| 愛と神 | |
|---|---|
 ポスター | |
| 監督 | K.アシフ |
| 主演 | サンジーヴ・クマール・ ニミ |
| 音楽： | ナウシャド |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | ヒンディー語 |
『愛と神』（『カイス・オール・ライラ』としても知られる）は、1986年に制作されたヒンディー語インド映画で、 K・アシフがプロデュース・監督を務めた最後の作品となったライラ・マジュヌの伝説的な愛の物語を伝えようとした。ライラ役はニミ、カイス（マジュヌ）役はサンジーヴ・クマールが務めた。
1963年に製作が開始されたこの映画は、オリジナルの主演俳優グル・ダット、続いて1971年にK・アシフが亡くなるなど、長く困難な製作過程を経てきた。映画は1986年5月27日に復活公開され、未完成のまま公開された。公開当時、主演俳優のサンジーヴ・クマールも6か月前に亡くなっており、ニミは10年以上前にすでに映画界から引退していた。[1]
プロット
この映画は、ライラとマジュヌーンの有名なアラブのラブストーリーに基づいています。エミール・エ・イエメンとしても知られるカイス（サンジーヴ・クマール演じる）は、エミール・エ・イエメンの息子です。ライラ（ニミ演じる）はバスラのエミールの娘です。カイスとライラは幼い頃から愛し合っていました。幼い頃、カイスはライラへの愛に溺れ、先生が生徒たちに「アッラー」という言葉を教科書に書く練習をするように言った時も、カイスは「ライラ」と書き続けました。「アッラー」はアラビア語で神を意味します。先生は激怒し、カイスの手を棒で叩きました。その時、ライラの手のひらから血が流れ始めました。先生はこれをカイスとライラが結ばれる運命にあることを示す奇跡だと信じました。二人は結婚を望んでいますが、それぞれの家系は代々互いを憎み合ってきました。ライラとカイスは砂漠で定期的に会っていました。人々は彼らの関係について噂し、ライラの評判は地に落ちた。彼女の父親は彼女が家を出ることを禁じた。武装した衛兵がライラの家を取り囲み、彼女はカイスに会いに行くこともできない。カイスはライラに伝書鳩を送った。鳩の足には、彼女が彼女の家へ会いに行く途中であることを知らせる手紙が結びつけられていた。その手紙を読んだライラの父親は、カイスの大胆さに激怒した。彼は衛兵に、もしカイスが領土に入ってきたら殺すように命じた。カイスの身を案じたライラは、メイドのナウヒードに、差し迫った危険について警告させようとした。バスラの首長であるライラの父親は、カイスの家に行き、もしカイスがバスラに入る勇気があれば衛兵に殺されるだろうと父親を脅した。カイスの母親は、アビシニア人の奴隷を彼救出に送った。衛兵はカイスに重傷を負わせた。彼は家に連れ戻され、そこで傷の手当てを受けた。ライラの父親はカイスから遠く離れた新しい街に引っ越すことを決めた。数日後、カイスの健康状態は回復し、ライラを捜すために家を出た。彼は砂漠をさまよい、正気を失いそうになった。人々は彼を「マジュヌ」、つまり「狂った、取り憑かれた恋人」と呼ぶようになった。ライラの父親は、ライラにイブン・エ・サラームとの結婚を強要する。ライラは夫が自分に近づくことを拒む。彼女はカイスと引き離されたことで取り乱していた。ガザラは彼女を慰め、近くのダルガーを訪れるよう勧める。信者が真剣に祈れば、祈りが叶うと言われている。ダルガーとは、崇拝されている宗教的人物、多くの場合スーフィーの聖者や修道士の墓の上に建てられたスーフィー教の聖地である。ライラはついにダルガーを訪れ、熱心に祈りを捧げる。外に出ると、ひどく疲れ果て、病に倒れ、死に瀕したカイスがいた。ライラは彼を抱きしめ、二人は互いの腕の中で息を引き取った。
キャスト
- カイス＝エ＝エミル/マジュヌ役のサンジーブ・クマール
- ニミ（ライラ役）
- ガザラ役のシミ・ガレワル
- シェフザーダ・イブン・サラームとしてのプラン
- カイスの召使い役のアムジャド・カーン
- ナヒド役のナジマ
- アダム役のアガ
- ジャヤント、エミール・エ・バスラ役
- ナジール・フセイン（イエメン首長）
- ピア・オ・マーシード役のムラド
- ライラの母親役のアチャラ・サクデフ
- ラリータ・パワール（カイスの母役）
- ランディール（ムラヴィ役）
生産
この映画は1963年にグル・ダットがカイス役、ニミがライラ役で撮影を開始したが、長く困難な製作過程を経た。しかし、1964年にグル・ダットが急逝したため、映画は未完成のまま棚上げとなった。その後、アシフはカイス役をサンジーヴ・クマールに変更し、1970年に製作を再開した。しかし、監督のK・アシフは1971年3月9日に48歳/49歳で亡くなり、クライマックスが撮影されなかったため、再び未完成となった。
15年後、アシフの未亡人アクタル・アシフは、プロデューサー、監督、配給会社KCボカディアの協力を得て、未完成の映画を公開することを決意した。数ヶ月で、彼らは3つの異なるスタジオから未完成の映画の使用可能な部分を回収し、それらをつなぎ合わせた。このカットペーストされた未完成版は、1986年5月27日にようやく公開された。この映画が公開される頃には、主演俳優のサンジーヴ・クマールも1985年11月に亡くなっていた。[2] [3]歌は音楽監督のナウシャド・アリ、台詞はワジャハト・ミルザ、作詞家クマール・バラバンクヴィが作曲した。
サウンドトラック
| 歌 | 歌手 |
|---|---|
| 「アッラーは万物に平安あれ」 | モハメド・ラフィ |
| 「プーロン・メイン・トゥ」 | モハメド・ラフィ |
| 「バイタ・フーン・ラーホン・メイン」 | モハメド・ラフィ |
| 「Tasavvur Tera Ibaadat Hai」 | モハメド・ラフィ |
| 「イェ・ナダアノン・キ・ドゥニヤ・ハイ」 | モハメド・ラフィ |
| 「グルシャン グルシャン セラ セラ」 | モハメド・ラフィ |
| 「ラヘガ・ジャハン・マイン・テラ・ナム」 | モハメッド・ラフィ、タラート・マフムード、ムケシュ、マナ・デイ、ヘマント・クマール、ラタ・マンゲシュカル、カーン・マスタナ、S・バルビール |
| 「モハバット・ケ・ナグメ・クダ」 | ラタ・マンゲシュカル、マンナ・デイ |
| 「ルーテ・ハマラ・ピャル・イェー・キスキ・マジャール・ハイ」 | ラタ・マンゲシュカル |
| 「トゥム・ナヒン・ヤ・フム・ナヒン」 | ラタ・マンゲシュカル |
| 「モハバット・クダ・ハイ」 | アシャ・ボスレ |
参考文献
- ^ 「ボリウッドの著名な監督の最後の映画10本」。
- ^ 「ボリウッド映画の最長製作期間」
- ^ 「サンデー・トリビューン - スペクトラム」.
- ラジュ・バラタン (2013 年 8 月 1 日)。 "序文"。ナウシャドナマ: ナウシャドの生涯と音楽。 Hay House, Inc.、48 ページ–。ISBN 978-93-81398-63-02015年1月26日閲覧。https://books.google.com/books?id=mg09BAAAQBAJ&dq=love+and+god+1986&pg=PT89
外部リンク
IMDbの「愛と神」
