ルイーズ・ジョーダン・ミルン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ルイーズ・ジョーダン （1864年3月5日）1864年3月5日 |
| 死亡 | 1933年9月22日（1933年9月22日）（69歳） |
| 職業 | 作家（小説家） |
| 国籍 | アメリカ人 |
| 期間 | 19世紀、20世紀 |
| ジャンル | フィクション、旅行記 |
| 配偶者 |
ジョージ・クライトン・ミルン
（ 1888年生まれ 、1917年没 |
| 子供たち | 5人の子供：息子3人、娘2人；[1] 継子3人：継娘2人、継息子1人 |
ルイーズ・ジョーダン・ミルン（1864年3月5日 - 1933年9月22日）は、アメリカの女優、作家、小説家であった。
バイオグラフィー
ミルンはイリノイ州マコームで、地元の医師であるT・M・ジョーダン博士とアニー・ウェルズの間に生まれました。5歳の時、一家はシカゴに移り、そこで父は銀行家として裕福になりました。彼女はヴァッサー大学に入学しましたが、健康上の理由で退学を余儀なくされました。18歳の時、彼女は将来の夫となるジョージ・クライトン・ミルンが経営する旅回りの劇団で演劇に出演し始めました。彼女は1888年に彼と結婚し、二人でオーストラリアを旅しました。夫は俳優としての仕事に苦労し、数年間は貧困生活を送りました。最終的に彼はニュージーランドへ出稼ぎに行き、彼女はシドニーに残って3人の幼い子供たちの世話をしました。[2]
父の死後、ミルンは父の遺産からいくらかの収入を得て、アジア各地を旅し、そこで演劇にも出演しました。舞台女優として、ミルンと夫は1890年にオーストラリアでシェイクスピア劇を演じました。その後もアジア各地を旅し、カルカッタ、ラングーン、シンガポール、上海、香港などでも公演を続けました。1891年5月に来日したミルンは、夫が率いる劇団と共に横浜のゲイエティ劇場で2週間にわたるシェイクスピア劇を上演しました。これらの公演は、日本で初めてシェイクスピア全編が上演された作品であり、日本の近代演劇の発展に大きな影響を与えました。[3]
アジアでの以前の旅行経験がきっかけで彼女は執筆を始め、1894年に『東を旅していた頃』、 1895年に『古風な韓国』という2冊の旅行記を著した。 [2]日本滞在中、1879年にヴァッサー大学で知り合った2人の学生を訪ねた。そのうちの1人が山川ステマツである。ステマツ（別名捨松）は1882年に日本人女性として初めて大学の学位を取得した人物であった。[4]ミルンが日本を訪れた頃にはステマツは陸軍大臣と結婚し、大山捨松伯爵夫人となっていた。[5]
1896年、彼らはイギリスのロンドンに移り住み、そこでジョージが編集する『ザ・ブリティッシュ・レルム』という月刊誌を買収した。ルイーズは多くの記事を寄稿し、執筆を続けた。ジョージは1917年に亡くなり、ミルンは作家としてのキャリアを続けた。彼女はH・M・ヴァーノンとハロルド・オーウェンによる以前のヒット劇に基づいて『ミスター・ウー』を1918年に完成させた。この小説は、古代の伝統と、中国人官僚の娘と若いアメリカ人の恋人との秘密の関係に必然的に伴うと思われる復讐に焦点を当てている。 [6]この本は非常に人気を博し、最終的にはロン・チェイニー主演で映画 化されました。これをきっかけに、当時よく売れた中国を舞台にしたロマンス小説がさらに15冊出版された。[2]
彼女の著書の一つ『緑の女神』は、ウィリアム・アーチャーのシャングリラのような場所を描いた戯曲に基づいている。[7] ミルンの1922年の小説は、イギリス統治下のインドが舞台である。アンソニー・クレスピン大尉は軍務を続けるために若く美しい花嫁ルチラを連れてくる。二人は飛行機のパイロットと共に、イギリス軍の支配下にある遠く離れた山岳地帯に緊急着陸する。秘境の支配者がルチラに恋をし、二人は捕虜となってしまう。[8]この戯曲と小説の成功から10年以内に、無声映画『緑の女神』（1923年）とヴァイタフォンによるリメイク版『緑の女神』（1930年）が公開された。
彼女は海峡を渡ったフランスのトレピエに家を購入し、1933年にそこで亡くなった。 [2]
作品
『セン夫妻』は、ワシントンDCで恋に落ちたイギリス人女性と中国人男性が直面する困難を描いています。二人は一緒に中国を訪れた後、イギリスに住むことを決意します。[9]
『ルーベンとアイビー・セン』は、セン夫妻の子供たちの生活を描いた作品です。ルーベン・センはイギリス人の母親の容姿と父親の「中国人の魂」を受け継いでいます。アイビー・センは、自身の中国人の容姿と血筋を容赦なく憎んでいます。[10]
『北京で起きたこと』は1900年の北京包囲戦を舞台としている。中国と世界の他の国々との紛争の中、閉じ込められたイギリス人とアメリカ人の観光客が生き残りを模索する。序文：「もし刺されたら、血を流さないだろうか？もしくすぐられたら、笑わないだろうか？もし毒を盛られたら、死なないだろうか？もし不当な扱いを受けたら、復讐しないだろうか？」[11]
『Quaint Korea』は、朝鮮を隣国である日本や中国と比較しながら、極東の回想録をまとめた作品である。建築、男性、女性、道徳、芸術、演劇など、様々なテーマが描写されている。読者を楽しませるように書かれながらも、西洋諸国、そして他の旅行作家の認識に対しては批判的な視点が込められている。閔妃や朝鮮の女性、妾、芸者、そして貧しい人々の日常生活が描写されている。[12]
- 東の遊人であった頃（1894年）
- 古風な韓国（1895年）
- 俳優の求愛：付き添いの告白（1896年）
- 多くの土地の小さな民（1899年）
- さまざまな気候での求婚と結婚（1900年）
- 女性とその才能（1905年）
- 見えない敵（1917年）
- 人間は変わらぬ存在であった（1918年）
- ウー氏（1918年）
- 紫の仮面（1918年）
- ランタン祭り（1920年）
- バラの心（1920年頃）
- パメラの追跡（1921年頃）
- 緑の女神（1922年）
- セン夫妻（1923年）
- 山東の庭にて（1924年）
- 中国の魂（1925年）
- ルビーとアイビー・セン（1925）
- 北京で起きたこと（1926年）
- 雲南省の中庭にて(1927)
- 赤いユリと中国の翡翠（1928年）
- 上海のフルート（1928年）
- 蘇州水文社（1929年）
- ライス（1930）
- ヨン・イーのヴィンテージ（別名：ヨン・イーのヴィンテージ）（1931年）
- アン・ズー・ザン『中国の恋物語』（別名『中国の三角関係』）（1932年）
- 彭梧和『収穫』（1933年）
出典: [13]
参考文献
- ^ 「Whoswho 1933 An Annual Biographical Dictionary」1933年4月25日。 2025年4月25日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ^ abcd Hallwas, John (2014年10月17日). 「マコーム生まれの作家、ルイーズ・ジョーダン・ミルン」. The McDonough County Voice .
- ^ 小林香織. 「アジア巡業：ミルン・カンパニーの日本におけるシェイクスピア公演」エドワード・J・エッシェ編『シェイクスピアと同時代人のパフォーマンス』ラウトレッジ、2016年、53-72頁。
- ^ 「ログイン ‹ THE GARGOYLE BULLETIN — WordPress」pages.vassar.edu . 2025年4月25日閲覧。
- ^ ミルン、ルイーズ・ジョーダン（1895）『東の散歩人だったころ』第2版、「東京で知り合った4人の女性」ロンドン：オズグッド、マクイルヴァイン
- ^ ミルン、ルイーズ・ジョーダン（1920）ミスター・ウー、ニューヨーク：ALバート社。
- ^ 「ルイーズ・ジョーダン・ミルン」. 『SF百科事典』 . 2018年8月12日.
- ^ ミルン、ルイーズ・ジョーダン（1922）『グリーン・ゴッデス』ニューヨーク：ALバート社。
- ^ ミルン、ルイーズ・ジョーダン（1923）『ミスター＆ミセス・セン』ニューヨーク：ALバート社
- ^ ミルン、ルイーズ・ジョーダン（1925）ルーベンとアイビー・セン、ニューヨーク：フレデリック・A・ストークス社。
- ^ ミルン、ルイーズ・ジョーダン（1926）「It Happened In Peking」、ニューヨーク：フレデリック・A・ストークス社。
- ^ ルイーズ・ジョーダン・ミルン (1895). 「Quaint Korea」. www.gutenberg.org . Osgood, McIlvaine & Co, ロンドン. 2023年9月10日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのルイーズ・ジョーダン・ミルン関連メディア
- ルイーズ・ジョーダン・ミルンの作品（Faded Page（カナダ））
- プロジェクト・グーテンベルクのルイーズ・ジョーダン・ミルンの作品
- LibriVoxの Louise Jordan Miln の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
