愛と贖罪

愛と贖罪
別名	リウリ・リウリ・メイレン・シャ
ジャンル	仙霞ファンタジーロマンス
に基づく	リウリ・メイレン・シャシシ・ラン著
監督	イン・タオ、マイ・グアンジ
主演	チェン・イーユアン・ビンヤンチャン・ユシーリュー・シュエイ
オープニングテーマ	リウ・ユニン<リウ・リー>
エンディングテーマ	イーサ・ユー&アヤンガ<Qing Ren Zhou>
原産国	中国
元の言語	北京語
エピソード数	59
オリジナルリリース
ネットワーク	Youku、Mango TV
リリース	2020年8月6日 ( 2020-08-06 )

『愛と償い』（愛と償い、中国語：琉璃;ピンイン： Liu Li ）は、Shisi Lang (十四郎) の小説『 Liuli Meiren Sha (琉璃美人煞)』に基づく 2020 年の中国のテレビ シリーズです。2020年8月6日にYoukuとMango TVで初放送された^{。 [ 1 ] [ 2 ]}俳優のチェン・イーがユー・シフェン役、ユアン・ビンヤンがチュー・シュアンジ役を演じる。

プロット

千年前、天界と阿修羅の間で激しい権力争いが繰り広げられました。阿修羅一族の将軍、モシャの星は軍神に敗れ、姿を消します。その魂は水晶のランプに封じられ、人間界へと送られ隠されました。しかし、軍神もまた謎の失踪を遂げ、彼と共に姿を消します。千年後、二人の魂は人間界へと送られ、苦難を受けます。そして魔界はモシャの星の復活に向けて準備を進めます。

この世の世界で、楚玄機（袁炳厳）は邵陽宗の宗主の子として生まれ、六感を失っていた。彼女は邵陽で開かれた花宴で、神秘的な李沢宮の優秀な弟子である于思峰（程易）と出会う。思峰は禁じられていたにもかかわらず、彼女に恋をする。ところが、ある出来事がきっかけで玄機は宴の最中に負傷し、彼女は4年間修行に励むため李沢宮を去る。思峰は李沢宮に戻るが、宗派の戒律を破ったとして「情婦の呪い」の罰を受ける。

彼らは数年後に再会し、それぞれの冒険に出発するが、その旅は不思議な出会いに満ち、千年も前の陰謀が徐々に明らかになっていくにつれ、自分たちの過去には思っていた以上に多くのことがあることに気づき始める。

キャスト

主なキャスト

• ユアン・ビンヤン: Chu Xuanji (褚璇玑) / God of War
  • 少陽派の宗主、楚雷の末娘。実は武神の生まれ変わり。玄姫として生まれた彼女は六感を欠いており、姉の凌龍や少陽派の他の弟子たちと比べて修行の腕は劣っている。
• Cheng Yi役: Yu Sifeng (禹司凤) / Xi Xuan (熙轩)
  • 李沢宮の若き筆頭弟子。思鋒は理性的で冷静沈着、機転が利き、卓越した技量と力を持つ。玄奘、明厳、凌龍との出会いを通して、李沢宮の弟子として失っていた愛、友情、そしてアイデンティティという概念を身につける。玉皇大帝と魔王妃の一人息子でもある。

脇役

少陽派 (少阳派)

• Zhang Yuxi役: Chu Linglong (褚玲珑)
  • 少陽宗の宗主・朱雷の長女で、朱玄機の双子の妹。明るい性格だが、短気な一面があり、玄機を非常に大切に思っている。ミンヤンとは親友で、ミンヤンにも恋心を抱いている。後にウー・トンに誘拐され、原初の魂を抜き取られ、花の妖精から新たな姿のリンロンが作り出される。リンロンの魂が体外に抜け出ているため、意識不明の状態である。
• Liu Xueyi役: Hao Chen (昊辰) / 白帝( Báidì )
  • 少陽派の有力な高弟。その正体は東方の天白帝。
• 鍾敏言（チョン・ミンヤン）役：リー・ジュンイー
  • 少陽派の六番目の高弟であり、玄奘と凌龍の親友。凌龍とは両想いである。玄奘が無意識のうちに顧貂（鷹魔）を倒した時、玄奘の真の力を最初に目撃した人物でもある。
• 黄鵬：長弟ドゥ・ミンシン役。
• 王暁東（チェン・ミンジュエ）：二番目の弟子。
• 端清役：ジョウ・ イーダン
  • ハオ・チェンを尊敬する弟子
• 4 番目の弟子、フォン・ミンシェン役の顧志深。
• 馬麗、5番目の弟子、欧陽敏林役。
• 物語を語るのが好きな弟子役の周雨通。
• 何仲華（Chu Lei (褚磊) 役）
  • 少陽宗の宗主であり、凌龍と玄奘の父。宗派の戒律と仙術修行には厳格だが、娘たちを深く愛している。
• ミン・チュンシャオ（チュー・インホン役）
  • 宗門の長老であり、楚雷の妹。凌龍と玄奘にとっては心優しい叔母である。
• 張磊（ヘン・ヤン役）
  • 少陽宗の秘鏡を守る役目を負う長老。
• 楊子江（ヤン・ズージャン）：宗派の長老、何楊役。
• 朱榮榮（ルー・ヤン役）
  • 異変の検知を担当する宗派の長老。
• チェン・ランは宗派の長老、溥陽役を演じる。
• フー・ダンピン役の張燕燕
  • 玄姫と凌龍の亡き母。李沢宮の秘密を暴いた後、殺害された。

リゼ宮殿

• リゼ宮殿の主人としてのミッキー・ヒー
  • 彼は四峰とその能力を溺愛している。後に彼が彼の父親であることが明らかになる。
• 朱子暁 ：Yuan Lang (元朗)
  • リゼ宮の副主。野心家で狡猾、そして二枚舌の持ち主。
• 周俊偉（若玉）役： Ruo Yu
  • 四鋒の弟子の弟であり、実は袁朗の部下。
• ハン・チェンユー（リウ・イーファン役）
  • 恋愛感情を抱き子供を産むなど宗門の規則を犯した捨て弟子。
• 徐海偉（バイ老役）
• ルオ老役：胡源松
• 孫雪軍（何長老役）

天界

• 黄海氷が天帝を演じる
  • 彼は現在、崑崙山に居住し、あらゆる出来事の傍観者であることを貫いている。
• スターロード・シミン役のウェイウェイ
  • 天界で白帝に仕える神。
• Bai Shu 役：Tengshe (騰蛇)
  • 食べることと喧嘩が大好きで、傲慢な天王。空飛ぶ蛇の姿で小さな村を荒らした後、玄奘の霊ペットとなる。玄奘を嫌っているように見えるが、彼女を深く気遣い、苦難を乗り越える手助けをする。
• Lu Peng ： Qinglong (青龙) 役
  • 四天王の一人、蒼龍。滕舅の友人でもある。
• Huang Qian : Baihu (白虎)
  • 四天王の一人、白虎。
• Xuanwu (玄武) 役のマオ・イーウェン
  • 四天王の一人、黒亀。
• Dai Zixiang ： Zhuque (朱雀) 役
  • 四天王の一人、朱雀。

崑崙山

• 玄フ王役のティエン・ユーペン
  • 崑崙山での天帝の滞在を警護する役目を担う天官。
• ウー・ルー役のリウ・リー
  • 崑崙山の境界を守る十人の魔術師の一人。
• マオ・ナ（ウー・ペン役）
  • 崑崙山の境界を守る十人の魔術師の一人。特に幻術に長けている。
• ウー・ファン役のヤン・フェン
  • 国境の安全を守るもう一人の魔術師。

魔族

• Li Xinze 役: Louhou Ji Du [Rahu Ketu] / Star of Mosha (羅喉計都)
  • 魔星のマレフィセントであり、阿修羅王の指揮下にある強力な将軍。実は百霊王（ハオ・チェン）の親友だったが、後に裏切りによって敵対する。戦争を止めようとしたが、その前に百霊王（ハオ・チェン）に毒を盛られてしまった。
• Ma Jinghan 役：秀洛王 [阿修羅] (修羅王)
  • 1000年前、モシャの星の力を借りて天界と戦争を繰り広げた魔王。
• 朱子暁 ：Yuan Lang (元朗)
  • 魔族の右大臣であり、天旭殿の主。四つの霊鍵を所有することに執着している。
• 無支祁 (Wu Zhiqi)役の Fu Fangjun
  • モシャの星を補佐する、魔族の左大臣。真の姿は猿の魔族。
• ウー・トン役のホアン・ヨウミン
  • 典静谷の元弟子。危害を加えようとしたため、宗門から追放された。追放と流浪の末、魔族に身を投じ、袁朗の部下となる。武童は傲慢で残忍な男で、凌龍に一目惚れし、彼女の記憶を操作しようとする。

天旭/スカイホール

• 李澤（リー・ゼ） 役：地狼（ディ・ラン）
  • 天旭殿の一員であり、袁朗の忠実な部下でもある。主君の三つの霊鍵入手の願いに協力し、最終的には袁朗のために自らを犠牲にする。欧陽の身分を名乗り、冬島で侍女として働く。
• シン・スー長老役のワン・ジウシェン
  • 天文学者でありアドバイザー。

不滅の霊と悪魔

• ホン・メンヤオ（紫狐）役
  • 清丘狐族の紫色の狐の精霊。ブドウを愛する。中壢城に住み、修行に励み、高女神の正体を偽っている。呉志奇に深く心を寄せ、人間の姿にまで成長させ、千年もの間彼を待ち続けた。
• ティン・ヌー (亭奴)役のヤオ・イー・チェン
  • かつて天界で妖精の医者をしていた人魚。追放された後、人魚族に転生した。医療と治癒の技術に長けている。天界人としての過去を自覚する彼は、玄奘の正体を見抜く。彼は四鋒と玄奘と友情を育み、旅路を共にする。
• Liu Meng Rui 役: Yu Er (玉儿;玉兒)
  • 半妖である劉易歓の娘。
• 花の悪魔としての徐圓圓
  • ウー・トンに救出された名も無き花の妖精。その見返りとして、彼女は霊龍に変身し、自身の魂と霊龍の原初の魂の半分を融合させた。後に真の正体を取り戻した彼女は彼を裏切り、ウー・トンに殺される。
• ヤン・シーズィ（ルー・ヤンラン/シャオ・インファ役）
  • 銀花蛇の人型。四鳳の霊獣であり、密かに彼を慕っている。彼女は典静谷の弟子の身分を帯びている。
• 白一孟が小悪魔の精霊として登場

玄源宗

• 朱石役：杜君澤
  • 宗主。四つの霊鍵のうちの一つを放棄することを拒否したため、彼と宗派は天虚宗によって残忍に殺害された。
• 王斌（ワン・ビン） 長老の霊石役
• ワン・シャオウェイ（玄師老役）
• ヤン・イーロン（モー・シー老役）
• 弟子シー・フェン役のジャン・ジェンハオ

冬島

• ドンファン・チンチー役：チェン・ヨンチェン
  • 扶余島の族長。妻の青容に深く恋しているが、片思いである。彼女への愛に溺れ、彼女が他の女性を愛していることさえも忘れてしまうほど。
• チン・ロン役： チャオ・インジー
  • 東方夫人は、世界一の美女とも称される宗主の妻。実は冬島の民によって滅ぼされた聖女教団の最後の生き残りであり、欧陽の真意を知らずに彼を愛し、情事に明け暮れている。
• フー・メンニー ： ユー・ニン
  • 島宗の弟子であり、玄姫と四峰の友人となる。
• ピアン・ピアン役のウー・イータオ
  • 島宗の弟子であり、玄姫や四峰とも友人である。
• コン・ディン老役：ワン・シンイー
• リー・ゼーが応対の欧陽、ディ・ランが変装。

典静谷

• 容公役のユ・ビン
  • 宗主。
• ハン・イエ（ウェン・ハフォン役）
  • 先代の典静谷宗祖の弟子であり娘。四峰の母。

その他の脇役

• ホアン・イー（アー・ラン役）
  • シフェンの仲間。医術や呪文の修行に付き添う。シフェンを尊敬している。
• ルオ・シュエ役：ウー・ユジュエ
  • 若宇の妹。
• ユ・ルー役のソン・カイ
  • フェンルーシティの警備員。
• シェン・シュー役のユー・チン
  • フェンルーシティの警備員
• 張宮の皇帝
  • Xuanji の過去世における、人間界の皇帝。
• 老翁役のチュー・フェイ

エキストラ俳優

• カイ・ワン

参考文献

1. “《琉璃美人煞》首露出预告 成毅袁冰妍初冬甜蜜告白” .シーナ（中国語）。 2019年12月10日。
2. “《琉璃》今日开播 成毅袁冰妍千年深情甜燃盛夏" . Netease (中国語)。 2020年8月6日。