ | 解雇後、姿を消す |
| ハン・クック | マティアス | 監督 | ナタリーの(元)ボーイフレンド | 彼はナタリーとの間に生まれた子供を受け入れず、去っていきます。 |
| プリスケ・デハンドシュッター | イザベル | 掃除婦 | ブルーノのスパイ | スパイ活動が発覚し、シャーロットに即座に解雇される。 |
| ジョージ・アレンデル | ジジ | DONなどのモデル | 同性愛者 | ハロルドと夜を過ごした後に去った。 |
| アンヌ・デノルフ | ソフィー・マーテンス | / | トーマスの元妻、フェムケの母親 | フェムケと彼女自身を殺そうとした後、精神病院に戻る。 |
| ティネケ・カエルズ | リーシェ・フェルドンク | 秘書 | / | 1: カートによって解雇された 2: ルイーズがブルーノを魅了するために利用した後、視界から消える。 |
| ベン・セガーズ | スヴェン・カルミン | 清掃会社SupraCleanのディレクター | インゲの婚約者(ルイーズの遺体) | ルイーズはもう彼と関わりたくないので、視界から消えます。 |
| アンケ・ヘルセン | ジーナ・ヴァン・マエレ | 掃除婦 | インゲの母(遺体ルイーズ) | 視界から消えたが、ルイーズとは電話で連絡を取り続けている。 |
| ソフィー・トゥルイエン | マーイケ・ヴァンケルクホーヴェ | モデル | トーマスに対する苦情を取り下げた後、彼女は姿を消す。 | |
| ジュリー・ボーグマンズ | エルケ・ヴァンダーメルシュ | / | ヴァンダーメルシュの娘(メンズワールドのボス) | ニコとの関係が破綻した後、去る。 |
| ルド・ヘリンクス | ヨゼフ・クッケ | / | カートの父 | カートとパトリックの結婚式で勝利を宣言した後、視界から姿を消す。 |
| マリケ・ピノイ | ミア・クーケ | / | カートの母 | カートとパトリックの結婚式で勝利を宣言した後、視界から消える。 |