| 「砂の中のラブレター」 | |
|---|---|
| 歌 | |
| 言語 | 英語 |
| 出版 | 1931 |
| リリース | 1931 （1931年） |
| 作曲家 | J. フレッド・クーツ |
| 作詞家 | ニック・ケニー、チャールズ・ケニー |
「砂上のラブレター」は1931年に初めて出版された人気 曲です。
概要
この詩はニック・ケニーの詩から生まれました。J・フレッド・クーツはニューヨーク・デイリー・ミラー紙でこの詩を読み、ケニーから曲をつける許可を得ました。彼は4つの異なるメロディーを試した後、最終的に今日知られているバージョンに落ち着きました。このメロディーは1881年の歌「スペインの騎士」に類似しています。[1]作詞はニック・ケニーと弟のチャールズ・ケニーの両名にクレジットされています。
この曲は1931年8月26日に、マジェスティック・ダンス・オーケストラのフォックストロット演奏の中でヘレン・ローランドが歌う「ボーカルコーラス」として初めて録音されました。[2] ジョージ・ホールは自身のラジオ番組でこの曲を広め、後に自身のテーマソングにしました。1931年には、トム・ブラウンをボーカルに迎えたテッド・ブラック・アンド・ヒズ・オーケストラがこの曲の最初の大ヒットを記録しました。 1957年にはパット・ブーンがこの曲で大ヒットを記録しました。[1]
このメロディーは少なくとも8つの言語の歌に使われてきました。[3]
パット・ブーン版
| 「砂の中のラブレター」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| パット・ブーンによるシングル | ||||
| アルバム「Pat's Great Hits」より | ||||
| A面 | 「バーナーディン」 | |||
| リリース | 1957年4月 | |||
| 記録された | 1957 | |||
| ジャンル | 伝統的なポップ | |||
| 長さ | 2:16 | |||
| ラベル | ドット | |||
| ソングライター | J. フレッド・クーツ、ニック・ケニー、チャールズ・ケニー | |||
| プロデューサー | ビリー・ヴォーン | |||
| パット・ブーンがシングルをリリースした年表 | ||||
| ||||
パット・ブーンのバージョンは1957年6月から7月にかけて大ヒットとなり、ビルボードトップ100で5週間1位を獲得し、合計34週間チャートに留まった。ビルボードは、この曲を1957年の第2位にランク付けした。[4]カナダでは、この曲は2週間1位を獲得した。[5]この曲は、ブーンの1957年の映画『バーナーディン』で使用された。ブーンは、この曲のインストルメンタル部分でも口笛を担当した。この曲には元々短いイントロがあったが、ほとんどのバージョンはブーンの声で始まる。
チャート
| チャート（1957年） | ピーク 位置 |
|---|---|
| オーストラリア[要出典] | 1 |
| ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[6] | 2 |
| ベルギー（ウルトラトップ50ワロン）[7] | 5 |
| カナダ（CHUMヒットパレード）[5] | 1 |
| オランダ（単独トップ100）[8] | 1 |
| イギリスシングル（OCC）[9] | 2 |
| 米国ビルボードトップ100 [10] | 1 |
| 米国キャッシュボックストップ100 [11] | 1 |
他のバージョン
- 1931年、この曲はジーン・オースティン、リー・モース、そしてアメリカのダンスバンド、テッド・ブラック・アンド・ヒズ・オーケストラによって別々に録音され、トム・ブラウンによるヴォーカルが加えられた。[12]
- ケネス・W・グリフィンも1957年にオルガンのディスコグラフィーをリリースしており、アルバム「Love Letters in the Sand」にこの曲が収録されている。
- ジョニー・ドレリは1957年のアルバム「Dance With...」でジャズバージョンを録音しました。
- ボブ・エバリーは1957年にスペイン語向けのアルバム『 Bob Eberly Con Enoch Light Y Su Orquesta』で英語で歌われているバージョンをリリースしましたが、副題は「 Cartas De Amor En La Arena」でした。
- ノーマン・ペティ・トリオは1958年にコロンビアで録音をリリースした。[13]
- アンディ・ウィリアムスは1959年のアルバム『Two Time Winners』でこのバージョンをリリースした。
- ビル・ヘイリー・アンド・ヒズ・コメッツは、 1960 年のカバー アルバム『ビル・ヘイリー・アンド・ヒズ・コメッツ』でこのバージョンを録音しました。
- リロイ・ヴァン・ダイクは1961年のアルバム『Movin' Van Dyke』でこのバージョンをリリースした。
- ソニー・ジェイムスの1964年のアルバム「You're the Only World I Know」は、米国のカントリー チャートで第 2 位に達しました。
- イギリスの歌手ヴィンス・ヒルは、1967年にこの曲のカバーバージョンでイギリスのシングルチャートで23位に達した。 [14]
- マリー・オズモンドの1975年のアルバム『Who's Sorry Now』は、米国のカントリー チャートで 20 位に達しました。
- トム・T・ホールのバージョンは1986年に米国カントリーチャートで79位に達した。
- リトル・ウィリー・リトルフィールドは、 1990年のアルバム『Singalong with Little Willie Littlefield』のバージョンを録音しました。
- シックスペンス・ノン・ザ・リッチャーは、 1996年のアルバム『Tickets for a Prayer Wheel』でこのバージョンを録音した。
参照
- 1950年代のオーストラリアにおけるナンバーワンシングルのリスト
- 1957年オーストラリアのトップ25シングルリスト
- 1957年のビルボードナンバーワンシングルリスト
- 1957年のビルボード年間トップ50シングル
- 1957年のキャッシュボックスベストセラーナンバーワンシングルリスト
- 1957年のCHUMのナンバーワンシングルリスト
参考文献
- ^ タイラー、ドン (2007年4月16日). 『ヒットソング 1900-1955：プレロック時代のアメリカのポピュラー音楽』マクファーランド. 180ページ. ISBN 978-0-7864-2946-2。
- ^ マジェスティック・ダンス・オーケストラによる「Love Letters in the Sand」、ヘレン・ローランドによるボーカル合唱、 2024年3月30日閲覧。
- ^ マジェスティック・ダンス・オーケストラによる「Love Letters in the Sand」、ヘレン・ローランドによるボーカル合唱、 2024年3月30日閲覧。
- ^ 1957年のビルボード年間ホット100シングル
- ^ ab 「CHUM's Top 10、1957年6月24日」。CHUMトリビュートページ。1957年6月24日。 2020年7月6日閲覧。
- ^ 「Pat Boone – Love Letters in the Sand」（オランダ語）.ウルトラトップ50 .
- ^ 「パット・ブーン – Love Letters in the Sand」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「Pat Boone – Love Letters in the Sand」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「パット・ブーン：アーティストチャートの歴史」オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「ビルボードトップ100」.ビルボード. 1958年6月17日.
- ^ 「キャッシュボックストップ100シングル、1957年7月13日までの週」。
- ^ “Ted Black and his Orchestra "Love letters in the sand" 1931”. YouTube . 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月29日閲覧。
- ^ 商務省、米国議会上院委員会（1958年）。公聴会。362ページ。
- ^ ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 253. ISBN 1-904994-10-5。
外部リンク
- パット・ブーン - YouTubeの「Love Letters in the Sand」
