ルイ・デュフォール

ルイ・デュフォール
ルイ・デュフォール
	コンサート・アコウズマ＠エンパック。 2014 年 11 月 1 日。ルイ・デュフォールは彼の作品「練習曲第 2 番」を発表しました。 2 (2014) : https://vimeopro.com/empac/empac-video-archive/video/152627299
背景情報
生まれる	(1970-07-29) 1970年7月29日（55歳）; モントリオール、カナダ
ジャンル	エレクトロアコースティック音楽
職業	作曲家、モントリオール・ケベック音楽院とモントリオール大学で教育を受ける
ラベル	デジタルエンプレス
Webサイト	louisdufort.com

Canadian composer

Musical artist

ルイ・デュフォール（1970年7月29日生まれ）は、カナダのモントリオール出身の電子音響音楽の作曲家である。彼の作品には、固定メディア音楽、加工処理を施したミキシング音楽、そして視覚音楽などがある。

キャリアを通じて、彼はケベック州電気音響研究協会 (ACREQ ^{[ 1 ]} )、ケベック現代音楽協会(SMCQ ^{[ 2 ]} )、レゾー/アクーズマ、^{[ 3 ]}チャンツ・リブレ、^{[ 4 ]} Codes d'accès、^{[ 5 ]} Ensemble contemporain de Montréal (ECM+ ^{[ 6 ]} )、EMPAC、^{[ 7 ]}クエーサー^{[ 8 ]}サックス四重奏団、ボッツィーニ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}弦楽四重奏団、シックストルム打楽器アンサンブル、芸術技術センターカールスルーエのメディア。^{[ 11 ]}

多くのコラボレーションの中でも特に注目すべきは、振付師マリー・シュイナールとの長年にわたるパートナーシップで、1996年以来、彼女の数多くの作品の音楽を作曲してきた。^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} 2023年には、雑誌「Circuit, musiques contemporaines」の一号が、彼らのコラボレーション作品を特集した。^{[ 14 ]}作曲家はまた、映画『アメリカ帝国の崩壊』（2018年）^{[ 15 ]}と『ドゥニス・アルカンの遺言』（2023年）のオリジナルサウンドトラックの音楽も書いている。^{[ 16 ]}

デュフォールはモントリオール音楽院作曲科教授^{[ 17 ]}であり、放送局アクスマ[ ¹⁸^{]の芸術監督も}^務めている。アクスマは毎年モントリオールで「国際数値音楽イマーシブ・フェスティバル」を主催している。2018年には、ケベック・オーパス賞の年間最優秀芸術監督賞を受賞した。 ^{[ 19 ]}

初期の作品（1900-2000）

デュフォールの電子音響音楽への傾倒は、混合音楽やマルチメディアへの強い関心を含め、 ^{[ 20 ]}作曲家としての発展の初期段階から始まっていた。

一方、彼は主に聴き手の感情的な反応を喚起することに重点を置いた美学を発展させた。この初期の美学は、彼のキャリアの最初の10年間の音楽を形作り、強烈な音楽的瞬間を通して不安感を伝える、感情を揺さぶる音楽言語へと昇華させた。この時期の代表的な作品としては、アクースマティック作品『Pointe-aux-Trembles』 （1996年）、『 Transit 』（1998年）、『Zénith』 （1999年）のほか、ミクストミュージック作品『Lucie』 （1998年）、『Consomption』（1999年）などが挙げられる。これらの作品で探求された感情的な表現法は、オーディオ固定メディア作品『Décap』 （2000年）で頂点に達し、世界における人間の葛藤の恐ろしさと重大さを想起させる。^{[ 21 ]}

有機主義への移行（2000-2010）

その後の10年間の作品は、より抽象的な表現様式に傾倒しており、デュフォールにとっては自然界に見られる様々な複雑なシステムに触発されたものであった。これは作曲家が有機主義へと転換したことを示すものであり、^{[ 22 ]}固定メディア作品集『Matériaux composés』（2008年、empreintes DIGITALes）でその傾向が初めて現れ、特に『Grain de sable 』（2004-2005年）と連作『Matério』 （2006-2007年）が注目された。作曲家は後者の作品について、「この連作は抽象的な有機主義的アプローチの始まりを示すものであり、劇的な効果を中心に構築されていた以前の作品と比較して方向転換を示している。[...]『Matério』連作は、音素材の創発的かつ動的な特性から組織的かつ音楽的な構造を抽出する最初の試みである^{[ 23 ]}」と述べている。

最近の作品（2010年以降）

デュフォールの作品は、自然から深く影響を受け続けており、それは広い意味で反映されている。例えば、モン・ヴァラン （2022年）^{[ 24 ]}におけるローレンティッド山脈の森林の表面的な描写に見られるように。さらに、音楽は自然自身の固有のシステムに従って、より深く、より複雑な、微視的なレベルでさえ意図的に構成されている。作曲家の言葉を借りれば、この「微生物のマクロ的な見方と、要素の自然で混沌とした組織化^{[ 6 ] 」のデザインは、最終的に「非常に活発で、神経質で、鉱物的で、ほとんど化学的な音楽}^{[ 25 ]} 」を生み出す。

連作音楽集『Into the Forest』 （2021年、Empreintes DIGITALes）は、タイトルが示唆するように、森の雰囲気への没入感を伝える、近年の自然から着想を得た作品の大規模な例である。作曲家が初演時に述べたように、この作品は「森の生命を組織する壮大な構造[...]というアイデア」を中心に制作された^{[ 25 ]}。彼の近年の自然から着想を得た作品の他の例としては、視覚音楽bjvfewo （2018年）^{[ 26 ]}や、ミニチュア・シリーズArgile （2022年）^{[ 27 ]} 、 Billot （2024年）^{[ 28 ]} 、 Femme Forêt （2024年） ^{[ 29 ]} 、Fleuve Rive （2023年）^{[ 30 ]}、Planétarium （2024年）^{[ 31 ]などがある。}

処理

デュフォールの初期のミキシングミュージック作品には、ライブ処理が頻繁に用いられている。例えば、『Accident』 （2001年）、『Spiel』 （2001年）、『Déflagration』 （2002年）、『Intonarumori 』（2002年）、『Manu militari』 （2003年）などである。しかし、作曲家は有機主義への探求を深めるにつれ、最終的にこの特徴を放棄し、アコースティック楽器の自然な音色を維持することを選択した。『Les corpuscules agglutinés 』（2013年）はこの転換の始まりを示す作品であり、楽器の自然な音色生成に対する唯一の調整は、音響スペクトルの質を高めるために用いられる高忠実度増幅のみとなっている。^{[ 32 ]}

ビジュアルミュージック

デュフォールの視覚音楽創作への関心は、アンリ・ベルクソンの哲学やマリー・シュイナールとの共同作業の経験に影響を受けています。「エポシェ」 （2008年）などの作品では、音と映像の直接的な相互作用を探求しており、デジタルで生成された画像が音の動きにリアルタイムで反応します。この音と映像の絡み合いは、リスナーに運動感覚効果を生み出し、精神よりも身体を刺激するように設計されています。そのような作品のさらなる例としては、弦楽四重奏、固定メディア、3Dビジュアル合成、ダンスのための「ユティロプ」 （2011年）や「ネゲントロピックな四つの物語」 （2011年）^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}のような視聴覚混合作品があります。

影響

デュフォールは自身の美学を「マキシマリスト的」^{[ 37 ]}と表現し、個々の音響オブジェクトを複雑な全体の一部として捉えるシステムアプローチ^{[ 38 ]}から着想を得ていると指摘している。デジタル技術の可能性はこのアプローチの応用を助け、作曲家は音を極めて微細に分析し、扱うことができる。^{[ 6 ]デュフォールが挙げるその他の影響としては}^、オラシオ・ヴァジョーネの著作や音楽[ ²⁰^]、そして師であるフランシス・ドーモンの教えが挙げられる。^[³⁹^]

ディスコグラフィー

出典: ^{[ 40 ]}

フランシス・ドーモン – フランケンシュタイン交響曲 (1997)、アスフォデル/ソムビエント (様々なアーティスト) ^{[ 41 ]}
国際ノロワ・レオンス・プティット賞 1997 (1998)、センター・ノロワ (さまざまなアーティスト) ^{[ 42 ]}
エキサイテーション : Sampler (2000)、empreintes DIGITALes、IMED 0050 (さまざまなアーティスト) ^{[ 43 ]}
Connexion (2000)、empreintes DIGITALes、IMDE 0051 ^{[ 44 ]}
Électricités/Electricities (2003)、Centre de musique canadienne/Canadian Music Center (さまざまなアーティスト) ^{[ 45 ]}
L'Orchestre de granulation (2003)、empreintes DIGITALes、NT 086 (さまざまなアーティスト) ^{[ 46 ]}
Montreal Sound Matter – Montréal Matière Sonore (2006)、Pogus Productions、P21041-2 (さまざまなアーティスト) ^{[ 47 ]}
Matériaux composés (2008)、empreintes DIGITALes、IMDE 0893 ^{[ 48 ]}
trans_canada (2009)、empreintes DIGITALes、IMDE 09100 (さまざまなアーティスト) ^{[ 49 ]}
Victoriaville matière Sonore (2009)、Les Disques Victo、VICTO 113 (さまざまなアーティスト) ^{[ 50 ]}
A Tasty Swarm of Small Signals (2010), Störung, str008 (various artists) ^{[ 51 ]}
イントゥ・ザ・フォレスト (2021)、empreintes DIGITALes、IMDE 21175 ^{[ 52 ]}
ツアーモード （2021）、SUPERPANG（様々なアーティスト）^{[ 53 ]}
巻（2021年）、SUPERPANG ^{[ 54 ]}

選りすぐりの作品

出典: ^{[ 55 ]}

1994

Vulvatron 2000、オーディオ固定メディア用、3:00

1995

コンセプト 2018957、音声固定メディア用、15:00

1996

ポワント・オー・トランブル、ステレオ、14:26。最終版は1998年に制作された。

1998

エチュード・ポワニアンテ。マリー・シュイナード振付舞台音楽（キャロル・プリュールのソロ）
フマニタス。マリー・シュイナール振付による舞台音楽（キャロル・プリオールのソロ）

Lucie、Farfisaのオルガン、フルート、処理、オーディオ固定メディア用、17:00
トランジット、ステレオ、12:00

1999

コンソプション（ソプラノ、プロセッシング、オーディオ固定メディア用）、16:00
ゼニス、ステレオ、14:31

2000

デキャップ、ステレオ用、24:07
マリー・シュイナール振付による9人の出演者のための舞台音楽『Le cri du monde 』、60分
ソプラノ、プロセッシング、視覚サポートのための「Silo mon amour」、25:00。ライブ演奏
シンフォニー・デュ・ミレネール、333人の音楽家、2000人のカリヨヌール、15の鐘楼、パイプオルガン、56個の鐘のカリヨン、2台の消防車のため、90:00。セルジュ・アルクリ、ウォルター・ブードロー、ヴァンサン・コラール、イヴ・ダウスト、アラン・ドーフィネ、アンドレ・デュシェーヌ、ルイ・デュフォール、ショーン・ファーガソン、ミシェル・ゴンヌヴィル、アンドレ・アメル、アラン・ラロンド、エステル・ルメール、ジャン・ルサージュ、リュック・マルセル、マリー・ペルティエ、ジョン・レア、アンソニー・ロザンコヴィッチ、ジル・トレンブレイとの共同作品。編曲：デニス・ブーリアン

2001

事故、ソプラノサックスと処理用、12:00
インタラクティブシステムのためのエチュード第¹ 番、22:00。マリー・シュイナール振付による舞台音楽（リュシー・モングランのソロ）
フルートとプロセッシングのためのシュピール、16:00

2002

デフラグレーション（室内オーケストラとプロセッシングのための）、16:00
港鳴森、港交響楽団のための（フランス語：Symphonie portuaire）、20:00
ラ・ファム・デ・セーブル、60:00。ジョセリン・モンプティ振付舞台音楽

2003

Cantique n ^o 1、ビデオ用、15:00。ビデオミュージック。マリー・シュイナールとの共同作品
ビデオのための「Cantique n ^o 2」、20:00。ビデオミュージック。マリー・シュイナールとのコラボレーション作品
コラール、40分。マリー・シュイナール振付による10人のパフォーマーのための舞台音楽。
肉芽オーケストラ、32:00。カル・クロフォード、エリック・ドリオン、エメ・ドンティニー、フィレモン・ジルアール、ジュリー・ルース、デヴィッド・タージョンとの共同作品
レ・セリジエ、50:00。ジョセリン・モンプティ振付舞台音楽
マヌ・ミリタリ、サクソフォン四重奏とプロセッシングのための、18:00
サウンドオブジェクト、ビデオ用、10:00。ビデオミュージック
Trip à Six、6台のピアノのための、12:00

2004

カンティーク・^ノ 3。参加型インスタレーションビデオ。マリー・シュイナールとの共同作品

Dans le Silence、オーディオ固定メディア用、55:00。ジョスリーヌ・モンプティによるダンス作品「ダンス・ル・サイレンス・デ・バンブー」の舞台音楽
Ephem、音声固定メディアの場合、15:00

2004-2005

グレイン・ド・サーブル、4.1チャンネルサラウンド用、14:35

2005

bODY_rEMIX/les_vARIATIONS_gOLDBERG、110:00。マリー・シュイナール振付による舞台音楽（10人の出演者による2幕のバレエ）
Hi_Res、5.1チャンネルサラウンド、13:37
Hyper Lucidity、MIDIピアノ（ヤマハディスクラビア）と処理用、15:00
3声、俳優、音声固定メディアのためのオペラ『L'archange』、52分31秒。アレクシス・ヌース台本
Mouvements、64 dessins、un poème、une postface par Henri Michaux、Éditions Gallimard、1951、20:00。マリー・シュイナード振付舞台音楽（キャロル・プリュールのソロ）

2006

Flesh、ビデオ用、5:00。ビデオミュージック
Matério_*、4.1 チャンネルサラウンド用、8:00
Matério_**、4.1 チャンネルサラウンド用、9:00
弦楽四重奏と加工のためのミニチュア、15:00
パーティクルズ、アンプリファイドピアノ、プロセッシング、ビデオ用、10:00

2006-2007

ミニチュア II、弦楽四重奏と処理のための、15:00

2007

Enfant d'obus、4.1 チャンネルサラウンド用、10:02
Gen_3、4.1チャンネルサラウンド、8:56
Matério_***、4.1 チャンネルサラウンド用、9:48
Particles II、10画面以上のビデオ用、5:00。ビデオミュージック
プラスチド、8本のフルートと加工用、12:00

2008

Épochè、ビデオ用、10:00。ビデオミュージック
オルフェとエウリュディケー。マリー・シュイナール振付による10人の出演者のための舞台音楽

2008-2012

ジュリーは待つ、ステレオ版、67分。オペラ。台本：トム・ウォルムズリー

2009

Gloires du matin :)-(:.マリー・シュイナールによるソロダンスのための舞台音楽

Nervures、ステレオ、12:48
パーティクルズ III（ピアノ、プロセッシング、ビデオ用）
パルサシオン（打楽器、オーディオ固定メディア、ビデオ用）、9:00

2010

ル・ノンブル・ドール（ライブ）。マリー・シュイナール振付による10人の出演者のための舞台音楽
パーティクルズ IV、ピアノ、プロセッシング、ビデオ用、5:49
Rhizome（フルート、プロセッシング、ビデオ用）、14:49

2011

アンリ・ミショー：ムーヴマン。マリー・シュイナール振付による10人の出演者のための舞台音楽
ラ・ニュイ・アンソレイユ。パフォーマンスイベント。マリー・シュイナード振付による18名の出演者のための舞台音楽
パラディシ・グロリア。写真インスタレーション。マリー・シュイナールとの共同作品
古典的な歴史、弦楽四重奏、オーディオ固定メディア、ビデオとダンスのための、52:00
Systemic Shock、ビデオ用、5:00。ビデオミュージック
ユティロプ（打楽器とビデオのための）、14:49

2012

連結、ビデオ用。ビデオミュージック
Grain de lumière I、オーディオ固定メディア用、2:59
Grain de lumière II、オーディオ固定メディア用、2:50
美術館にて。参加型パフォーマンス。マリー・シュイナールによるソロダンスのための舞台音楽

2013

コル・セレスト。ドームのためのバーチャル没入型ループパフォーマンス。マリー・シュイナールとのコラボレーション作品。

2013-2014

空間音楽家、電子パーカッション、マルチチャンネルサラウンドのための「Les corpuscules agglutinés」

2014

学習課題¹ 、音声固定メディア用、7:00
研究^2、7 : 00

2015

アンヌとサミュエル。マリー・シュイナール振付による舞台音楽（デュオ）
Cantique。iPadおよびiPhone用アプリケーション。マリー・シュイナールとのコラボレーション
フランス語組曲リミックス、オーディオ固定メディア用
Spirale no ¹ 、エレキギター、プロセッシング、オーディオ固定メディア、ビデオ用、12:00
柔らかな技巧、湿潤なまま、そしてエッジの利いた。マリー・シュイナール振付による10人のパフォーマーのための舞台音楽

2016

Concatenare IV、ビデオ用。ビデオミュージック
インナーリソース。マリー・シュイナール振付による舞台音楽（8人のダンサーのためのバレエ）
ジェローム・ボッシュ: Le Jardin des délices。マリー・シュイナード振付による10名の出演者のための舞台音楽
Tombeau de Claudio Monteverdi、オーディオ固定メディア用、14:56

2016-2017

I Am, You Are, We Are Plastic（フルート、プロセッシング、ビデオ用）

2017

サイ・トゥオンブリー「Somehow」。マリー・シュイナール振付による舞台音楽（13人の出演者によるバレエ）

2017-2018

bjvfewo、ビデオ用、4:30。ビデオミュージック

2018

デュオ・マン（オペラ・ドグマ、2001-2018年）。マリー・シュイナール（生放送映画のためのデュオ）との共同作品。
Radicale Vitalitéマリー・シュイナール振付による10人の出演者のための舞台音楽（ソロ、デュオ、グループ作品、10人の出演者による作品）
ヴィサージュ（オペラ・ドグマ、2001-2018年）。マリー・シュイナールとの共同作品（生放送映画のためのソロ作品）

2019

会話。マリー・シュイナール振付による舞台音楽（デュオ）

2020

エフェメール彫刻庭園。生放送パフォーマンス。マリー・シュイナード振付による2人のダンサーのための舞台音楽
Le Lac des cygnes : ルシャン。マリー・シュイナードによる9人のダンサーのための振り付けのためのステージ音楽

Sur la lame（タムタムと音声固定メディア用、7:00）。マリー・シュイナール振付による舞台音楽

2020-2021

森の中へ、音声固定メディア用、39:40。サイクル
ボリューム、マルチチャンネルサラウンド用、19:45

2021

Monts Valin、マルチチャンネルサラウンド用、11:36

2023

「M」、アコースティック、58分。マリー・シュイナール振付による12人の演奏者のための映画音楽

2024

アルガイル (2022)、00:31;ビロット (2024)、00:50;ファム・フォレ (2024)、00:15;フルーヴ・リヴ (2023)、04:03;プラネタリウム (2024)、0:29。ミニチュアシリーズ

マリー・シュイナール・カンパニーとのコラボレーション作品

出典: ^{[ 56 ]}

Étude poignante (1998)、キャロル・プリュールのソロ
Humanitas (1998)、キャロル・プリュールのソロ
Le Cri du monde (2000)、9人の出演者のための
Étude no ¹ ( 2001)、ルーシー・モングレンのソロ
コラール（2003）、10人の演奏者のための
カンティーク・^ノ1（2003年）、映画
Cantique no ² ( 2003)、マルチスクリーンパフォーマンスビデオ
Cantique n ^o 3（2004）、参加型インスタレーションビデオ
bODY_rEMIX/les_vARIATIONS_gOLDBERG (2005)、10人の出演者による2幕のバレエ
Mouvements、64 dessins、un poème、une postface par Henri Michaux、Éditions Gallimard、1951 (2005)、Carol Prieur のためのソロ
bODY_rEMIX/les_vARIATIONS_gOLDBERG (2008)、映画
オルフェとエウリディース(2008)、10人の演奏者のための
Gloires du matin :)-(: (2009)、マリー・シュイナールによるソロダンス
ル・ノンブル・ドール（ライブ）（2010年）、10人の演奏者
La Nuit ensoleilée (2011)、18 人の出演者によるパフォーマンスイベント
アンリ・ミショー：ムーヴメント(2011)、10人の出演者のための
パラディシ・グロリア（2011）、写真インスタレーション
ミュージアム（2012年）、マリー・シュイナールによるソロダンス、参加型パフォーマンス
Corps celestes（2013）、ドームのための仮想没入型ループパフォーマンス
柔らかな技巧、まだ湿っぽく、限界ギリギリ（2015）、10人の演奏者のための
Cantique（2015）、iPadおよびiPhone用アプリケーション
アンヌとサミュエル（2015）、デュオ
インナー・リソース（2016）、8人のダンサーのためのバレエ
ジェローム・ボッシュ：Le Jardin des délices (2016)、10人の出演者のための
サイ・トゥオンブリー『Somehow』（2017年）、13人の出演者によるバレエ
Visages (Opéra Dogma, 2001-2018) (2018)、生放送映画のためのソロ
デュオ・マン（オペラ・ドグマ、2001-2018）（2018）、生放送映画のためのデュオ
Radicale Vitalité（2018）、ソロ、デュオ、グループ作品で構成された10人の演奏者のための作品
En conversation（2019）、デュオ
Le Lac des cygnes : Le chant (2020)、9人のダンサーのための
エフェメール彫刻庭園(2020)、2 人のダンサーによるライブブロードキャストパフォーマンス
「M」（2023）、12人の演奏者のための

外部リンク

参考文献

^ Guérin, François (2009年12月2日). 「ACREQ」 .カナダ百科事典. 2024年11月22日閲覧。
^ SMCQ (翻訳: カミラ・フアレス) (2015 年 1 月)。「ルイ・デュフォー」。ケベック現代音楽協会 (SMCQ) 。2024 年11 月 22 日に取得。
^ アクスマ。「エフェム（ルイ・デュフォール）」。アコウスマ (アーカイブ) 。2024 年11 月 22 日に取得。
^ ローズ、ブノワ (2015 年 1 月 24 日)。「Les nouvelles technology de mieux en mieux intégrées」。ル・デヴォワール。2024 年11 月 22 日に取得。
^ コードダクセ。「ミッション」。コードダクセ。2024 年11 月 22 日に取得。
^ ^a ^b ^c Marceau, Guy (2014年3月12日). "Louis Dufort" . SOCAN: Words & Music . 2024年11月22日閲覧。
^ Akousma (2015年4月4日). 「Louis Dufort: Study no 2 for the EMPAC lobby (2014) [オンラインビデオ]」 . Vimeo . 2024年11月22日閲覧。
^ クエーサー。「ルイ・デュフォール（1970年 - ）」。クエーサー、サクソフォーンの四重奏。2024 年11 月 22 日に取得。
^ Quatuor Bozzini (2021年7月). 「ルイ・デュフォー」。クワトゥオル・ボッツィーニ。2024 年11 月 22 日に取得。
^ ヤング、ゲイル（2008年夏）「体は聞いている」ミュージックワークス（101）：20-27。
^ ZKM。「ルイ・デュフォー」。カールスルーエ芸術センター (ZKM) 。2024 年11 月 22 日に取得。
^ Compagnie Marie Chouinard. 「寄稿者」 . Compagnie Marie Chouinard . 2024年11月22日閲覧。
^ マッキンリー、マキシム (2023). 「はじめに。L'étonnement chorégraphique」。サーキット、現代音楽。33 (2): 5 (記事: pp. 5-12) – Érudit 経由。
^ サーキット、現代音楽 (2023). 「第 33 巻、第 2 号 (2023)。マリー・シュイナールとルイ・デュフォール：軍団の変動、息子たちの固定」。エルディット– エルディット経由。
^ ラモンド、シャルル＝アンリ (2018 年 6 月 20 日)。「アメリカ帝国シュート、ラ – デニス・アルカンドの映画」。ケベック州の映画。2024 年11 月 22 日に取得。
^ ラモンド、シャルル＝アンリ (2023 年 10 月 1 日)。「テスタメント – 否定アルカンドの映画」。ケベック州の映画。2024 年11 月 22 日に取得。
^ ケベック音楽演劇音楽院。「ルイ・デュフォー」。ケベック音楽演劇音楽院。2024 年11 月 22 日に取得。
^ アクスマ。「チーム」。アクスマ。2024 年11 月 22 日に取得。
^ クリストフ・フス (2018 年 2 月 5 日)。「Le Conseil québécois de la musique a dévoilé ses lauréats pour les prix Opus」。ル・デヴォワール。2024 年11 月 22 日に取得。
^ ^a ^b ルイ・デュフォート (2014)。音響、ミックス、ビデオ音楽、および複数の専門分野の作曲システムを構築します。モントリオール: モントリオール大学 (論文)。
^ Ars Electronica Archive (2001). 「Décap (Louis Dufort)」 . Ars Electronica . 2024年11月22日閲覧。
^ ルイ・デュフォート (2014).音響、ミックス、ビデオ音楽、および複数の専門分野の作曲システムを構築します。モントリオール: モントリオール大学 (論文)。 2ページと61ページ。
^ ルイ・デュフォート (2014).音響、ミックス、ビデオ音楽、および複数の専門分野の作曲システムを構築します。モントリオール: モントリオール大学 (論文)。 p. 61.
^ マリオン、ドミニク (2023 年秋)。「マシュー・デヴィッド・ギャニオン、ルイ・デュフォール、ドゥーのコント・レンデュ：ペイセージ・ソノレス・ローレンティアン/第二巻フロール・ローランティエンヌ/ボリューム・ド・ルイ・デュフォール/イントゥ・ザ・フォレスト・デ・ルイ・デュフォール/モン・ヴァラン・ド・ルイ・デュフォール/樹木園」。Spirale (284): 108– 115 – エルディット経由。
^ ^a ^b ルノー、フィリップ (2018 年 5 月 1 日)。「森の息子たち」。ル・デヴォワール。2024 年11 月 22 日に取得。
^ ルイ・デュフォート (2018 年 1 月 16 日)。「bjvfewo」。Vimeo (Louis Dufort、作曲家、4:49 分、2018) 。2024 年11 月 22 日に取得。
^ ルイ・デュフォート (2022 年 10 月 28 日)。「アルガイル」。Vimeo (Louis Dufort、作曲家、0:31 分、2022) 。2024 年11 月 22 日に取得。
^ ルイ・デュフォート (2024 年 4 月 24 日)。「ビロット」。Vimeo (Louis Dufort、作曲家、0:50 分、2024) 。2024 年11 月 22 日に取得。
^ ルイ・デュフォート (2024 年 4 月 24 日)。「ファム・フォレ」。Vimeo (Louis Dufort、作曲家、0:15 分、2024) 。2024 年11 月 22 日に取得。
^ ルイ・デュフォート (2023 年 3 月 7 日)。「フルーヴ・リヴ」。Vimeo (Louis Dufort、作曲家、4:03 分、2023) 。2024 年11 月 22 日に取得。
^ ルイ・デュフォート (2024 年 4 月 24 日)。「プラネタリウム」。Vimeo (Louis Dufort、作曲家、0:29 分、2024) 。2024 年11 月 22 日に取得。
^ ギイ、マルソー (2013 年 12 月 21 日)。「ルイ・デュフォール：息子のインテリア」。SOCAN: 言葉と音楽(エレクトロCD) 。2024 年11 月 22 日に取得。
^ ルイ・デュフォート (2012 年 1 月 9 日)。「号外 no. 1_Quatre histoires néguentropiques」。YouTube (ルイ・デュフォー、作曲家、2:56 分、2011) 。2024 年11 月 22 日に取得。
^ ルイ・デュフォート (2012 年 1 月 9 日)。「号外 no. 2_Quatre histoires néguentropiques」。YouTube (Louis Dufort、作曲家、3:32 分、2011) 。2024 年11 月 22 日に取得。
^ ルイ・デュフォート (2012 年 1 月 9 日)。「号外 No. 3_Quatre Histoires Néguentropiques」。YouTube (ルイ・デュフォー、作曲家、4:02 分、2011) 。2024 年11 月 22 日に取得。
^ ルイ・デュフォー (作曲家);マリー・シュイナード（出演者）（2012年1月9日）。「号外 No. 4_Quatre Histoires Néguentropiques」。YouTube (4:31 分、2011) 。2024 年11 月 22 日に取得。
^ ルイ・デュフォート (2023). 「マチエールとムーヴメント」。サーキット、現代音楽。33 (2): 46 (記事: pp. 39-56) – Érudit 経由。
^ アラン・ブルネ (2013 年 2 月 21 日)。「ルイ・デュフォール：vous avez bien dit néguentropique ?」。ラ・プレス。2024 年11 月 22 日に取得。
^ ルイ・デュフォート (2014).音響、ミックス、ビデオ音楽、および複数の専門分野の作曲システムを構築します。モントリオール: モントリオール大学 (論文)。 17 ページ。
^ "Releases" . louisdufort.com . 2024年11月22日閲覧。
^ Discogs. 「Francis Dhomont – Frankenstein Symphony (1997, CD)」 . Discogs . 2024年11月22日閲覧。
^ Discogs. 「Prix International Noroit-Léonce Petitot 1997 (1998, CD)」 . Discogs . 2024年11月22日閲覧。
^ Electrocd. 「eXcitations: Sampler」 . Electrocd . 2024年11月22日閲覧。
^ 電子。「コネクション、ルイ・デュフォー」。電気。2024 年11 月 22 日に取得。
^ CMC。「電気/électricités」。カナディエンヌ音楽センター (CMC) 。2024 年11 月 22 日に取得。
^ 電子。「顆粒管弦楽団。顆粒管弦楽団 / カル・クロフォード、ア・ドンティニー、エリック・ドリオン、フィレモン、ジュリー・ルース、デヴィッド・タージョン、ルイ・デュフォール」。電気。2024 年11 月 22 日に取得。
^ Discogs. 「Montreal Sound Matter / Montréal Matière Sonore (2006, CD)」 . Discogs . 2024年11月22日閲覧。
^ 電子。「マテリオの作曲家。ルイ・デュフォール」。電気。2024 年11 月 22 日に取得。
^ Electrocd. 「trans_canada. Various artists / Nicolas Bernier, Darren Copeland, Francis Dhomont, Louis Dufort, Gilles Gobeil, Robert Normandeau, Barry Truax, Hildegard Westerkamp」 . Electrocd . 2024年11月22日閲覧。
^ 電子。「ヴィクトリアヴィル・マチエール・ソノレ。さまざまなアーティスト」。電気。2024 年11 月 22 日に取得。
^ Discogs. 「A Tasty Swarm Of Small Signals (2012, DVD)」 . Discogs . 2024年11月22日閲覧。
^ Bandcamp. 「Into the Forest, by Louis Dufort」 . Bandcamp . 2024年11月22日閲覧。
^ Bandcamp. 「Tour Mode, by Superpang」 . Bandcamp . 2024年11月22日閲覧。
^ Bandcamp. 「Volume, by Louis Dufort」 . Bandcamp . 2024年11月22日閲覧。
^ Electrocd. 「アーティスト：ルイ・デュフォール（作品）」 . Electrocd . 2024年11月22日閲覧。
^ Compagnie Marie Chouinard (2023). 「マリー・シュイナールのルイ・デュフォール音楽のリスト（1998-2023）」。サーキット、現代音楽。33 (2): 23–28 – エルディット経由。

[1] Guérin, François (2009年12月2日). 「ACREQ」 .カナダ百科事典. 2024年11月22日閲覧。

[2] SMCQ (翻訳: カミラ・フアレス) (2015 年 1 月)。「ルイ・デュフォー」。ケベック現代音楽協会 (SMCQ) 。2024 年11 月 22 日に取得。

[3] アクスマ。「エフェム（ルイ・デュフォール）」。アコウスマ (アーカイブ) 。2024 年11 月 22 日に取得。

[4] ローズ、ブノワ (2015 年 1 月 24 日)。「Les nouvelles technology de mieux en mieux intégrées」。ル・デヴォワール。2024 年11 月 22 日に取得。

[5] コードダクセ。「ミッション」。コードダクセ。2024 年11 月 22 日に取得。

[:0-6] Marceau, Guy (2014年3月12日). "Louis Dufort" . SOCAN: Words & Music . 2024年11月22日閲覧。

[7] Akousma (2015年4月4日). 「Louis Dufort: Study no 2 for the EMPAC lobby (2014) [オンラインビデオ]」 . Vimeo . 2024年11月22日閲覧。

[8] クエーサー。「ルイ・デュフォール（1970年 - ）」。クエーサー、サクソフォーンの四重奏。2024 年11 月 22 日に取得。

[9] Quatuor Bozzini (2021年7月). 「ルイ・デュフォー」。クワトゥオル・ボッツィーニ。2024 年11 月 22 日に取得。

[10] ヤング、ゲイル（2008年夏）「体は聞いている」ミュージックワークス（101）：20-27。

[11] ZKM。「ルイ・デュフォー」。カールスルーエ芸術センター (ZKM) 。2024 年11 月 22 日に取得。

[12] Compagnie Marie Chouinard. 「寄稿者」 . Compagnie Marie Chouinard . 2024年11月22日閲覧。

[13] マッキンリー、マキシム (2023). 「はじめに。L'étonnement chorégraphique」。サーキット、現代音楽。33 (2): 5 (記事: pp. 5-12) – Érudit 経由。

[14] サーキット、現代音楽 (2023). 「第 33 巻、第 2 号 (2023)。マリー・シュイナールとルイ・デュフォール：軍団の変動、息子たちの固定」。エルディット– エルディット経由。

[15] ラモンド、シャルル＝アンリ (2018 年 6 月 20 日)。「アメリカ帝国シュート、ラ – デニス・アルカンドの映画」。ケベック州の映画。2024 年11 月 22 日に取得。

[16] ラモンド、シャルル＝アンリ (2023 年 10 月 1 日)。「テスタメント – 否定アルカンドの映画」。ケベック州の映画。2024 年11 月 22 日に取得。

[17] ケベック音楽演劇音楽院。「ルイ・デュフォー」。ケベック音楽演劇音楽院。2024 年11 月 22 日に取得。

[18] アクスマ。「チーム」。アクスマ。2024 年11 月 22 日に取得。

[19] クリストフ・フス (2018 年 2 月 5 日)。「Le Conseil québécois de la musique a dévoilé ses lauréats pour les prix Opus」。ル・デヴォワール。2024 年11 月 22 日に取得。

[:2-20] ルイ・デュフォート (2014)。音響、ミックス、ビデオ音楽、および複数の専門分野の作曲システムを構築します。モントリオール: モントリオール大学 (論文)。

[21] Ars Electronica Archive (2001). 「Décap (Louis Dufort)」 . Ars Electronica . 2024年11月22日閲覧。

[22] ルイ・デュフォート (2014).音響、ミックス、ビデオ音楽、および複数の専門分野の作曲システムを構築します。モントリオール: モントリオール大学 (論文)。 2ページと61ページ。

[23] ルイ・デュフォート (2014).音響、ミックス、ビデオ音楽、および複数の専門分野の作曲システムを構築します。モントリオール: モントリオール大学 (論文)。 p. 61.

[24] マリオン、ドミニク (2023 年秋)。「マシュー・デヴィッド・ギャニオン、ルイ・デュフォール、ドゥーのコント・レンデュ：ペイセージ・ソノレス・ローレンティアン/第二巻フロール・ローランティエンヌ/ボリューム・ド・ルイ・デュフォール/イントゥ・ザ・フォレスト・デ・ルイ・デュフォール/モン・ヴァラン・ド・ルイ・デュフォール/樹木園」。Spirale (284): 108– 115 – エルディット経由。

[:1-25] ルノー、フィリップ (2018 年 5 月 1 日)。「森の息子たち」。ル・デヴォワール。2024 年11 月 22 日に取得。

[26] ルイ・デュフォート (2018 年 1 月 16 日)。「bjvfewo」。Vimeo (Louis Dufort、作曲家、4:49 分、2018) 。2024 年11 月 22 日に取得。

[27] ルイ・デュフォート (2022 年 10 月 28 日)。「アルガイル」。Vimeo (Louis Dufort、作曲家、0:31 分、2022) 。2024 年11 月 22 日に取得。

[28] ルイ・デュフォート (2024 年 4 月 24 日)。「ビロット」。Vimeo (Louis Dufort、作曲家、0:50 分、2024) 。2024 年11 月 22 日に取得。

[29] ルイ・デュフォート (2024 年 4 月 24 日)。「ファム・フォレ」。Vimeo (Louis Dufort、作曲家、0:15 分、2024) 。2024 年11 月 22 日に取得。

[30] ルイ・デュフォート (2023 年 3 月 7 日)。「フルーヴ・リヴ」。Vimeo (Louis Dufort、作曲家、4:03 分、2023) 。2024 年11 月 22 日に取得。

[31] ルイ・デュフォート (2024 年 4 月 24 日)。「プラネタリウム」。Vimeo (Louis Dufort、作曲家、0:29 分、2024) 。2024 年11 月 22 日に取得。

[32] ギイ、マルソー (2013 年 12 月 21 日)。「ルイ・デュフォール：息子のインテリア」。SOCAN: 言葉と音楽(エレクトロCD) 。2024 年11 月 22 日に取得。

[33] ルイ・デュフォート (2012 年 1 月 9 日)。「号外 no. 1_Quatre histoires néguentropiques」。YouTube (ルイ・デュフォー、作曲家、2:56 分、2011) 。2024 年11 月 22 日に取得。

[34] ルイ・デュフォート (2012 年 1 月 9 日)。「号外 no. 2_Quatre histoires néguentropiques」。YouTube (Louis Dufort、作曲家、3:32 分、2011) 。2024 年11 月 22 日に取得。

[35] ルイ・デュフォート (2012 年 1 月 9 日)。「号外 No. 3_Quatre Histoires Néguentropiques」。YouTube (ルイ・デュフォー、作曲家、4:02 分、2011) 。2024 年11 月 22 日に取得。

[36] ルイ・デュフォー (作曲家);マリー・シュイナード（出演者）（2012年1月9日）。「号外 No. 4_Quatre Histoires Néguentropiques」。YouTube (4:31 分、2011) 。2024 年11 月 22 日に取得。

[37] ルイ・デュフォート (2023). 「マチエールとムーヴメント」。サーキット、現代音楽。33 (2): 46 (記事: pp. 39-56) – Érudit 経由。

[38] アラン・ブルネ (2013 年 2 月 21 日)。「ルイ・デュフォール：vous avez bien dit néguentropique ?」。ラ・プレス。2024 年11 月 22 日に取得。

[39] ルイ・デュフォート (2014).音響、ミックス、ビデオ音楽、および複数の専門分野の作曲システムを構築します。モントリオール: モントリオール大学 (論文)。 17 ページ。

[40] "Releases" . louisdufort.com . 2024年11月22日閲覧。

[41] Discogs. 「Francis Dhomont – Frankenstein Symphony (1997, CD)」 . Discogs . 2024年11月22日閲覧。

[42] Discogs. 「Prix International Noroit-Léonce Petitot 1997 (1998, CD)」 . Discogs . 2024年11月22日閲覧。

[43] Electrocd. 「eXcitations: Sampler」 . Electrocd . 2024年11月22日閲覧。

[44] 電子。「コネクション、ルイ・デュフォー」。電気。2024 年11 月 22 日に取得。

[45] CMC。「電気/électricités」。カナディエンヌ音楽センター (CMC) 。2024 年11 月 22 日に取得。

[46] 電子。「顆粒管弦楽団。顆粒管弦楽団 / カル・クロフォード、ア・ドンティニー、エリック・ドリオン、フィレモン、ジュリー・ルース、デヴィッド・タージョン、ルイ・デュフォール」。電気。2024 年11 月 22 日に取得。

[47] Discogs. 「Montreal Sound Matter / Montréal Matière Sonore (2006, CD)」 . Discogs . 2024年11月22日閲覧。

[48] 電子。「マテリオの作曲家。ルイ・デュフォール」。電気。2024 年11 月 22 日に取得。

[49] Electrocd. 「trans_canada. Various artists / Nicolas Bernier, Darren Copeland, Francis Dhomont, Louis Dufort, Gilles Gobeil, Robert Normandeau, Barry Truax, Hildegard Westerkamp」 . Electrocd . 2024年11月22日閲覧。

[50] 電子。「ヴィクトリアヴィル・マチエール・ソノレ。さまざまなアーティスト」。電気。2024 年11 月 22 日に取得。

[51] Discogs. 「A Tasty Swarm Of Small Signals (2012, DVD)」 . Discogs . 2024年11月22日閲覧。

[52] Bandcamp. 「Into the Forest, by Louis Dufort」 . Bandcamp . 2024年11月22日閲覧。

[53] Bandcamp. 「Tour Mode, by Superpang」 . Bandcamp . 2024年11月22日閲覧。

[54] Bandcamp. 「Volume, by Louis Dufort」 . Bandcamp . 2024年11月22日閲覧。

[55] Electrocd. 「アーティスト：ルイ・デュフォール（作品）」 . Electrocd . 2024年11月22日閲覧。

[56] Compagnie Marie Chouinard (2023). 「マリー・シュイナールのルイ・デュフォール音楽のリスト（1998-2023）」。サーキット、現代音楽。33 (2): 23–28 – エルディット経由。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

18

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]などがある。

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]