ルイス・マーシャル

ルイス・マーシャル
1915年頃
生まれる（1856年12月14日）1856年12月14日
アメリカ合衆国ニューヨーク州シラキュース
死亡1929年9月11日（1929年9月11日）（72歳）
チューリッヒ、スイス
教育コロンビア大学ロースクール
職業弁護士
配偶者フローレンス・ローウェンシュタイン
子供たちジェームズ・マーシャルルース・マーシャル ボブ・マーシャルジョージ・マーシャル

ルイス・マーシャル（1856年12月14日 - 1929年9月11日）は、アメリカの企業法、憲法、公民権法を専門とする弁護士であり、調停者、そしてユダヤ人コミュニティの指導者でもありました。彼は、あらゆる少数派集団の宗教的、政治的、文化的自由の確保に尽力しました。アメリカ・ユダヤ人委員会（AJC）の創設者の一人として、ユダヤ人と少数派の権利を擁護しました。彼は自然保護活動家でもあり、シラキュース大学にニューヨーク州立林業大学（現在のニューヨーク州立大学環境科学林業大学（ESF）の前身）の再建を主導しました。[ 1 ]

幼少期と教育

ルイス・マーシャルは1856年12月14日、ニューヨーク州シラキュースで、ドイツから到着したばかりのユダヤ人移民の両親のもとに生まれました。[ 2 ]そのわずか8年前の1847年に設立されたシラキュースは、アメリカ合衆国が西へ拡大する中で、エリー運河沿いの交通、金融、製造業の中心地として繁栄しました。南北戦争の瀬戸際、この都市は地下鉄道の有名な停車駅でもありました。[ 3 ]

マーシャルの父ジェイコブ・マーシャルは1849年9月1日、19歳でドイツのバイエルン州ナイデンシュタインからニューヨーク市に着いた。母は1853年にドイツのヴュルテンベルクから着いた。 [ 4 ] [ 5 ]ルイス・マーシャルによると、姓は「フランス国境近くのラインラント・バイエルン」で「Marschall」と「c」で綴られていたという。[ 6 ]マーシャルの友人で同僚のサイラス・アドラーは、マーシャルの回想録の中で、「父は1849年に米国に移住したが、この年は1848年の革命運動の失敗に続いてドイツからの移住が始まった年であった」と記している。[ 7 ]ニューヨーク市からジェイコブ・マーシャルは「エリー運河を北上してシラキュースに行き、そこで皮革、毛皮、皮革のビジネスを始めた。それはわずかに利益を上げた。」[ 8 ]

ルイスは6人兄弟の長男で、2歳年下の兄ベンジャミンと、妹のマリー、バーサ、クララ、アイダがいた。ルイスと末妹のアイダは13歳離れている。[ 9 ]一家はシラキュースの旧第7区、シーダー通り222番地に住んでいた。この地域は現在、オノンダガ郡司法センター（郡刑務所）があるあたりである。[ 10 ]

マーシャルは幼少期から学者であり、言語学者でもありました。彼の母語はドイツ語でした。「私は英語を一言も話せないうちにドイツ語を話しました。母が生きている間（1910年に亡くなりました）、私は母と話すときは必ずドイツ語で話しました。」[ 11 ]ルイの母、ジリ（またはゼラ）は「当時としては教養が高く、子供たちに20世紀半ばの標準的な文学である『シラー、スコット、ヒューゴ』をドイツ語で読み聞かせていました。」[ 12 ]

マーシャルは「第七区公立学校」[ 13 ]に通い、後にシラキュース高校に進学し、1874年に22名の卒業生のうち8名のうちの1人として卒業した。[ 14 ] [ 15 ]さらに、彼は姉妹たちと共にドイツ語学校とヘブライ語学校にも通った。[ 13 ]様々な学校で、マーシャルはフランス語、ドイツ語、ラテン語、ギリシャ語、ヘブライ語の勉強に励んだ。ヘブライ語は父親からも学んだ。[ 16 ]後年、マーシャルは独学でイディッシュ語を習得した。[ 17 ]

高校卒業後、マーシャルは「当時の流行に従って、ナサニエル・B・スミスの弁護士事務所で法律の勉強を始めた」[ 13 ]。そこで2年間の見習い期間を過ごした。これを終えたマーシャルは、法律家としてのキャリアへの次のステップとして「コロンビア大学ロースクール（当時はドワイト・ロースクール）に入学した」[ 18 ] 。マーシャルによれば、「私がコロンビア大学ロースクールの卒業生とみなされているかどうかは、実際には分かりません。もしそうなら、72歳という高齢になって初めて、『親愛なる同窓生様』と宛名が書かれた手紙を受け取ったというのは、非常に奇妙なことです。私は1876年9月から1877年6月までロースクールに通いました。…2年間の出席が義務付けられていたため、学位は取得できませんでした。」[ 19 ]

キャリア

弁護士

1878年1月1日に法律の勉強を終えたマーシャルは、シラキュースのウィリアム・C・ルガー法律事務所に加わった。数年後の1885年、彼はニューヨーク州弁護士会の会員となった。[ 20 ]アドラーによれば、「弁護士資格を得たその日に、マーシャルはルガーの事務所のパートナーになった」という。後にルガーがニューヨーク州控訴裁判所の首席判事に任命されると、[ 21 ]「法律事務所はジェニー・ブルックス・アンド・マーシャルとなった。」[ 22 ]この時期、マーシャルはニューヨークだけでなく、全国的にも名声を博した。「1891年には、迫害されているロシア系ユダヤ人のために介入するようベンジャミン・ハリソン大統領に要請した全国代表団の一員であった。」 [ 8 ]マーシャルは40歳になるまでに、控訴裁判所で150件以上の訴訟を担当した。

マーシャルはコロンビア大学の同級生サミュエル・ウンターマイヤー[ 21 ]にスカウトされ、ニューヨーク市のグッゲンハイマー・アンド・ウンターマイヤー法律事務所に入所した。1894年2月にニューヨークに移り、ユダヤ教の宗教問題と政治問題に深く関わるようになった。また、裁判外紛争解決（ADR）にも関わり、ルイス・ブランダイス[ 23 ]と共に、 1910年にニューヨーク市で発生した6万人から7万人の衣料品製造労働者のストライキの調停人を務め[ 24 ]、1919年には衣料品労働者のストライキの 仲裁人を務めた。

生活が安定し、より秩序が整うにつれて、彼は親しい友人の輪を広げていった。平日はモンチズ・レストランで弁護士グループと昼食をとり、くつろぐのが彼の習慣だった。そこではウェイターのレーヴェンシュタインが裁判官兼陪審員を務め、弁護士たちは互いに議論を交わした。[ 25 ]

1910年から1911年にかけて、ウィリアム・ハワード・タフト大統領の在任中、アメリカ合衆国最高裁判所に2つの空席が生じました。タフトの著名な友人数名が、優れた憲法学者であり公民として名声を博していたマーシャルを任命するようタフトに勧めました。最高裁判所判事は、マーシャルがこれまで望んだ唯一の公選職または任命職でした。タフトは最終的に、他の2人をその職に指名しました。[ 26 ]

1914年、彼はユダヤ人の鉛筆工場経営者レオ・フランクの弁護団の一員でした。フランクは、13歳の従業員メアリー・ファガンを強姦し殺害した罪で有罪判決を受けました。マーシャルは、この事件について合衆国最高裁判所への上訴を提起しましたが、最終的には却下されました。

マーシャルは、ユダヤ人の人権と公民権の擁護に尽力し、全米黒人地位向上協会（理事を務めていた）の代表として活動した[ 27 ]。また、あらゆるマイノリティの利益のために、主要な法廷闘争を数多く戦った。弁護士としてのキャリアを終える頃には、マーシャルは「同世代のどの民間弁護士よりも多くの事件を連邦最高裁判所で弁護した」[ 28 ] 。

1929年のマーシャルの死に際して書かれたシラキュース・ポスト・スタンダード紙の社説は、彼の動機を次のように描写している。「常に正義であった…正義を必要とするすべての人々への正義…彼自身と同様にユダヤ系の人々への正義…彼は強烈なアメリカ精神を持っていた…彼は人類を助ける人であり…恐れを知らず、不幸や抑圧を軽減するために必要な重荷を担う覚悟のある人であり、我々の共通の生活の中で働き、働き手であったがゆえに指導者となり、周囲の人々のために生涯を捧げた人であり、多くの人々が感謝の念をもって記憶するであろう、偉大なアメリカ国民であった。」[ 29 ]

ユダヤ人の指導者

1905年、マーシャルは保守派ユダヤ教の ラビ学校であるアメリカ・ユダヤ神学校の理事会会長に昇進した。[ 30 ]ニューヨーク市の改革派教会であるエマヌエル教会で数年間役員を務めた後、1916年にその会長になった。(マーシャルはエマヌエル教会の精神的指導者であるラビ・ジュダ・L・マグネスと婚姻関係にあり、マグネスの妻ベアトリス・ローウェンシュタインはマーシャルの義理の妹にあたる。) [ 31 ]暗黙の矛盾にもかかわらず、マーシャルにとってユダヤ教は一つだけだった。

1906年、マーシャルはジェイコブ・シフ、サイラス・アドラーと共に[ 32 ] 、アメリカ・ユダヤ人委員会（AJC）の設立に尽力した。これは、アメリカのユダヤ人に関係する立法や外交を監視し、アメリカ政府当局者に要望や情報、政治的な脅威を伝えるための手段であった。マーシャルは最終的にAJCの主要な戦略家、ロビイストとなった。1912年に委員長に選出されて[ 33 ] 、彼は死ぬまでその職を務めた。この立場で、彼は多くの読み書きのできないユダヤ人がアメリカに入国することを妨げる議会の法案に反対した。大統領の拒否権発動にもかかわらず、議会の反対を押し切って1917年に法案の一つが成立した。

マーシャルは識字テスト廃止の強力な支持者であり、「[国民の]『大多数』が『何が行われているのか無関心』であるにもかかわらず、我々は[識字テスト]に反対しているのは事実上唯一の存在である」と述べた。マーシャルはまた、1832年の米露通商条約を1911年に 破棄に導いた運動の指導者でもあった。

第一次世界大戦終結後、マーシャルは1919年、フランスのヴェルサイユで開催されたパリ講和会議に、アメリカ・ユダヤ人委員会の会長およびアメリカ・ユダヤ人会議の副会長として出席した。そこで彼は、東欧諸国の憲法において、ユダヤ人の「完全かつ平等な市民的、宗教的、政治的、そして国家的権利」を保障する条項の策定に尽力した。[ 34 ]マーシャルはこれらの条項を「近代史における人類の自由への最も重要な貢献」と考えた。[ 35 ]

彼は、米国国勢調査局がユダヤ人を人種として集計するという提案に反対した。政治的シオニストとは多少意見の相違があったものの、マーシャルはパレスチナにおけるユダヤ人の祖国イスラエルの樹立につながる取り組みに貢献した。彼はアメリカ・ユダヤ人救済委員会[ 36 ]の組織化に尽力し、この委員会はユダヤ人の植民地化活動の運営のためにシオニストと非シオニストを結集させた。

1920年、マーシャルはヘンリー・フォードが所有する新聞「ディアボーン・インディペンデント」が反ユダヤ主義のプロパガンダを広めるのを阻止しようとした。[ 37 ] マーシャルとウンターマイヤーは、この新聞に掲載されたとされる名誉毀損攻撃との戦いに参加し、1927年に連邦裁判所で自動車メーカーを相手取った訴訟に発展した。

公務員

マーシャルは、そのキャリアを通じて、あらゆるレベルで様々な著名な公職に就きました。「1890年、34歳の時、ヒル知事から[ニューヨーク州]憲法の司法条項を改正する特別委員会に任命されました…」[ 20 ] 。1894年には、ニューヨーク州憲法制定会議に第24区代表として選出されました[ 38 ] 。

1902年、マーシャルはニューヨーク市ローワー・イースト・サイドのスラム街の状況を調査する委員会の委員長に任命された。この地区には多くのユダヤ人移民が定住していた。1908年にはニューヨーク州移民委員会の委員長に任命された。[ 24 ]

1910年、マーシャルはシラキュース大学の理事に任命された。1911年には、シラキュース大学ニューヨーク州立林業大学（現在のニューヨーク州立大学環境科学林業大学）の理事会会長に就任し、1929年に亡くなるまでその職を務めた。

1915年のニューヨーク州憲法制定会議で、マーシャルは再び代議員を務め、今回は全州代表に選出された。[ 39 ]アドラーによれば、マーシャルは「3回の[ニューヨーク州]憲法制定会議に出席した唯一の人物だった」[ 40 ]。

1923年、マーシャルは全米黒人地位向上協会の理事に任命された。[ 27 ]その職において、「彼は住宅における人種差別と白人予備選挙の権利剥奪に反対して闘った。…黒人有権者の権利を擁護し、ニクソン対ハーンドンの訴訟で、テキサス州の白人予備選挙法は違憲であるとの最高裁判所の判決を勝ち取った。」[ 41 ]

自然保護活動家

マーシャルは公私ともに自然保護に関心を持っていました。故郷のニューヨーク州では、アディロンダック山脈とキャッツキル山脈の保護活動の先頭に立っていました。また、1894年のニューヨーク州憲法制定会議では、ニューヨーク森林保護区の設立に尽力しました。

ルイス・マーシャルは、1895年1月1日に発効したニューヨーク州憲法の修正条項第14条「永遠の野生」の起草者の一人である。[ 42 ] [ 43 ]

州が現在所有し、または今後取得する土地は、現行法で定める森林保護区を構成し、永久に原生林として保存されるものとする。これらの土地は、貸与、売却、交換、または公的機関もしくは私的機関による収用は禁じられ、また、これらの土地上の木材は売却、伐採、または破壊されてはならない。

1899年、アディロンダック森林保護区で8万エーカー（320 km 2）を焼失した壊滅的な森林火災をきっかけに、ニューヨーク州有林の管理者であったウィリアム・F・フォックス大佐は、火災監視員をプロの森林レンジャーの幹部に置き換えるよう強く要望した。しかし、現在のニューヨーク州森林レンジャー制度が確立されるまでには、10年以上の歳月と1903年と1908年の恐ろしい森林火災、そしてルイス・マーシャルの援助が必要だった。[ 44 ]マーシャルはまた、 1912年にニューヨーク州ワナケナに設立されたニューヨーク州レンジャー学校の設立を主導した人物でもあり[ 45 ] 、同様の学校がポール・スミス大学にも設立された。

後に、「熱烈な自然保護論者となった彼は、自らが創設に関わった自然保護区を侵害しようとするあらゆる動きに真剣に抵抗した。高速道路建設者が森を切り裂いて道路を建設しようとする動き、権力者が川を私用のために転用しようとする動き、狩猟者や漁師が抑制のない行動をとる動き、これらすべてに彼は断固として反対した。」[ 46 ]アディロンダック保護協会の理事であった彼は、[ 47 ] [ 48 ] 1915年に議会での闘いを率い、ニューヨーク州憲法の「永遠の野生」条項を守ることに成功した。

マーシャルの自然保護への関心は国家レベルにまで及んだ。米国最高裁判所への介入において、彼は連邦政府の環境保護と保全に対する権利と責任を強調した画期的な訴訟に重要な影響を与えた。アディロンダック保護協会を代表して提出したミズーリ州対レイ・V・ホランド米国猟区管理官訴訟の法廷助言人弁論書において、マーシャルは最高裁判所を説得し、米国とカナダの間で1918年に締結された渡り鳥条約法を支持させた。 [ 27 ] [ 49 ]アドラーが述べたように、マーシャルは「米国にはそのような法律を制定する権限があり、議会には十分な権限があり、その法律は合憲である」と主張した。さらに、「議会が公有地の保護のために立法する全権を有するならば、そのような保護のためのあらゆる可能性を考慮しなければならない」[ 50 ]。これには、渡り鳥の保護も含まれる。渡り鳥は「自然の守護者」であり、「抑制されなければ…草原と森林の両方の土地の不可避的な破壊につながる」敵対的な昆虫から守られる。[ 51 ]ハンドリンによれば、マーシャルの介入は「判決の大きな要因となった」という。[ 52 ]「マネシツグミを殺すことは罪であるだけでなく、犯罪でもある」とヴァレリー・カプロニ判事は力強い判決の中で述べた。[ 53 ] [ 54 ]

1921年10月21日、ニューヨーク州立大学オールバニ校での演説で、マーシャルは熱く次のように主張した。「この州の人々は、1世紀にもわたり、壮大な森林が破壊されるのを放置するという、犯罪的な無謀さを犯してきました。植林政策が速やかに実行されなければ、国全体が直面するであろう災難の兆しを感じ始めています。水路は干上がり、最も肥沃な農地も乾燥してしまいます。迅速な対策を講じなければ、かつては川に豊富に生息していた森の野生生物や魚類も絶滅の危機に瀕するでしょう…」[ 55 ]

より個人的なレベルでは、マーシャルは自然環境に強い関心を持っていました。1922年の設立後、マーシャルはアディロンダック山岳クラブの会員になりました。 [ 46 ]

政治的視点

民主党のポピュリズムと進歩党の「中途半端な理論」に疎外感を抱いたマーシャルは、[ 56 ]生涯共和党員であり、共和党の候補者を選挙で支持し、共和党の下院議員や州議会議員と緊密に協力した。[ 57 ]労働者には共感的だったものの、労働者のために制定された多くの法律の合憲性には疑問を抱いていた。彼は、セオドア・ルーズベルト やウッドロウ・ウィルソンのような、大衆の感情に訴えかける政治キャンペーンを演出した政治家を疑念を抱いていた。そして、直接予備選挙や住民投票を支持する人々を「誤った考え」「扇動家」「ならず者」とみなしていた。[ 58 ]さらに、マーシャルはユダヤ人の統一投票を生み出そうとするあらゆる試みに一貫して反対し、ユダヤ人個人は政治に関与できるが、コミュニティ全体はそうすべきではないと主張した。[ 59 ]

家族生活と遺産

職業生活が充実していたのと同じくらい、家族もマーシャルの人生において中心的な役割を果たしていた。

家族を育てる

1895年5月6日、彼はパートナーのサミュエル・ウンターマイヤーの従妹であるフローレンス・ローウェンシュタインと結婚した。ローウェンシュタインは「ニューヨークのソフィア・メンデルソン・ローウェンシュタインと裕福なバイエルン移民のベネディクト・ローウェンシュタインの娘であり、ニューヨークのノーマル・カレッジ（現在のハンター・カレッジ）で教育を受けていた」 [ 60 ] 。数年のうちに、ルイスとフローレンス・マーシャルにはジェームズ、ルース、ロバート（ボブと呼ばれていた）、ジョージの4人の子供が生まれた。彼らはマンハッタンのイースト72丁目47番地[ 8 ]にある3階建てのブラウンストーンの家で快適に暮らした。セントラル・パークから1ブロック半ほどのところにあった。1900年の米国国勢調査によると、この住所には4人の使用人がマーシャル一家と一緒に住んでいたことが示されている。子供たちはセントラル・パークの向かいにある倫理文化学校に通っていた。[ 61 ]アドラーは「…すべては子供たちの育成を中心に行われました。彼は息子たちと仲が良く、彼が最も尊敬するスポーツである野球を一緒にプレーしていました。」と述べています。[ 62 ]

家から離れた我が家

1899年、マーシャル一家は他の5家族と共に、アディロンダック山地のサラナク湖下流域の湖岸500エーカー（2.0 km²）を購入し、建築家ウィリアム・L・コールターを雇って「グレートキャンプ」の設計・建設を依頼した。ノルウッドと呼ばれるこのキャンプは、多くの夏を過ごした場所である。[ 63 ]ジェームズ・グローバーによれば、

マーシャル一家は車を所有していなかったため、サラナック・レイク・ビレッジまでは鉄道で移動した。そこからは手漕ぎボートで湖を1.5マイル、あるいはサリーボートで湖を4マイル周回した。…壁にはヘラジカの角、銘板に飾られた高級魚、そして大きな角を持つヘラジカの頭などが飾られていた。…もしヘラジカがガラスの目で物を見ることができたとしても…水面を見ることは決してなかっただろう。なぜなら、ルイス・マーシャルは視界を遮る木々を伐採することを一切許さなかったからだ。[ 64 ]

1916年5月27日、フローレンス・ローウェンスタイン・マーシャルが43歳で癌で亡くなった後、娘のルースが弟妹たちの代理母となった。[ 65 ]マーシャルは自然の中で安らぎを見出しました。

ニューヨークでは、セントラルパークを散歩しない日はほとんどなかった。そして、ノールウッドで過ごす時間を大切にしていた。森の小道の静寂は「魂の癒し」をもたらした。ツガや白樺の樹木を眺めていると、まるで亡き妻が傍らにいるかのような感覚に陥ることがしばしばあった。そして、それがノールウッドを「地上の聖地の一つ」にしていたのだ。[ 46 ]

父親の足跡をたどって

成人したマーシャルの子供たちは、父の跡を継ぎました。長男のジェームズは弁護士になり、父の法律事務所に加わり、後に自身の法律事務所を設立しました。ジェームズはニューヨーク市で名声を博し、フィオレロ・ラガーディア市長の下で市教育委員会の委員を務め、委員長も務めました。[ 66 ]ジェームズはまた、天然資源保護協議会の共同設立者でもあり、心理学と法律に関する著書を数冊執筆しました。彼はレノア・ギンズバーグと結婚しました。ギンズバーグは作家として、また作家ウィリアム・フォークナーの作品の発掘と編集で有名になりました。ジェームズとレノアは共に、「世界平和と理解を促進する」ためにニュー・ホープ財団を設立しました。ルースは、フィラデルフィアの労働仲裁人であるジェイコブ・ビリコップと16歳年上で結婚しましたが、母と同じく38歳という若さで癌で亡くなりました。[ 67 ]

アディロンダック山地での幼少期の経験を深く心に刻み、弟のボブとジョージは著名な自然保護活動家となりました。モンタナ州北西部の大陸分水嶺にまたがる100万エーカー（4,000 km²）を超える広大なボブ・マーシャル荒野は、連邦インディアン事務局林業部長、米国森林局レクリエーション・土地局長、そしてウィルダネス・ソサエティの共同創設者であったボブにちなんで名付けられました。ジョージは50年以上にわたりウィルダネス・ソサエティに関わり、シエラクラブの理事も務めました。

ジェームズ・マーシャルの息子、ジョナサン・マーシャルはスコッツデール・デイリー・プログレス紙を所有・発行していた。ジョナサンは1974年にバリー・ゴールドウォーターに対抗してアメリカ合衆国上院議員選挙に立候補したが、落選した。

人生の終わり

ルイス・マーシャルは1929年9月11日、スイスのチューリッヒで行われたシオニスト会議に出席中に72歳で亡くなった。[ 27 ]マーシャルが生涯の大半を非シオニストとして過ごしたことを考えると、今回のスイス訪問は皮肉な出来事だったと言えるだろう。死去当時、彼はアメリカ・ユダヤ人委員会の会長を務めており、[ 68 ]その立場で会議に出席していた。マーシャルはチューリッヒを訪れ、拡張ユダヤ人機関の初会合に出席していた。拡張ユダヤ人機関は、彼とハイム・ワイツマンがシオニストとしての視点を高め、ディアスポラ・ユダヤ人のアイデンティティを育むために設立した機関である。

彼は、自らの人生における価値観と原則に忠実であり、遺言で、個人資産の10%を「アメリカ・ユダヤ神学校とその他の12の教育機関および慈善団体」に寄付した。[ 69 ]

1929年のマーシャルの死に際して書かれたシラキュース・ポスト・スタンダード紙の社説は、彼の動機を次のように描写している。「常に正義であった。…正義を必要とするすべての人々への正義。…彼自身と同様にユダヤ系の人々への正義。…彼は強烈なアメリカ精神を持っていた。…彼は人類を助ける人であった。…恐れを知らず、その手は、不幸や抑圧を軽減するために必要なものを持ち上げる用意のできた人であった。私たちの共通の生活の中で働き、働き手であったがゆえに指導者となった人であり、周囲の人々のために生涯を捧げた人であった。全体として、多くの人々が感謝の念をもって記憶するであろう、卓越したアメリカ国民であった。」[ 70 ]

マーシャル、彼の妻、娘のルース、そして息子のボブは、ニューヨーク州ブルックリンの セーラム・フィールズ墓地に埋葬されている。

栄誉

息子の伝記作家によると、1923年にルイス・マーシャルは「ユダヤ人トリビューンによる読者投票」で「世界で最も優れたユダヤ人」の4位に選ばれた。投票でマーシャルを上回る3人、アルバート・アインシュタイン、ワイツマン、イスラエル・ザングウィルはいずれもアメリカ人ではなかった。[ 71 ] 1927年、マーシャルの70歳の誕生日を記念して、米国最高裁判所判事ベンジャミン・カルドーゾは彼に「自由のチャンピオン」の称号を授けた。「彼は偉大な弁護士であり、秩序ある自由の偉大な擁護者であり、国民の偉大な指導者であり、人類の偉大な愛好家である。」[ 72 ]マーシャルの生涯を追悼するエッセイの中で、アドラーはマーシャルが「シラキュース大学から法学博士号、ヘブライ・ユニオン大学とユダヤ神学校から名誉学位を授与され、これらに非常に感謝していた」と記している。[ 73 ]

ペンシルベニア大学初のユダヤ人学生組織（大学のユダヤ人学生のための寮、コーシャ食堂、社交センターとして機能した）は1924年に組織され、当初はペンシルベニア大学ユダヤ人学生協会という総称で呼ばれていたが、ルイス・マーシャルの死後、彼にちなんでルイス・マーシャル協会と改名された（1944年1月1日にヒレルと合併しヒレルの名前を引き継ぐまで）。[ 74 ]

ニューヨーク州立大学ESFキャンパス内のルイス・マーシャル記念館（マーシャル・ホール）

アドラーによると、1930年1月、ニューヨーク州知事フランクリン・D・ルーズベルトは、ルイス・マーシャルへの敬意を表して、「シラキュース大学に林業大学用の新しい建物を建設するために60万ドルの予算を計上するよう勧告した」。さらに、新しい建物は「州に対する彼の素晴らしい貢献を記念して」ルイス・マーシャルの名にちなんで名付けられるべきだと勧告した。[ 75 ] 3年後の1933年2月23日、ニューヨーク州立林業大学に建てられた2番目の建物であるルイス・マーシャル記念館がマーシャルを称えて開館した。[ 76 ] ルイス・マーシャルの全身肖像画は、今日でもブレイ・ホールにある大学の役員室に飾られている。

2001年1月19日、ニューヨーク州立大学エストニア・フォレスト校（SUNY-ESF）の学長コーネリアス・B・マーフィー・ジュニアは、マーシャル・ホールをマーシャルと息子ボブに捧げる式典を開きました。マーフィーは次のように述べています。「今日、大学関係者全員がここにいるのは、ルイス・マーシャルの存在が大きいです。ルイス・マーシャルは1910年、デイ学長に招かれ、シラキュース大学に『林業大学』を設立するという構想を実現させました。ルイスは粘り強く、州知事と州議会の両方に働きかけ、実現させました。ルイス・マーシャルは…建物の建設に必要な25万ドルの予算獲得に尽力しました。ルイス・マーシャルは私たちの父であり、最初の指導者であり、最初の林業家であったと言っても過言ではありません。本日、私たちはこの建物を彼の記憶と功績に捧げます。」式典では、マーシャルとESF卒業生の息子ボブ・マーシャルを称えるブロンズ製の銘板が披露されました。[ 76 ]

ニューヨーク州シラキュースのマーシャル ストリート

シラキュース大学に隣接するビジネス街の中心となる通り、マーシャル・ストリートは、彼の名にちなんで名付けられました。そのすぐそばには、マーシャル・スクエアとして知られる屋内ミニモールがあり、こちらも彼の名にちなんで名付けられました。ニューヨーク州 ブルックリンにあるPS276小学校も同様です。

テルアビブにはルイス・マーシャル通りがある[ 77 ]

ユダヤ神学校（JTS）は毎年「ルイス・マーシャル賞晩餐会」を開催しています。ルイス・マーシャル賞は、著名な憲法学者であり、JTSの元理事長でもあるルイス・マーシャルが体現した模範的な倫理観と慈善活動に尽力した個人に贈られます。1886年にラビ学校として設立されたユダヤ神学校は、今日では世界クラスの図書館と5つの学校を擁し、世界中の保守派ユダヤ教の学術的・精神的中心地となっています。[ 78 ] [ 79 ]

参照

参考文献

注記

  1. ^ 「シラキュース大学アーカイブ：展示 - 「SUNY ESFとSU：100年間の協力」 - 1900～1919年」。2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月2日閲覧。
  2. ^アドラー、21～22ページ。
  3. ^ 「Renewing Syracuse」シラキュース市。2015年11月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年12月12日閲覧。
  4. ^マーシャル、ルイス、チャールズ・H・セジウィックへの手紙、1914年4月13日。レズニコフ、4ページ。
  5. ^マーシャル、ルイス、ウィリアム・プレスコット・グリーンローへの手紙、1926年7月6日。レズニコフ、7ページ。
  6. ^マーシャル、ルイス、1929年4月24日、エドワード・G・フリトン宛の手紙。レズニコフ著、6ページ。
  7. ^アドラー、サイラス、「ルイス・マーシャル：伝記スケッチ」、アメリカ・ユダヤ人年鑑、1930-31年、21ページ
  8. ^ a b cグローバー、7～9ページ。
  9. ^米国国勢調査記録、1880年、ニューヨーク州シラキュース。
  10. ^ヤング、ジェームズ・C.（1926年12月12日）「マーシャル、70年間を振り返る」ニューヨーク・タイムズ・マガジン、9、18ページ。レズニコフ著、3ページより引用。
  11. ^チャールズ・シュワガーへの手紙、1928 年 12 月 17 日。レズニコフ、p. 5.
  12. ^ハンドリン、オスカー「序文」、チャールズ・レズニコフ編『ルイス・マーシャル：自由の擁護者』、11ページ。
  13. ^ a b cアドラー、22ページ
  14. ^コーラー、マックス・J.「ルイス・マーシャル」『アメリカ人人物辞典』第12巻、326～328ページ。レズニコフ3ページに引用。
  15. ^スミス、エドワード. 1893.『シラキュースの学校史：初期の開拓から1893年1月1日まで』シラキュース：CWバーディーン、330ページ。
  16. ^ハンドリン、p. xi
  17. ^マーシャル、ジョナサン. 2009.『デートラインの歴史：ジャーナリスト、ジョナサン・マーシャルの生涯』フェニックス：アカシア出版、9ページ。
  18. ^グローバー、8～9ページ。
  19. ^ハロルド・R・メディナ宛の手紙、1929年3月9日。レズニコフ著、8ページ。
  20. ^ a bハンドリン、p. xii
  21. ^ a bグローバー、9ページ
  22. ^アドラー、25ページ
  23. ^レイダー、マーク・A. 2008. 「序論」[特集：ルイス・マーシャルとアメリカのユダヤ人指導者]、アメリカユダヤ人史94(1-2)、px
  24. ^ a bハンドリン、p. xxi
  25. ^ハンドリン XVIII、12行目
  26. ^アルパート、37ページ
  27. ^ a b c dレズニコフ、1177ページ
  28. ^レイダー、p. ix.
  29. ^アルパート
  30. ^ハンドリン、p. xix
  31. ^ハンドリン、p. xxiv
  32. ^ハンドリン、p. xxvi
  33. ^アルダー、33ページ
  34. ^マーシャル、ルイス。1919年1月8日、パスポート申請書。
  35. ^ハンドリン、p. xxxiv
  36. ^アドラー、35ページ
  37. ^「アメリカのユダヤ人の謎 - ルイス・マーシャル」、ディアボーン・インディペンデント、1921年11月26日号、ウィキソースの国際ユダヤ人第4巻第76章
  38. ^「 1894年州憲法制定会議の代表者たち」『政治の墓場』。2009年11月15日アクセス。
  39. ^「 1915年州憲法制定会議の代表者たち」『政治の墓場』。2009年11月15日アクセス。
  40. ^アドラー、31ページ
  41. ^ハンドリン、p. xl
  42. ^アンガス、クリストファー。2002年。『クラレンス・ペティの驚異のアディロンダックの旅：荒野ガイド、パイロット、そして自然保護活動家』シラキュース大学出版局。ISBN 0-8156-0741-5. p.15.
  43. ^ニューヨーク州自然保護協会誌「黄金記念日」1995年8月号、22～25ページ。 1965年12月号のニューヨーク州自然保護協会誌から転載。
  44. ^アンガス、120ページ
  45. ^マーシャル、ルイス。ニューヨーク州森林・魚類・狩猟局長宛ての書簡、およびヒューズ知事への写し、1908年9月25日。件名：アディロンダック山地火災緊急事態…怠慢で場当たり的な消防監視員の交代。レズニコフ著、1014～1018ページ。
  46. ^ a b cハンドリン、p. 42
  47. ^グラハム、フランク・ジュニア、1978年、「アディロンダック公園：政治史」、ニューヨーク：アルフレッド・A・クノップフ、p.147。
  48. ^「 100年間の荒野保護活動」アディロンダック山地保護協会。2010年3月23日アクセス。
  49. ^アドラー、27ページ
  50. ^アドラー、27～28ページ
  51. ^マーシャル、アドラー著『マーシャルの日記』27ページより引用
  52. ^ハンドリン、p. xviii
  53. ^ 「『アラバマ物語』を引用し、トランプ政権による鳥類保護の歴史的法律の撤回を判事が否定 - ワシントン・ポスト」。ワシントン・ポスト。
  54. ^ 「勝利！連邦判事、政権の鳥類殺害政策は違法と判決」 2020年8月11日。
  55. ^レズニコフ、1080ページより引用
  56. ^ハンドリン、p. xvii
  57. ^ユダヤ政治研究レビュー抄録4(1-2)、(春季5752/1992) www.jcpa.org
  58. ^ハンドリン p.xvii
  59. ^ダリン、デイビッド・G.（2022年）『ユダヤ人とアメリカの公的生活：アメリカのユダヤ人の歴史と政治に関するエッセイ』北米ユダヤ人研究、ボストン：アカデミック・スタディーズ・プレス、ISBN 978-1-64469-883-9。
  60. ^グローバー、9ページ。
  61. ^グローバー、15ページ。
  62. ^アドラー、48ページ
  63. ^グローバー、20～23ページ
  64. ^グローバー、20ページ。
  65. ^グローバー、24ページ
  66. ^「ジェームズ・マーシャル文書 1930–86」 2011年6月4日アーカイブ、Wayback Machineにて。ニューヨーク市記録局。2009年11月15日アクセス
  67. ^マーシャル、ジョナサン. 2009.『デートラインの歴史：ジャーナリスト、ジョナサン・マーシャルの生涯』フェニックス：アカシア出版、12、290ページ。
  68. ^アメリカユダヤ人年鑑、1930-31年、154ページ。
  69. ^アメリカユダヤ人年鑑、1930-31年、151ページ。
  70. ^ Amazon.com: カスタマーレビュー: ルイス・マーシャル: 1856–1929
  71. ^グローバー、11ページ
  72. ^レズニコフ、チャールズ編、1957年。『ルイス・マーシャル：自由の擁護者。選集・演説集』全2巻。フィラデルフィア：アメリカ・ユダヤ人出版協会、口絵。
  73. ^アドラー、52ページ
  74. ^ 「ペンシルバニア大学における多様性の年表：1916-1966」。
  75. ^アドラー、54～55ページ
  76. ^ a bアルパート、ハーバート. (2001年2月22日).シラキュース・ジューイッシュ・オブザーバー.
  77. ^ Googleマップのテルアビブの地図に表示されているルイス・マーシャル通り
  78. ^「 JTS、ルイス・B・マーシャル賞ディナーで先見の明のあるリーダー、ガーション・ケクスト氏を表彰」アーカイブ： 2012年2月19日、Wayback Machineにて。JTS。2010年3月23日アクセス。
  79. ^「 JTS、ルイス・マーシャル賞ディナーでロバート・S・カプラン氏を表彰」Archived 2011-06-07 at the Wayback Machine . JTS. 2010年3月23日.

参考文献

  • リフキンド、ロバート・D. 2008.「アメリカにおける反ユダヤ主義への対峙：ルイス・マーシャルとヘンリー・フォード」アメリカ・ユダヤ人史（2008年）94巻1/2頁71-90。
  • シルバー、マシュー。2008年、「ルイス・マーシャルとユダヤ人のアイデンティティの民主化」アメリカ・ユダヤ人史94(1):41–69。Project MUSEオンライン
  • シルバー、MM 2013. 『ルイス・マーシャルとアメリカにおけるユダヤ民族の台頭：伝記』ニューヨーク州シラキュース：シラキュース大学出版局。
一次資料
  • レズニコフ、チャールズ編、1957年、『ルイス・マーシャル：自由の擁護者。選集・演説集』全2巻、フィラデルフィア：アメリカ・ユダヤ人出版協会。
ウィキメディア・コモンズには、ルイス・マーシャルに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Louis_Marshall&oldid=1320109084」より取得