ルイーズ・モーガン・シル
ルイーズ・モーガン・シル
レースの襟の高いドレスを着た、黒髪をアップにした若い白人女性
ルイーズ・モーガン・シル、1906年の新聞より
生まれる
ルイーズ・モーガン・スミス
1867年12月18日
ホノルル、ハワイ諸島
死亡1961年3月31日（93歳）
アメリカ合衆国フロリダ州ウェストパームビーチ
職業詩人、作家、編集者、翻訳家
父親モーガン・ルイス・スミス
親族ジャイルズ・アレクサンダー・スミス（叔父）

ルイーズ・モーガン・スミス・シル（1867年12月18日 - 1961年3月31日）は、アメリカの詩人、作家、翻訳家、編集者であった。

幼少期と教育

スミスはホノルルで生まれ[ 1 ]、ワシントンD.C.で育ちました。両親はモーガン・ルイス・スミスとルイーズ・ジェネラ・スミスです。彼女の父親は南北戦争中、北軍の准将でした[ 2 ]。[ 3 ]彼女が生まれた当時、父親は当時独立王国であったハワイのアメリカ合衆国大使でした[ 4 ] 。

キャリア

シルは、スクリブナーズやアトランティックなど、いくつかの主要な雑誌に詩を掲載した。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]「今ではほとんど誰もが詩を書く」と、1906年の詩集『太陽と陰』のある評論家は書いている。「しかし、ルイーズ・モーガン・シルほど本格的な詩を書いた人はほとんどいない」。[ 8 ]彼女は1905年から1910年までハーパーズ・マガジンの編集者を務めた。 [ 2 ]第一次世界大戦中はフランスの病院で働いた。1910年代と1920年代にはフランス語の作品を翻訳し、[ 9 ] [ 10 ]また、アメリカン・マガジン・オブ・アートにパリの美術界に関する月刊レポートを執筆した。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

出版物

  • 「さまよえるオランダ人」（1899年、詩、センチュリー）[ 5 ]
  • 「男と女」（1899年、詩、ザ・センチュリー）[ 14 ]
  • 「コロラドの峡谷」（1901年、詩、ハーパーズ・ウィークリー）[ 15 ]
  • 「影から抜け出して」（1903年、詩、ノース・アメリカン・レビュー）[ 16 ]
  • 太陽の下でも陰の下でも（1906年、詩集）[ 17 ] [ 18 ]
  • 「手がかり」（1906年、詩、ハーパーズ）[ 19 ]
  • 「歳月の蹄の音」（1907年、詩、ノース・アメリカン・レビュー）[ 20 ]
  • 「サニーフィールド」（1909年、児童向け物語）
  • 「大使のゴシップ」（1911年、記事）[ 21 ]
  • 「音楽」（1912年、詩、ノース・アメリカン・レビュー）[ 22 ]
  • 「カスケード」（1913年、詩、ノースアメリカンレビュー）[ 23 ]
  • 「老いた女」（1915年、詩、スクリブナー社）[ 6 ]
  • 「戦いの後」（1918年、アトランティック誌）[ 7 ]
  • ポール・クローデル『マリアにもたらされた知らせ』（1916年、シルによるフランス語からの翻訳）[ 24 ]
  • アンリ・ボルドー『空の騎士ギンヌメール』（1918年、シルによるフランス語からの翻訳）[ 25 ]
  • シャルル・マルク・デ・グランジュ『フランス文学の図解歴史』（1921年、シルによるフランス語からの翻訳）[ 26 ]
  • 人生の人生：若者のための主イエス・キリストの物語（1922年）[ 27 ]
  • 「そこに庭がある」（1922年、詩、ノース・アメリカン・レビュー）[ 28 ]
  • 「時間は存在しない」（1925年、詩、ザ・コモンウィール）[ 29 ]
  • 「再編されたルクセンブルク」（1926年、記事）[ 30 ]
  • アーネスト・ディムネット『ブロンテ姉妹』 （1927年、シルによるフランス語からの翻訳）[ 10 ]
  • 地獄の神々とその他の詩（1928年）[ 31 ]
  • 「パリ：学生たちの母」（1928年、記事）[ 32 ]
  • 「パリノート」（1932年、記事）[ 33 ]

私生活

スミスはジョージ・インブリー・シルと結婚し、中央アメリカで彼と暮らした。[ 1 ]二人は1908年に離婚した。 [ 2 ]彼女は成人してからの人生の大半をパリで過ごし、[ 18 ] 1961年にフロリダ州ウェストパームビーチで93歳で亡くなった。[ 34 ]

参考文献

  1. ^ a b「文学界で、雑誌詩人としてよく知られる」『ブック・ニュース・マンスリー』24 (286): 713、1906年6月。
  2. ^ a b cジョン・ウィリアム・レナード編『アメリカの女性名鑑』（1914年）、746ページ。
  3. ^ 「素晴らしい本の著者、ルイーズ・モーガン・シル夫人、ブルーミントン住民に知られる」パンタグラフ1922年12月16日 p. 13 。 2024年8月25日閲覧– Newspapers.comより。
  4. ^ヘリングショー、トーマス・ウィリアム (1914). 『ヘリングショーのアメリカ国立伝記図書館：アメリカ合衆国の著名な思想家・指導者の伝記3万5千点収録；肖像画3千点掲載…アメリカ出版者協会』p. 208.
  5. ^ a bシル、ルイーズ・モーガン（1899年5月）。「さまよえるオランダ人」「センチュリーマガジン58 （ 1）：133 」
  6. ^ a bシル、ルイーズ・モーガン（1915年11月）「老女」、スクリブナーズ・マガジン、58（5）、587 – モダニスト・ジャーナルズ・プロジェクト経由。
  7. ^ a bシル、ルイーズ・モーガン (1918年5月1日). 「After Battle」 .アトランティック誌. ISSN 2151-9463 . 2024年8月25日閲覧。 
  8. ^ 「あらゆる種類の本」『パブリック・オピニオン』40 (24):736、1906年6月16日。
  9. ^ 「パイオニア・プレイヤーズ『ザ・ティディングス・ブロート・トゥ・メアリー』」イブニング・スタンダード、1917年6月11日、p.8 。 2024年8月25日閲覧– Newspapers.comより。
  10. ^ a bディムネット、アーネスト、シル、​​ルイーズ・モーガン（スミス）（1927年）。『ブロンテ姉妹』。Soeurs Brontë.英語。ロンドン：ジョナサン・ケープ。
  11. ^シル、ルイーズ・モーガン (1925). 「パリからの手記」 .アメリカン・マガジン・オブ・アート. 16 (10): 565–566 . ISSN 2151-254X . JSTOR 23929981 .  
  12. ^シル、ルイーズ・モーガン (1927). 「パリ・ノート」 .アメリカン・マガジン・オブ・アート. 18 (8): 452–454 . ISSN 2151-254X . JSTOR 23930172 .  
  13. ^シル、ルイーズ・モーガン (1929). 「パリ・ノート」 .アメリカン・マガジン・オブ・アート. 20 (1): 57– 59. ISSN 2151-254X . JSTOR 23930570 .  
  14. ^シル、ルイーズ・モーガン（1899年8月）「男と女」『センチュリー・マガジン』58（4）：638。
  15. ^シル、ルイーズ・モーガン（1901年5月4日）「コロラド川の峡谷」ハーパーズ・ウィークリー誌45 （ 2315）465ページ - インターネットアーカイブより。
  16. ^シル、ルイーズ・モーガン (1903). 「影から抜け出して」 .ノース・アメリカン・レビュー. 176 (555): 254– 256. ISSN 0029-2397 . JSTOR 25119363 .  
  17. ^シル、ルイーズ・モーガン (1906). 『陽なたでも陰なたでも、詩集』ニューヨーク・ロンドン：ハーパー・アンド・ブラザーズ.
  18. ^ a bウルフ、スティーブン（2007年）『I Speak of the City: Poems of New York』コロンビア大学出版局、28頁。ISBN 978-0-231-14065-2。
  19. ^シル、ルイーズ・モーガン（1906年12月）「手がかり」ハーパーズ・マンスリー114 （ 679）154 – インターネットアーカイブ経由。
  20. ^シル、ルイーズ・モーガン (1907). 「The Hoof-Beats of the Years」 . The North American Review . 184 (607): 186– 187. ISSN 0029-2397 . JSTOR 25105765 .  
  21. ^シル、ルイーズ・モーガン (1911). 「大使のゴシップ」 .ノース・アメリカン・レビュー. 194 (670): 452– 465. ISSN 0029-2397 . JSTOR 25107030 .  
  22. ^シル、ルイーズ・モーガン (1912). 「音楽」 .ノース・アメリカン・レビュー. 195 (677): 544– 545. ISSN 0029-2397 . JSTOR 25119740 .  
  23. ^シル、ルイーズ・モーガン (1913). 「カスケード」 .ノース・アメリカン・レビュー. 197 (688): 362– 363. ISSN 0029-2397 . JSTOR 25119958 .  
  24. ^クローデル、ポール；シル、ルイーズ・モーガン (1916). The tidings brought to Mary: a mystery . Annonce faite à Marie.English. Yale University Press.
  25. ^ボルドー、ヘンリー; シル、ルイーズ・モーガン（スミス）（1918年）。ジョルジュ・ギンヌメール『空の騎士』イェール大学出版局。
  26. ^デ・グランジュ、チャールズ・マーク; シル、ルイーズ・モーガン・スミス (1921). 『フランス文学の図解歴史』 カリフォルニア大学図書館. パリ: Hatier.{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  27. ^シル、ルイーズ・モーガン（スミス）（1922年）『命の生命：若者のための主イエス・キリストの物語』ニューヨーク：ジョージ・H・ドーラン社。
  28. ^シル、ルイーズ・モーガン (1922). 「そこに庭がある」 .ノース・アメリカン・レビュー. 215 (798): 642. ISSN 0029-2397 . JSTOR 25121036 .  
  29. ^シル、ルイーズ・モーガン（1925年2月11日）「時は過ぎた」『コモンウェール』1 :382。
  30. ^シル、ルイーズ・モーガン (1926). 「再編されたルクセンブルク」 .アメリカン・マガジン・オブ・アート. 17 (6): 320– 322. ISSN 2151-254X . JSTOR 23928910 .  
  31. ^シル、ルイーズ・モーガン（スミス）（1928年）『地獄の神々とその他の詩』ニューヨーク：ヴィナル。
  32. ^シル、ルイーズ・モーガン (1928). 「パリ：学生たちの母」 .アメリカン・マガジン・オブ・アート. 19 (2): 87– 91. ISSN 2151-254X . JSTOR 23930498 .  
  33. ^シル、ルイーズ・モーガン (1932). 「パリ・ノート」 .アメリカン・マガジン・オブ・アート. 24 (4): 309– 310. ISSN 2151-254X . JSTOR 23936335 .  
  34. ^ 「ルイーズ・M・シル夫人、編集者、作家、詩人、フロリダで93歳で死去」『ニューヨーク・タイムズ』 1961年4月1日、17ページ。ISSN 0362-4331 。 2024年8月25日閲覧。 
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Louise_Morgan_Sill&oldid=1305665102」より取得