ルイザ・ダウ・ベントン

ルイザ・ダウ・ベントン
『世紀の女性』の写真
生まれる
ルイザ・ドワイト・ダウ
1831年3月23日1831年3月23日
死亡1895年12月7日(1895年12月7日)(64歳)
職業
  • 言語学者
  • 翻訳者
  • 手紙の書き手
  • 学者
言語英語、ヴォラピュク語
母校フリーストリート神学校
主題ヴォラピュク
配偶者
( 1860年生まれ 、1892年没
両親ニール・ダウ
親族

ルイザ・ドワイト・ベントン旧姓ダウ、1831年3月23日 - 1895年12月7日)は、19世紀アメリカの言語学者、翻訳家、[ 1 ] 、そして書簡作家であった。彼女はリウマチで身体に障害を負い、歩行不能となり、両手のほとんどが不自由になった。彼女はイタリア語、スペイン語、ドイツ語、ギリシャ語、ロシア語を誰の指導も受けずに読み書きできるようになった。その後、ヴォラピュク語を学び、ヴォラピュク学者として知られるようになった。彼女はヨーロッパの多くの言語学者やヴォラピュク語普及協会と文通を続けた。[ 2 ]

幼児期と教育

メイン州ポートランドニール・ダウ・ハウス

ルイザ・ドワイト・ダウ[ 3 ]は、1831年3月23日、メイン州ポートランドで生まれました。彼女はニール・ダウ将軍とマリア・コーネリア・デュラント(メイナード)・ダウの長女でした。 [ 4 ] [ 2 ]兄弟姉妹には、エマ・メイナード・ダウ、フレデリック・ニール・ダウコーネリア・マリア・ダウがいます。[ 5 ]彼女はポートランドの名門学校で教育を受けました。その中でも最後発の、そして最高峰の学校は、ヒゼキア・パッカード師が運営するフリー・ストリート女子神学校でした。これらの学校以外にも、フランス語の教師がいました。[ 4 ]

キャリア

1860年12月12日、彼女はニューハンプシャー州ランカスタージェイコブ・ベントンと結婚した。ベントン氏が下院議員を務めていた間、二人はワシントンD.C.で4年間を過ごし、[ 4 ] [ 2 ]その後、ランカスターの「ベントン・マナー」に居住した。[ 6 ]

1887年の秋、彼女はリウマチを患った。カナダの鉱泉アーカンソー州のホットスプリングスに何度か足を運んだが、いずれも効果はなかった。最終的に、歩くことも立つこともできなくなった。読書、執筆、デッサン、絵画などで時間を過ごしていた。しかし、手と腕への症状がひどく悪化したため、デッサンや絵画をやめ、彼女にとって常に特に興味のあった言語の習得に専念した。イタリア語、スペイン語、ドイツ語、ギリシア語、ロシア語を、ギリシア語以外は教師なしで流暢に読めるようになった。その後、ヴォラピュクを始め、容易にマスターした。ヴォラピュク研究者として彼女は広く知られ、ヨーロッパの著名な言語学者数名から文通が届き、ヨーロッパのいくつかのヴォラピュク協会は彼女を通信会員に選出した。[ 4 ]

私生活

ベントン噴水

ベントンは、1892年後半に事故で亡くなった夫を偲んで、ランカスターの町に噴水を設計し寄贈しました。夫は長年この町に住み、弁護士、実業家、政治家として名声を博していました。この記念噴水は、メインストリートとメカニックストリートの角、町役場の正面玄関に建てられました。噴水には次のような碑文が刻まれていました。「この噴水は、ジェイコブ・ベントンを偲んで、彼の妻ルイザ・D・ベントンによって、彼の死の日である1892年9月29日に町への贈り物として建てられました。」[ 7 ]

ルイザ・ダウ・ベントンは1895年12月7日、癌の手術を受けた後、ニューハンプシャー州ランカスターの自宅で亡くなった。[ 8 ]

参考文献

  1. ^ 「Feminine Fancies」 Newspapers.com . The Pensacola News. 1891年10月7日. p. 4 . 2019年4月7日閲覧オープンアクセスアイコン
  2. ^ a b cローガン 1912年、788ページ。
  3. ^メトカーフ&ロビンソン 1892年、352ページ。
  4. ^ a b c dウィラード&リバモア 1893年、77ページ。
  5. ^ Wait 2002、59ページ。
  6. ^アメリカ建設プロジェクト1906、597ページ。
  7. ^ Somers 1899、160ページ。
  8. ^ 「ニール・ダウの娘の死」 Newspapers.com .ワシントン・タイムズ. 1895年12月8日. p. 1. 2019年4月7日閲覧オープンアクセスアイコン

帰属

参考文献