隣の愛

Love Next Door
ハングル
エマニュエル国語	直訳
母の友達の息子	RR
オムマシングアドゥル	MR
Ŏmmach'in'guadŭl	ジャンル
ロマンティック・コメディ[ 1 ]	脚本
シン・ハウン	演出
ユ・ジェウォン	主演
チョン・ヘイン	チョン・ソミン 音楽
イム・ハヨン[ 2 ]	原産国
韓国	原語
韓国語	エピソード数
16	製作
エグゼクティブプロデューサー
イ・ヨンオク（ CP ） [ 2 ]	ハン・ソジン (CP) [ 2 ] プロデューサー
チャン・ギョンイク[ 2 ]	ユ・サンウォン[ 2 ] チョ・ムンジュ[ 2 ] キム・ヌリ[ 2 ] 李相熙[ 3 ] 撮影
ユ・ヒョクジュン[ 2 ]	ヒョン・スンフン[ 2 ] 編集者
キム・イニョン[ 2 ]	イ・スヨン[ 2 ] 上映時間
70～80分	制作会社
スタジオドラゴン[ 4 ]	モドリ[ 4 ] オリジナルリリース
ネットワーク
tvN	リリース
2024年	August 17( 2024-08-17 ) –October 6, 2024( 2024-10-06 )

Love Next Door (Korean: 엄마친구아들) is a 2024 South Korean television series written by Shin Ha-eun, directed by Yoo Je-won, and starring Jung Hae-in and Jung So-min. It aired on tvN from August 17, to October 6, 2024, every Saturday and Sunday at 21:20 (KST). It is also available for streaming on Netflix in selected regions.

Synopsis

Love Next Door is a story of a woman who lives the perfect life abroad, being employed by one of the best companies in the world and engaged to an international lawyer. She suddenly returns to Korea. Her mother's friend's son, who is one of her childhood friends, is a top architect in Korea.^[5]

Cast and characters

L to R: Jung Hae-in, Jung So-min, Kim Ji-eun, and Yoon Ji-on at the press conference in August 2024

Main

• Jung Hae-in as Choi Seung-hyo^[6][7]
  • Cho Yeo-jun as young Choi Seung-hyo

Seung-hyo is the son of Seok-ryu's mother's friend. A young architect who is attracting attention and the CEO of "the Architecture Atelier In", he is loved by everyone due to his perfect appearance and personality. The only dark past in his life is Bae Seok-ryu.^[8]

• チョン・ソミン（ペ・ソクリュ役）^{[ 9 ] [ 10 ]}
  • 幼いペ・ソクリュ役のオ・ウンソ

グレイプという世界的な複合企業のプロダクトマネージャーである彼女は、ある日突然体調を崩し、人生をやり直すために故郷に戻る。^{[ 8 ]}

• キム・ジウンチョン・ムウム役^{[ 11 ] [ 12 ]}

モウムはソクリュとスンヒョの幼なじみで、二人の暗い過去を誰よりもよく知っている。情熱と正義感に溢れた119番救急救命士。幼い頃からヒロインになることを夢見てきたモウムは、人々の命を救うことに大きな誇りを持っている。^{[ 8 ]}

• カン・ダンホ役ユン・ジオン^{[ 13 ]}

ダンホは現場主義で事実だけを追う記者。強い信念と責任感を持つ彼は、モウムの家族の隣に引っ越し、思いがけない変化に遭遇する。

脇役

• パク・チヨン ナ・ミスク役^{[ 14 ]} ぶっきらぼうで強い生き方をするソクリュの母
• チョ・ハンチョル ペ・グンシク役^{[ 15 ]}近所で小さなスナック店を経営するソクリュの父親。
• チャン・ヨンナム ソ・ヘスク役^{[ 15 ]}外務省に勤務し、スンヒョの仕事が大好きな母。
• イ・スンジュン チェ・ギョンジョン役^{[ 15 ] [ 16 ]}救急医学教授でスンヒョの父。
• チョン・ソクホ：ユン・ミョンウ役^{[ 17 ]}「建築アトリエイン」の共同代表でスンヒョの大学の先輩。
• キム・グムスン ト・ジェスク役、^{[ 17 ]}地元の問題解決者であるモウムの母親。
• ハン・イェジュ パン・インスク役^{[ 17 ]} 内面に怒りを抱えた女性。
• イ・スンヒョプ：ペ・ドンジン役^{[ 18 ]}健康トレーナーになることを夢見るソクリュの弟。
• シム・ソヨン：イ・ナヨン役、^{[ 19 ]}「建築アトリエ・イン」の従業員。
• チャン・テヒ役ソ・ジヘ^{[ 20 ]}

スンヒョの元恋人。

• イ・ジヘ ファン・ヨンイン役^{[ 21 ]}

ダンホの職場の上司、青雨日報の社会部長。

• ハン・ジュヌ ソン・ヒョンジュン役、^{[ 22 ]}ソクリュの元婚約者。
• イ・シヒョン パク・ジョンウ役、^{[ 21 ]}恵陵119安全センター救急救命士長。

特別出演

• ノ・ユンソ本人役^{[ 23 ]}
• イム・ギョンラン役イ・ボンリョン^{[ 24 ]}

エグゼクティブプロデューサー

開発

2023年8月、このシリーズは『ママの友達の息子』という仮題で開発されました。 『故郷チャチャチャ』 （2021年）を手掛けたユ・ジェウォン監督とシン・ハウン脚本家が、このシリーズで再びタッグを組んでいます。^{[ 1 ]}

キャスティング

2023年11月、チョン・ヘインとチョン・ソミンが主演交渉に入っており、両事務所はオファーを前向きに検討していると述べた。^{[ 25 ] [ 26 ]}翌月、チョン・ヘインはチェ・スンヒョ役を引き受けた。^{[ 7 ]} 2024年1月、チョン・ソミンはペ・ソクリュ役を確定した。^{[ 10 ]} 2024年3月8日、キム・ジウンが出演を確定した。^{[ 12 ]} 3月13日、ユン・ジオンも出演を確定し、ドラマの全キャストが発表された。^{[ 27 ]}

2024年

『ラブ・ネクスト・ドア』は、2024年8月17日より毎週末21時20分（韓国標準時）にtvNで初放送されました。^{[ 28 ]}このシリーズはNetflixでも独占配信されています。^{[ 29 ]}

オリジナルサウンドトラック

パート1

2024年8月18日発売

No	タイトル	歌詞	曲	アーティスト	長さ
1.	「どんな日もあなたと」	ミュージ チョン・チェオン	ミュージ スペースカウボーイ ジェイド ジョン	ミュージ	4:11
2	「Any Day With You」（インスト）		ミュージ スペースカウボーイ ジェイド ジョン		4:11
全長					8:22

パート2

2024年9月1日公開

No	タイトル	歌詞	曲	アーティスト	長さ
1.	「私たちは何者か」	オギ（ガラティカ*）	ウィミンス オハン・ウエンヴェル	ハ・ソンウン	3:37
2	「What are We」（インスト）		ウィミンス エンヴェル		3:37
全長					7:14

パート3

2024年9月8日公開

No	タイトル	歌詞	曲	アーティスト	長さ
1.	「あなたに手を伸ばす」	Flum3n アイリス（モノツリー）	Flum3n アイリス サム・カーター（モノツリー） チェギム	ゼロベースワン	3:25
2	「Reaching for You」（Inst.）		Flum3n アイリス カーター チェギム		3:25
全長					6:50

視聴者数

ラブ・ネクスト・ドア ：韓国の1エピソードあたりの視聴者数（百万人）

シーズン		エピソード数																平均
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	製作
	1	1.296	1.605	1.143	1.793	1.334	1.728	1.073	1.722	1.170	1.535	1.511	1.968	1.333	1.750	1.453	2.095	1.532

出典：ニールセン・コリアによる全国視聴^者調査[ ^{30 ]}

平均テレビ視聴率

エピソード	初回放送日	平均視聴率（ニールセン・コリア）[ 30 ]
		全国	ソウル
1	2024年8月17日	4.899% （1位）	5.854% （1位）
2	2024年8月18日	5.977% (1位)	6.656% (1位)
3	2024年8月24日	4.276% (1位)	4.789% (1位)
4	2024年8月25日	6.581% (1位)	7.233% (1位)
5	2024年8月31日	4.760% (1位)	5.249% (1位)
6	2024年9月1日	6.788% (1位)	7.627% (1位)
7	2024年9月7日	3.978% (1位)	4.426% (1位)
8	2024年9月8日	6.472% (1位)	7.489% (1位)
9	2024年9月14日	4.545% (1位)	5.254% (1位)
10	2024年9月15日	5.547% (1位)	5.678% (1位)
11	2024年9月21日	5.981% (1位)	6.515% (1位)
12	2024年9月22日	7.348% (1位)	8.270% (1位)
13	2024年9月28日	5.410% (1位)	5.857% (1位)
14	2024年9月29日	7.110% (1位)	8.179% (1位)
15	2024年10月5日	6.065% (1位)	6.987% (1位)
16	2024年10月6日	8.458% (1位)	9.469% (1位)
平均		5.887%	6.596%
上の表では、青い数字は最低評価、赤い数字は最高評価を表しています このドラマは、無料放送テレビ/公共放送局 ( KBS、SBS、MBC、EBS ) に比べて視聴者数が比較的少ないケーブルチャンネル/有料テレビで放送されました。

参考文献

1. 「갯차」감독X작가、「엄마친구아들」로 의기투합... 신상 로코 기대[『故郷チャチャチャ』の監督兼脚本家、新作ロッコに期待]. Star News (韓国語). 2023年8月8日. 2023年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
2. 隣の家の愛。第1話。2024年8月17日。tvN。
3. “Love Next Door” . Studio Dragon . 2024年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月3日閲覧。
4. ユ・ジョンミン (2024年3月13日).'엄마친구아들' 정해인·정소민, 쌍방 흑역사 '소꿉남녀' 로맨스[チョン・ヘインとチョン・ソミン主演『ラブ・ネクスト・ドア』、双方に暗い過去を持つ“幼馴染の男女”のロマンス] iMBC (韓国語).文化放送. 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
5. ファン・ジェハ (2024年3月13日)정해인-정소민, 로맨스 드라마 '엄마친구아들'에서 호흡聯合ニュース（韓国語）。2024年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月13日閲覧。
6. 「エマチュグァンドゥ」, 정해인X정소민→「갯차」 감독X작가 드림팀 완성. Xport News（韓国語）。2024年3月13日。 2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月13日閲覧
7. 정해인、데뷔 10년만에 첫 로코 tvN '엄마친구아들' 확정 [공식]. OSEN (韓国語). 2023年12月13日. 2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月13日閲覧。
8. 정해인·정소민→김지은·윤지온...'엄마친구아들' 명품 라인업. Slist（韓国語）。2024年3月13日。2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧
9. 정해인·정소민의 로맨스...tvN '엄마친구아들' 라인업 공개. MKスポーツ（韓国語）。2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月13日閲覧。
10. 정소민, '엄마친구아들' 출연 확정..정해인과 소꿉남녀 케미 예고. Break News . 2024年1月3日.オリジナルより2024年3月13日時点のアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
11. 김지은은 엄친딸、정해인은 '엄마친구아들'（韓国語）. Newsis . 2024年3月8日. 2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月13日閲覧。
12. 김지은, '엄마친구아들' 출연 확정...정해인X정소민과 호흡 [공식]. Slist (韓国語). 2024年3月8日. 2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
13. 윤지온、'엄마친구아들' 출연...정해인·정소민과 호흡.韓国日報（韓国語）. 2024年3月13日.オリジナルより2024年3月13日時点のアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
14. 박지영、tvN '엄마친구아들' 출연 확정...베테랑 엄마로 변신 예고. Global Epic (韓国語). 2024年3月13日.オリジナルより2024年3月13日時点のアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
15. '엄마친구아들' 정해인X정소민X김지은X윤지온, 쌍방 흑역사 '소꿉남녀' 로맨스. OSEN (韓国語). 2024年3月13日.オリジナルより2024年3月13日時点のアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
16. 「갯마을차차차」작감이 만든 '엄마친구아들'..정해인♥정소민 첫만남 포착.ネイバーニュース.ネイバー. 2024年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月10日閲覧
17. キム・ジウ.정해인·정소민 '엄마친구아들'...이 라인업은 사랑입니다. MyDaily（韓国語）. 2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
18. キム・ヤンス (2024年3月13日).엔플라잉 이승협, 2024년 열일...'선재 업고 튀어' | 「엄마친구아들」. JoyNews24 (韓国語). 2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
19. 정해인X정소민X김지은X윤지온 '엄마친구아들', 로맨스 드림팀 완성. stoo（韓国語）. 2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
20. キム・セッビョル（2024年8月30日）。서지혜, '엄마친구아들' 특별출연...정해인 前 여자친구로 활약[ソ・ジヘが『ラブ・ネクスト・ドア』でチョン・ヘインの元カノ役として特別出演] The Fact (韓国語).オリジナルより2024年9月3日アーカイブ。 2024年9月3日閲覧– Naver経由。
21. 直訳tvN（韓国語）CJ ENM。2024年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月9日閲覧
22. ムン・ジヨン (2024年9月6日).「엄마친구아들」서 분위기 변화? 정해인♥정소민, 자전거 데이트「『ラブ・ネクスト・ドア』の雰囲気が一変？チョン・ヘインとチョン・ソミンの自転車デート」.スポーツ朝鮮. ChosunMedia . 2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月8日閲覧 – Naver経由。
23. 「엄마친구아들」정해인、건축가로 강렬 첫 등장...노윤서 깜짝 출연[チョン・ヘインが建築家役で初出演『ラブ・ネクスト・ドア』ノ・ユンソがサプライズ登場]. Nate (韓国語). 2024年8月17日.オリジナルより2024年8月19日時点のアーカイブ。 2024年8月19日閲覧。
24. イボレノウソン、「エマチュク大学アドゥ」は「エマチュク大学アドゥ」を意味するスポーツトゥデイ（韓国語）。2024年8月13日
25. 정해인 측 "'엄마친구아들' 출연, 검토 중". sports.khan.co.kr (韓国語). 2023年11月3日.オリジナルより2023年12月13日時点のアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
26. [공식] 정소민 측 "'엄마친구아들' 출연 검토 중". sports.khan.co.kr (韓国語). 2023年11月30日.オリジナルより2023年12月18日時点のアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
27. パク・ジニョン（2024年3月13日）。정해인·정소민·김지은·윤지온, '엄마친구아들' 믿고 볼 라인업 완성. JoyNews24 (韓国語). 2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
28. シン・ヨンウン（2024年7月10日）。「엄마친구아들」 정해인 온다...8월 17일 첫방송 [공식][チョン・ヘイン主演『ラブ・ネクスト・ドア』8月17日初公開[公式]].毎日経済新聞(韓国語). 2024年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月10日閲覧– Naver経由。
29. Chin, Carmen (2024年7月29日) .「『Love Next Door』：チョン・ヘインとチョン・ソミンが新ティーザーで再共演」。NME 。 2024年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月14日閲覧。
30. ニールセン・コリア視聴率:
    • 「第1話」 . Nielsen Korea (韓国語). 2024年8月17日.オリジナルより2024年8月20日時点のアーカイブ。 2024年8月18日閲覧。
    • 「第2話」 . Nielsen Korea (韓国語). 2024年8月18日.オリジナルより2024年8月18日時点のアーカイブ。 2024年8月18日閲覧。
    • 「第3話」 . Nielsen Korea (韓国語). 2024年8月24日.オリジナルより2024年8月24日時点のアーカイブ。 2024年8月25日閲覧。
    • 「第4話」 . Nielsen Korea (韓国語). 2024年8月25日.オリジナルより2024年8月25日時点のアーカイブ。 2024年8月26日閲覧。
    • 「第5話」ニールセン・コリア（韓国語）。2024年8月31日。 2024年9月1日閲覧。
    • 「第6話」ニールセン・コリア（韓国語）。2024年9月1日。 2024年9月2日閲覧。
    • 「第7話」ニールセン・コリア（韓国語）。2024年9月7日。 2024年9月8日閲覧。
    • 「第8話」ニールセン・コリア（韓国語）。2024年9月8日。 2024年9月8日閲覧。
    • 「第9話」 . Nielsen Korea (韓国語). 2024年9月14日.オリジナルより2024年9月14日時点のアーカイブ。 2024年9月14日閲覧。
    • 「第10話」 . Nielsen Korea (韓国語). 2024年9月15日.オリジナルより2024年9月15日時点のアーカイブ。 2024年9月16日閲覧。
    • 「第11話」 . Nielsen Korea (韓国語). 2024年9月21日.オリジナルより2024年9月22日時点のアーカイブ。 2024年9月22日閲覧。
    • 「第12話」 . Nielsen Korea (韓国語). 2024年9月22日.オリジナルより2024年9月22日時点のアーカイブ。 2024年9月23日閲覧。
    • 「第13話」ニールセン・コリア（韓国語）。2024年9月28日。 2024年9月29日閲覧。
    • 「第14話」 . Nielsen Korea (韓国語). 2024年9月29日.オリジナルより2024年9月29日時点のアーカイブ。 2024年9月30日閲覧。
    • 「第15話」 . Nielsen Korea (韓国語). 2024年10月5日.オリジナルより2024年10月6日時点のアーカイブ。 2024年10月5日閲覧。
    • 「第16話」 . Nielsen Korea (韓国語). 2024年10月6日.オリジナルより2024年10月6日時点のアーカイブ。 2024年10月6日閲覧。

外部リンク

• 公式ウェブサイト（韓国語）
• Studio Dragonの制作ウェブサイト
• IMDbの「ラブ・ネクスト・ドア」 
• ハンシネマの「ラブ・ネクスト・ドア」