| ラブフィクション | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| ハングル | 러브 픽션 |
| RR | レオブ・ピクション |
| 氏 | Rŏbŭ p'iksyŏn |
| 監督 | チョン・ゲス |
| 著者 | チョン・ゲス |
| 制作： | シン・ヨンイル オム・ヨンフン ナ・ビョンジュン |
| 主演 | ハ・ジョンウ コン・ヒョジン |
| 撮影 | キム・ヨンミン |
| 編集者 | キム・ヒョンジュ |
| 音楽： | キム・ドンギ |
制作 会社 | サムゴリピクチャーズ ファンタジオピクチャーズ |
| 配布元 | ネクストエンターテインメントワールド[1] |
発売日 |
|
実行時間 | 121分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 予算 | 180万ドル |
| 興行収入 | 1140万ドル[2] |
『ラブフィクション』 （韓国語： 러브 픽션）は、2012年の韓国のロマンティックコメディ映画で、チョン・ゲス脚本・監督、ハ・ジョンウとコン・ヒョジン主演である。 [3] [4] [5]この映画は2012年2月29日に公開された。
プロット
ク・ジュウォル（ハ・ジョンウ）は小説家（兼バーテンダー）だが、作家としてのスランプに陥っており、ここ数年は何も書けていない。どうしようもないロマンチストである彼は、出会う女性すべてに芸術的なインスピレーションを見出そうとするが、結局は絶望と心痛に終わる。ある日、出版社から気分転換にドイツでのブックフェアに同行しないかと誘われる。そこで彼は、ベルリンでのイベントでヨーロッパの映画市場を調査するために来ていた映画配給会社のヒジン（コン・ヒョジン）と出会う。当然のことながら、彼はすぐに恋に落ち、ソウルに戻ると、持ち前の風変わりなユーモアのセンスを発揮したラブレターを彼女に書き、それがきっかけで彼女はデートに誘われる。二人の関係が進展するにつれ、ジュウォルはヒジンをモデルにした主人公を主人公にしたベストセラーのパルプ・ノワール小説を執筆していく。しかし、この新たな人気により、彼は恋人の男性との複雑な過去について、自分が知りたい以上に多くのことを知り始める。[6] [7]
キャスト
- ハ・ジョンウ：ク・ジュウォル / 刑事マ・ドンウク役
- コン・ヒョジン（イ・ヒジン/キム・ヘヨン役）
- チョ・ヒボン：出版者クァク / 刑事班長クァク役
- イ・ビョンジュン（ M役）
- チ・ジニ（ジュウォルの兄、ク・ジュロ役）
- ユ・インナスジョン/ギョンスク役
- キム・ジフン（ファン/刑事リュ役）
- ソ・ヒョヌ（イギュ役）
- チェ・ドゥリ（ギョンジャ役）
- クァク・ドウォン（ファン理事/殺害された上院議員役）
- キム・ソンギ（ピョ博士役）
- ミンジ/ベロニカ役：チェ・ユファ
- パク・ヨンス（ヨンシク役） / チョ監督
- チョ・ヨンジュン（シスオペ役）
- イ・ジュンヒョク（チョン教授役）
- キム・ヘファ（マ・イ役）
- キム・ジェファ（ジュヒ役）
- パク・ジュンミョン（ペク・ソニョン役）
- チェ・ウォンテ（ペク・ソンイル役）
- ヒジンの元夫役 カン・シンチョル
- ソン・ビョンウク、ジュウォルの高校の体育コーチ役
- 美術教師役のチョン・スジ
- キム・ヘジ、美容院の美容師役
- 高校生のジュウォル役のチウ
- 少女イェジャ役のヨム・ヒョンソ
生産
これはチョン・ゲスの3作目の長編映画であり、2006年にゴーストシアターのデビュー作『真夜中のバラッド』（百想芸術院賞新人監督賞を受賞したシュールなミュージカルコメディ）、 2008年のオムニバス映画『君が僕だったら4』の短編映画 『U AND ME』、そして2010年のホン・サンス風インディーズ映画『Lost and Found』に続くものである。
舞台とダンスの経験を持つチョン氏は、フランスの映画監督ジャン＝ピエール・ジュネと彼の1991年の映画『デリカテッセン』に影響を受け、監督を目指したという。[8]
脚本は2007年に完成していたが、チョン監督はこの型破りなロマンティックコメディに投資してくれる人を見つけることができなかった。主な理由は、業界関係者がプロットが一般大衆には難しすぎると判断したためだ。脚本はハ・ジョンウのために書かれ、ハ・ジョンウは当初からこの映画に出演を約束していたが、チョン監督は「ハ・ジョンウという優秀な俳優がいたにもかかわらず、投資家たちは脚本が一般受けせず、大衆に受け入れられず、理解されないだろうと考え、考えを変えてしまった」と述べている[9] 。
チョン・ヨンフンは、ゴースト・シアターの『真夜中のバラード』の制作中にプロデューサーのオム・ヨンフンと出会い、二人は友情を育んだ。 2009年に『ラブ・フィクション』の制作が中止されると、オムは自身のアパートを売却し、チョン・ヨンフンの脚本を映画化したいと考え、自身のプロダクション会社サムゴリ・ピクチャーズを設立した。（オムは2011年の驚異的なヒット作『沈黙』のプロデューサーも務めた。）[9]
撮影は2011年に始まり、コン・ヒョジンがカン・ヘジョンに代わって主演を務めた。[10] チョン・ハとコン・ヒョジンについて、「彼らは多くの点で完璧でした。わずか数テイクで最高の演技を見せてくれました。これ以上望むことはありませんでした。」とチョン・ハとコン・ヒョジンは語った。[9]
ク・ジュウォルという不可解な名前について、チョン氏は「（名前の）響きが重要だと思っています。午後2時頃、パジャマ姿で家のドアから出てきて、何もせずにぶらぶらしている、まるで社会に不満をぶちまける近所の悪党のようなキャラクターの響きがあるからです」と説明した。
セドリック・クラピッシュ監督の『スペインのオーベルジュ』 [8]の幻想的なスタイルに似て、ジュウォルの複雑な内面は架空の人物「M」との会話を通して描かれる。[5]ジュウォルに焦点を当てることで、この映画は男性がどのように愛を懇願し、関係に行き詰まるとすぐにパートナーへの興味を失っていくかを描いている。[9]
「男性版ブリジット・ジョーンズ」や「韓国版『500日のサマー』」と評されるこの洞察に満ちたラブストーリーは、現代の恋愛事情に戸惑いながらも、想像以上に大変な経験を重ねる主人公の姿を描いている。「この映画は、男性が恋愛を通して経験できる全てを、たった2時間で実現できればと思っています」とチョン監督は語った。[8]
サウンドトラック
| アルバム情報 | トラックリスト |
|---|---|
ラブフィクション OST
|
トラックリスト
|
リリース
興行収入
チケットの売り上げは予想を上回り、公開からわずか5日間で観客動員数100万人を突破し、8日目には興行収入が黒字化した。[11] 2012年の韓国映画の中で観客動員数1,726,202人で16位となった。[12] [13]
批評家の反応
この映画はジュウォルの視点から100％展開するという点で独特であるため、チョン監督は女性からの否定的な反応を予想していた。コン監督は確かに物語にいくつか問題点を抱えていたが[14]、この映画は「そうした懸念に対する彼の回答」だと述べている。試写会に参加した女性観客の何人かは、鑑賞後に不快感を表明し、メディアによるほぼ全員からの称賛に反対する声がブログに殺到した。チョン監督は「現実は荒々しく、哀れで、絶望的になり得る」と述べ、観客はなぜ王子様が登場するおとぎ話ではなく、あの悲しい真実をスクリーンで見なければならないのかと自問するだろうと付け加えた。多くの韓国映画が愛をより肯定的で淡々と描くのに対し、この映画は恋愛関係における困難を浮き彫りにしている。コリア・タイムズ紙は、この映画を「愛への不可解な賛辞であり、求愛から失恋まで、愛の漸進的な段階を容赦なく描いた作品である。独身男性の社会階層を風刺した作品であり、その頂点にはスリーピーススーツや白いガウンが並び、最下層には貧しい芸術家たちが暮らしている。これは作家のスランプを描いた物語であり、主人公はミューズに助けられてそれを克服しようとする。これは、男性という種族の、欲求不満で利己的で愛情を求める、生粋の男性の物語である」と評している。[8]
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | 受信者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 第48回百想芸術大賞 | 最優秀新人監督賞 | チョン・ゲス | ノミネート |
| 最優秀脚本賞 | 勝利した | |||
| 第33回青龍映画賞 | 最優秀女優賞 | コン・ヒョジン | ノミネート | |
| 人気スター賞 | 勝利した |
参考文献
- ^ 「FinecutがLeafieをイタリアに売却、AFMで新作映画を公開」韓国映画振興委員会2011年11月3日. 2012年11月18日閲覧。
- ^ 「ラブフィクション」Box Office Mojo . 2012年10月15日閲覧。
- ^ ホン・ルシア (2011年3月23日). 「俳優ハ・ジョンウとコン・ヒョジンが新作ロマンティックコメディに出演」. 10Asia . 2013年2月4日閲覧。
- ^ D'Sa, Nigel (2011年4月10日). 「HAとKONGが『ラブフィクション』でタッグを組む」.韓国映画振興委員会. 2012年11月18日閲覧。
- ^ ab 「ベルリン国際映画祭2012の韓国映画」(PDF)韓国映画振興委員会2012年2月12日。
- ^ 「ラブフィクション (2011)」.韓国映画振興委員会. 2012年8月11日閲覧。
- ^ 「ラブフィクション：あらすじ」Finecut . 2012年8月11日閲覧。
- ^ abcd Kwak, Je-yup (2012年3月2日). 「ラブフィクションはあらゆる誇大宣伝を凌駕する」. The Korea Times . 2012年11月18日閲覧。
- ^ abcd Sung, So-young (2012年3月2日). 「奇抜な新作映画は、毛むくじゃらの混乱を最大限に活用している」Korea JoongAng Daily . 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ “コン・ヒョジン：「自分の限界に挑戦している」”. KBS Global . 2012年2月27日. 2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ Suk, Monica (2012年3月19日). 「『ラブ・フィクション』が週末興行収入で大デビュー」. 10Asia . 2012年11月18日閲覧。
- ^ ホン・ルシア（2012年4月9日）「韓国映画のチケット売上が第1四半期で過去最高を記録」10Asia . 2012年11月18日閲覧。
- ^ 「ロマンス映画の復活の裏側とは？」朝鮮日報2013年1月11日 2013年6月8日閲覧。
- ^ クァク・ジェヨプ（2012年5月17日）「韓国映画の若草物語」韓国タイムズ。 2012年11月18日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト （韓国語）
- 韓国映画データベース の『ラブフィクション』（韓国語）
- IMDbのラブフィクション
- ハンシネマのラブフィクション
