愛するか、使うか

*愛するか、使うか*
愛するか、使うか
	宣伝ポスター
	戀愛鄰距離
ジャンル	ロマンス、コメディ、ファミリー
作成者	サンリヒEテレビ
著者	Xu Gui Ying (徐珪瑩) (Ep. 1-2) Ou Lai En (歐萊恩) (Ep. 1-51) Yan Yi Fan (顏一帆) (Ep. 6-77) Wu De Yuan (吳德元) (Ep. 6-77) Zheng Ying Min (鄭英敏) (脚本家 Ep. 6-51、 Ep. 52-77)曹頤和 (曹頤和) Ep. 31-77)
監督	ハオ・エリ
主演	Kingone Wang Ling Hung Jolin Chien Dayuan Lin Li Jing Tian (李京恬)
オープニングテーマ	Can't Lose You Now (保護你) byパトリック・ブラスカ
エンディングテーマ	Don't Say Goodbye (我不要) by Popu Lady
原産国	中華民国（台湾）
元の言語	北京語
季節の数	1
エピソード数	77 + 2 スペシャル
生産
エグゼクティブプロデューサー	Liu Qiu Ping (劉秋平) Xu Shi Qi (徐詩淇)
プロデューサー	Liang Han Hui (梁漢輝) Xu Zhi Yi (徐志怡)
生産場所	台湾
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	60分
制作会社	三立Eテレビイースタンシャインプロダクション株式会社
オリジナルリリース
ネットワーク	セットTV
リリース	2015年11月4日～2016年3月23日 (2015-11-04) (2016-03-23)
関連している
	ほろ苦い; ラブソング;

『愛鄰距離』（あいせんきょうりょう、中国語:戀愛鄰距離、ピンイン: liàn'ài lín jù lí、文字通り「愛隣距離」）は、2015年に台湾で放送されたテレビドラマで、ワン・キンワン、リン・ホン、ジョリン・チェン、ダーユアン・リン、リー・ジンティエンが主演している。撮影は2015年10月23日に始まり、2016年2月22日に終了した。2015年11月4日にSETTVで平日の午後8時に初放送された。

概要

裴正喜（ワン・キンワン）と莫成真（ジェニファー・ホン）は幼なじみの親友同士。母親同士も親友で、子供たちが恋に落ちて結婚することをずっと願っていたが、二人の間には恋愛感情は芽生えていなかった。最終的に、母親は32歳の誕生日までにそれぞれの恋愛を探求し、運命の人を見つけるよう二人を説得する。もし運命の人が見つからなければ、二人は結婚しなければならない。

キャスト

主要

Kingone Wang： Pei Zheng Xi 裴正希
リン・フン： Mo Cheng Zhen 莫洆湞
ジョリン・チェン（モー・チェン・ハン莫丞翰役）
ペイ・ヨウティン裴又婷役の林大元
Li Jing Tian (李京恬) ： Pei You Xin 裴又欣

サポート

デビッド・チウ（Xu Wei Ming 徐維銘（ヴィクター））
ローレンス・リュー：何立揚何立揚
Fu Lei (傅雷) ： Pei Yong Jin 裴勇進役
Tan Ai-chen：チェン・ツァイリン陳采靈
エルテン・ティン： Huang Ji Xia 黃季霞役
徐志輝徐志輝（スタンリー）役チェン・ボージェン
Lin Xiu Jun (林秀君) ： Gong Pei Rong 鞏佩蓉（ウェンディ）役
Deyn Li役: Wu Ren Yan 吳仁彥
陸蔚萱役：クリスティーナ・モク
謝志文（シェ・チーウェン）：鄭嘉政鄭嘉政
ヤン・チエメイ： Chen Yu Hua 陳郁華
ホン・シン・ユアン役のヴィンス・カオ洪行遠
Yan Yi Ping (顏怡平) 役: Yan Man Man 顏蔓延
Bebe Chang役：Qian Xiao Wei 錢曉薇
Lin Jia Wei (林家磑) ： Gao Yi Dian 高一點
許花花役：ヤン・リーイン
Zhang Yu Ci (張淯詞) ： Feng Xia Sheng 馮夏生
エスター・ファンホン・チアン・ホイ役ホン・千慧 (ヴィヴィアン)

ゲスト

アマンダ・リューベイベイ・蓓蓓
リー・イーワン黎一彎役：ジョアン・ツェン
メルビン・シーア：ドゥ・シャオフェイ杜曉飛
Ye Dong 葉董役 Lin Zhi Hao (林志豪)
ルーカス・ルオ（子役：鄭熙）

サウンドトラック

タイトル（英語）	タイトル（中国語）	出演者（括弧内は中国語名）
「もうあなたを失うことはできない」	保護する	パトリック・ブラスカ(派偉俊)
「さよならは言わないで」	私は不要です	ポプ・レディ
「恋愛依存症」	信愛成癮	エラ・チェン
「30歳」	30啊	エラ・チェン
「距離の近さ」	親密な疏離	Celeste Syn (冼佩瑾)
「ジェシカ」		Celeste Syn (冼佩瑾)
「あなたを川に投げ込む」	握你丟進淡水河裡	Celeste Syn (冼佩瑾)
「私の時間」	わたしの時代	パトリック・ブラスカ(派偉俊)
"私はあなたが好きです"	我喜歡你	パトリック・ブラスカ (派偉俊)
「木人」	木頭人	アーロン・ヤン
「流れに逆らう愛」	逆流の愛情	発電所
「虹」		Andrew Yeh (葉懷佩)

放送

ネットワーク	国	放送日	時間帯
セットTV	台湾	2015年11月4日	月曜日～金曜日午後8時～9時
ETTV	台湾	2015年11月4日	月曜日～金曜日午後9時～10時
アストロ双興	マレーシア	2015年11月5日	月曜日から金曜日午後6時～7時
VVドラマ	シンガポール	2015年12月7日	月曜日～金曜日午後7時～8時

受付

視聴者数

放送日	エピソード	週間平均評価	ランク
2015年11月4日～6日	1～3	1.55	4
2015年11月9日～13日	4～8	1.33	4
2015年11月16日～20日	9～13	1.41	3
2015年11月23日～27日	14～18歳	1.40	3
2015年11月30日～12月4日	19～23	1.27	4
2015年12月7日～11日	24～28	1.42	3
2015年12月14日～18日	29～33	1.54	3
2015年12月21日～25日	34～38	1.66	3
2015年12月28日 – 2016年1月1日¹	39～42	1.53	3
2016年1月4日～8日	43～47ページ	1.72	3
2016年1月11日～15日	48～52	1.53	3
2016年1月18日～22日	53～57	1.52	3
2016年1月25日～29日	58～62	1.72	3
2016年2月1日～5日	63～67ページ	1.80	3
2016年2月8日～12日	スペシャルエピソード1～2	1.25	3
2016年2月8日～12日	68～70	1.25	3
2016年2月15日～19日	71～75	1.75	3
2016年2月22日～23日	76～77ページ	1.73	3
平均評価		1.54	–

^注1 ：2015年12月31日は、SETTVで大晦日カウントダウン特別番組が放送されたため、エピソードは放送されませんでした。

受賞とノミネート

式	カテゴリ	候補者	結果
2015年三里演劇賞	最優秀男優賞	王欽一	ノミネート
	最優秀女優賞	リン・フン	ノミネート
	ベストポテンシャル賞	林大元	ノミネート
	チャイナウェーブ賞	王欽一	勝利した
	視聴者投票ドラマ賞	愛するか、使うか	ノミネート

外部リンク

参考文献