ラブジョイ・コラム
Columns with murals in Portland, Oregon, U.S.
ラブジョイ・コラム
都市の広場にある2本の柱には複製された芸術作品が展示されている。背景には建物の外観が描かれている。
2013年4月のコラム
地図
アーティストアタナシオス・エフティミウ・“トム”・ステフォプロス
年
  • 1927～1928年（建設）
  • 1948–1952年（壁画）
  • 2006年（再掲載） (2006)
位置アメリカ合衆国オレゴン州ポートランド
Coordinates北緯45度31分32秒 西経122度40分52秒 / 北緯45.52557度 西経122.68102度 / 45.52557; -122.68102

アメリカ合衆国オレゴン州ポートランドにあるラブジョイ・コラムは、1927年から1999年まで、現在のパール地区にある貨物線路を越え、ブロードウェイ橋への西側進入路を繋いでいたラブジョイ・ランプ高架橋を支えていました。この高架橋の柱は、ギリシャ移民のトム・ステフォポロスによって1948年から1952年にかけて塗装されました。1999年に高架橋は取り壊されましたが、建築グループ「リッガ」の尽力により、柱は残されました。その後5年間、柱の修復が試みられましたが、成功せず、フリーモント橋の下に保管されていました。

2005年、オリジナルの柱のうち2本がエベレット通りとフランダース通りの間のノースウェスト10番街に移設されました。地域芸術文化評議会は、進行中の修復プロジェクトのために、壁画が元の場所にあったことを示す写真を探していました。2006年、ランディ・シェルトンは写真を参考にして柱の作品を再現しました。

説明と歴史

ラブジョイ柱は、ポートランド北西部パール地区の14番街とラブジョイ通りからブロードウェイ橋まで伸びる全長2,000フィート（610メートル）[1]の高架橋、ラブジョイランプを支えていた。建設は1927年から1928年にかけて行われた。[2] [3] [4] 1948年から1952年の間、スポケーン・ポートランド・アンド・シアトル鉄道の夜警で銅版画スタイルの芸術家兼カリグラファーのアタナシオス・エフティミウ「トム」ステフォポロス（1971年死去）が、柱にチョークで絵を描き、後に色彩を添えた。[5] [6] [7] [8]彼の作品は自発的なもので、依頼されたものではない。[9]ステフォポロスはカリグラフィーのスタイルでギリシャ神話やアメリカーナのイメージを描いた。デザインには「空想的な」フクロウや「素朴な格言で飾られた」風景、そして古代ギリシャの哲学者シノペのディオゲネスがランタンを持ってアテネの街を歩く様子が描かれていた。[5] [7]彼は約12点の壁画を描いたが、それぞれの写真証拠は存在しない。[7]これらの絵画は地元のランドマークとなり、ステフォプロスの名声とメディア報道を急速に獲得した。[2] [7]

高架橋を渡る車と2人の自転車
1999年半ば、閉鎖前日のラブジョイ高架橋

1990年代後半、開発業者のホーマー・ウィリアムズは、再開発中のパール地区の数十ブロックを開放するため、市を説得して高架橋を取り壊した。[5]保存活動は直ちに開始された。1998年、ジョージアナ・ニールは「守護者たち：ラブジョイ・ランプの下」と題された柱の絵画を完成させた。これは「進歩の名の下に失われる前に、これらの『守護者たち』がまだ意外な場所に存在していた頃の、ほんのわずかな雰囲気を捉える」ためだった。[10] 1999年、ジェームズ・ヘンダーソンは元の絵画に残っている顔料の写真を連続撮影した。彼は交差偏光照明を用いて壁画を記録し、デジタル処理によって色を復元した。[11]地域芸術文化評議会は、ヘンダーソンの写真のうち少なくとも6点を管理しており、それらは2002年に印刷され、それぞれ「ラブジョイ・コラム」と題されている。[11] [12]

解体

高架橋は1999年に撤去されたが[4] [13]、建築団体リッガは市に対し、壁画と柱を保存するよう説得した。リッガは、もし柱から壁画が取り除かれれば「その魅力の多くが失われてしまうだろう」と述べた[7]。ポートランド市交通局は10本の柱を撤去するための資金を確保し、「柱の友」と呼ばれる特別委員会が設立され、柱の保管、修復、公開展示のための資金を調達した。費用は46万ドルと見積もられた[14] 。市政委員のチャーリー・ヘイルズは、「ラブジョイの柱と芸術作品を保存することは、この工業地帯の豊かな歴史と住宅街としての未来をつなぐ真の架け橋となります。これらの柱を保存できたことを嬉しく思います。そして、それらがリバー・ディストリクトの公園スペースに設置されるのを楽しみにしています」と述べた[14] 。

ジェームズ・M・ハリソン・アート＆デザイン・スタジオによると、「柱を撤去することで、トムが作り出した空間を捉え、物語を語り続ける廃墟を保存することができました。壊れやすい絵画は、力強いコンクリートを保存しました。」[7]その後5年間、市、非営利団体、起業家グループによる柱の修復の試みは失敗に終わりました。[5] ポートランド開発委員会の資金提供を受けたブーラ・アーキテクツによるノースウェスト・マーシャル・ストリート歩行者橋実現可能性調査（2001年）では、ノースウェスト9番街とナイト・パークウェイの交差点に柱を設置することが提案されました。[15]

長袖の黒いシャツを着て腕時計を着け、腕を組んで椅子の背もたれに寄りかかっている男性。
ガス・ヴァン・サント（2018年撮影）は、ランキン・レンウィックの紙とビデオのインスタレーション作品「ラブジョイ・ロスト」 （2004年）にカメラワークを提供した。この柱は以前、ヴァン・サントの1989年の映画「ドラッグストア・カウボーイ」にも登場していた。

これらの柱は、ゲッティ保存修復研究所が2003年に発表した「屋外現代壁画の保存」という記事で特集されており、壁画保存のベストプラクティスが紹介されているほか、解体中の柱の写真や、保存修復家のJ・クレア・ディーンが柱の1本を評価している写真が掲載されている。 [16] 2004年8月10日から9月4日まで、ポートランドを拠点とするアーティスト兼映画製作者のランキン・レンウィックは、PDXウィンドウ・プロジェクトのために、彼女とガス・ヴァン・サントによるカメラワークを特徴とする紙とビデオのインスタレーション「ラブジョイ・ロスト」を展示した。[17] [18]

2004年11月、ウィラメット・ウィーク紙は、フリーモント橋の下、ノースウェスト14番街とサビア通りの交差点にある保管場所に柱が保管されていると報じた。同紙は「青い防水シートで半分覆われ、錆びた鉄骨が切断されたばかりの腕の静脈のようにコンクリートから突き出ている柱は、腐敗から救出するための政治的な機運を待っている」と報じた。[5]不動産開発業者のジョン・キャロルは、エリザベス・ロフトに柱を建てることを望んでいたが、元リガ会員のジェームズ・ハリソンは、柱の歴史を考えると実現は難しいと述べた。ハリソンはウィラメット・ウィーク紙に「こういうことは一瞬で変わるものだ」と語った。[5]

再配置

キャロルとハリソンの努力は2005年に実を結び、元の10本の柱のうち2本がエベレット通りとフランダース通りの間のノースウェスト10番街に移設されました。29,000ポンド（13,000キログラム）の柱には、ステフォポロスの絵画の大部分が描かれていました。[6] [7]ハリソンは設置作業を「父親のような喜び」で見守り、「私たちは廃墟を設置しているのだ」と言ったと伝えられています。[19]キャロルは、柱をパブリックアートとして展示することは「街の過去の要素を現在そして未来の世代のために保存することになる」と述べ、近隣住民、柱の友の会、そしてポートランド開発委員会からの支援に感謝の意を表しました。[20]地域芸術文化評議会は、翌年の夏に完了する予定の修復プロジェクトのために、元の場所にあった壁画の写真を探していました。[19] 2006年、ランディ・シェルトンによって写真から柱が復元されました。[6] [7]ポートランド市の都市計画局は、再設置された柱は「地区の歴史のある時代を祝うものであり、より幅広い観客に芸術を披露するものである」と述べた。[21]

2011年には、柱のある広場で「公共空間への侵略」というイベントが開催され、「ポートランドのより独特な公共空間の法的限界を探る」ことを目的とした。このイベントでは、「マンションの中での工芸品」や「高速道路脇でのピクニック」の機会などが宣伝された。[22] [23] 2013年には、「ラブジョイ・コラムス・アンド・トム」という自転車ツアーが開催され、柱の保存、ステフォポロスの「ほとんど忘れ去られた歴史」、そしてパール地区の隆盛に焦点を当てた。このツアーは、柱の友の会を代表してハリソンがナレーションを務め、「ポートランドの博物館婦人」キャリー・バイがガイドを務めた。ツアーは、ローズシティ墓地にあるステフォポロスの無名の墓石のための資金集めに役立った。この企画には、トム・ステフォポロスのペンワークス展を開催していたギリシャ・アメリカ文化センター・博物館へのガイド付きツアーが含まれていました。ステフォポロスのペンとインクの作品を鑑賞することができました。また、レンウィックの未完成映画『ラブジョイ』の鑑賞と、オプションでステフォポロスの墓参りも含まれていました。[8] [24]レンウィックはドキュメンタリーの中で、柱の保存と絵画の修復に向けた取り組みを記録しました。[7]

描写と受容

2016年のコラム

デイリー・ジャーナル・オブ・コマース紙は、この柱をポートランドの「都市伝説」と呼んだ。[14]ウィラメット・ウィーク紙のリチャード・スピアによると、「ポートランドの人々は、何世代にもわたってラブジョイの柱を街の最もユニークな名所の一つとして育てられてきた」という。スピアはまた、この柱はかつて「絵葉書によく描かれ、ホーソーン橋と同じくらい街の風景の一部のように見えた」と述べ、「愛らしく遠近感のないスタイル」を持っていると付け加えた。[5]この壁画は、ヴァン・サント監督の映画『ドラッグストア・カウボーイ』（1989年）、 『フォックスファイア』 （1996年）、そしてエリオット・スミスが出演したミュージックビデオにも登場した。[18]

再建された柱は、ポートランドを巡るウォーキングツアーにも組み込まれている。[2] [3] [25] 2006年に出版された著書『ウォーキング・ポートランド：スタンプタウンのファンキーな地区、歴史的建造物、公園の遊歩道、ファーマーズマーケット、ブルーパブを巡る30のツアー』の中で、ベッキー・オールセンは「この芸術作品についてどう評価するにせよ、それを保存するために払われた素晴らしい努力、そして、鉄筋が露出した巨大な柱の見事な光景は言うまでもなく、実に印象的だ」と述べている。[2]

参照

参考文献

  1. ^ ビル・スチュワート（1999年6月10日）「ラブジョイ・ランプはもうすぐ思い出になる」オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド、p. C2。
  2. ^ abcd オールセン、ベッキー（2013年4月9日）『ポートランドを歩く：スタンプタウンの個性的な街並み、歴史的建造物、公園の遊歩道、ファーマーズマーケット、ブルーパブを巡る30の旅』ウィルダネス・プレス、16ページ。ISBN 9780899976815. 2014年12月7日閲覧。
  3. ^ ab フォスター、ローラ・O. (2008). ポートランド・シティウォークス：街とその周辺を巡る20の探検. ティンバー・プレス. p. 207. ISBN 9780881928853. 2014年12月7日閲覧。
  4. ^ グラッグ、ランディ（1999年8月1日）「ロマンティックのラブジョイ・ランプ追悼：古い高架橋は進歩のためには脇へ移動しなければならないが、その喪失を嘆く人もいるだろう」オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド、p. F10。
  5. ^ abcdefg Speer, Richard (2004年11月10日). 「コミュニティの柱：ラブジョイ・コラム、都市のランドマーク」. Willamette Week . オレゴン州ポートランド：City of Roses Newspapers. 2014年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
  6. ^ abc 「ポートランドのパブリックアートガイド」(PDF) .地域芸術文化評議会. 2014年8月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
  7. ^ abcdefghi 「The Lovejoy Columns Project」. James M. Harrison Art and Design Studio. 2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月7日閲覧。
  8. ^ ab “Master Penworks of Tom Stefopoulos Exhibit”. Hellenic-American Cultural Center & Museum of Oregon and SW Washington. 2013年7月21日. 2014年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
  9. ^ 「オレゴン州の農村地域におけるパブリックアートの発展」（PDF）。アーツ・ビルド・コミュニティ技術支援プログラム（オレゴン州芸術委員会）。2000年10月。9ページ。 2015年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年1月13日閲覧。
  10. ^ 「パブリックアートサーチ：ガーディアン：ラブジョイ・ランプの下」. 地域芸術文化評議会. 2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
  11. ^ ab 地域芸術文化評議会:
    • 「パブリックアート検索：ラブジョイ・コラム（recid=1980.178）」. 地域芸術文化評議会. 2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
    • 「パブリックアート検索：ラブジョイ・コラム（recid=1997.173）」. 地域芸術文化評議会. 2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
    • 「パブリックアート検索：ラブジョイ・コラム（recid=1998.191）」. 地域芸術文化評議会. 2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
  12. ^ 地域芸術文化評議会:
    • 「パブリックアート検索：ラブジョイ・コラム（recid=2004.155）」. 地域芸術文化評議会. 2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
    • 「パブリックアート検索：ラブジョイ・コラム（recid=2005.152）」. 地域芸術文化評議会. 2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
    • 「パブリックアート検索：ラブジョイ・コラム（recid=2006.156）」. 地域芸術文化評議会. 2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
  13. ^ 「ランプダウン [写真とキャプションのみ]」オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド、1999年11月2日。今週、73年前に建設されたノースウェスト・ラブジョイ・ストリート高架橋とブロードウェイ橋への10番街ランプの最後の部分が撤去される。
  14. ^ abc 「崩壊：ラブジョイ高架橋は進歩の犠牲者」デイリー​​・ジャーナル・オブ・コマース、1999年8月19日。2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月24日閲覧。
  15. ^ 「NWマーシャルストリート歩行者橋実現可能性調査」Boora Architects, Inc. 2001年10月31日、10、13ページ。2014年12月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年12月24日閲覧。
  16. ^ Rainer, Lesie (2003年夏). 「屋外現代壁画の保存」. Getty Conservation Institute . 2015年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月24日閲覧。
  17. ^ 「Lovejoy Lost: August 10, 2004 to September 4, 2004」PDX Contemporary Art. 2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
  18. ^ ab 「Lovejoy Lost」. Oregon Department of Kick Ass: The Work of Vanessa Renwick. 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
  19. ^ ab 「Who's coming to town and who's leaves」. Willamette Week . Portland, Oregon: City of Roses Newspapers. 2005年10月12日. 2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
  20. ^ スミス、ケネディ（2005年10月6日）「ギリシャ美術で飾られた柱がエリザベス・ロフトに移転」デイリー​​・ジャーナル・オブ・コマース。2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月3日閲覧。
  21. ^ 「River District Design Guidelines」. ポートランド市計画局. 2008年. p. 33. 2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月9日閲覧。注: 1996 年にポートランド市議会により採択。1998 年 11 月、2008 年 11 月に改正。条例 182319。
  22. ^ 「Lovejoy Columns」.ポートランド・マーキュリー. 2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月23日閲覧。
  23. ^ 「公共空間への侵略」.ポートランド・マーキュリー. 2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月23日閲覧。
  24. ^ 「ラブジョイ・コラムスとトムの自転車旅行」:
    • 「ラブジョイ・コラムスとトム ― 自転車ライドツアー」ギリシャ・アメリカ文化センター・博物館。2013年10月1日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月7日閲覧。
    • マウス、ジョナサン (2013年10月10日). 「週末イベントガイド：10月12～13日」. BikePortland.org . PedalTown Media Inc. 2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
    • モスカート、マーク (2013年10月13日). 「ラブジョイ・コラムスとトムのバイク・ライド」. 2014年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月7日閲覧。
    • 「ラブジョイ・コラムス＆トム・バイク・ツアー」ポートランド・マーキュリー紙。2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月23日閲覧。
  25. ^ クック、シビラ・エイブリー（2013年4月2日）『オレゴン州ポートランドを歩く』ロウマン＆リトルフィールド社、  60～ 61頁。ISBN 9780762794119. 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月7日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、ラブジョイ コラムに関連するメディアがあります。
  • ラブジョイ・コラム、1927年cultureNOW のWayback Machineに 2014-12-13 アーカイブ
  • ポートランドの昔と今：ノースウェスト12番街とラブジョイ通り、バイロン・ベック著（2014年10月2日）、GoLocalPDX
  • ノースウェストポートランドの歴史自転車ツアー 2014年12月24日アーカイブWayback Machine、13ページ（PDF）、ノースウェスト地区協会

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lovejoy_Columns&oldid=1299186936"