ローウェル家

ローウェル
マウントオーバーン墓地のローウェル家墓地
現在の地域	アメリカ合衆国 イギリス
関連する家系	キャボット ルーズベルト ローレンス エイモリー パトナム アスター
栄誉	マサチューセッツ州 ローウェル ローウェル天文台 ローウェル研究所 ローウェル邸
地所	エルムウッド（マサチューセッツ州ケンブリッジ） ニューヨーク市フィフスアベニュー805番地[1]ボストン・ パークストリート7番地＆8番地 学長邸（ハーバード大学） バイバリーコート

ローウェル家は、ニューイングランドのボストン・バラモン家の一つで、知的および商業的業績の両方で知られています。

ローウェル家は、1639年に家長パーシバル・ローウェル（1570年頃～1664/1665年）に率いられて、イギリスからボストンに移住しました。姓は様々な綴りがありましたが、1721年頃からジョン・ローウェル牧師によってローウェルに標準化されました。この有名な一族の祖は、 後のジョン・ローウェル（1743～1802年）でした。

背景

ローウェル家は1639年6月23日にボストンに到着した後、当初はノースショアのケープアンに定住しました。家長のパーシバル・ローウェルはポートベリーで生まれ、その後ブリストルで商人となり、後に新世界に到着したと考えられています。

19世紀から20世紀にかけて、ジョン・ローウェル（1743～1802年）の子孫であるローウェル家は、アメリカで最も優れた一族の一つと広く考えられていました。^{[2] [3]}

マサチューセッツ湾植民地総督ジョン・ウィンスロップは、カナダからのフランス人に対する緩衝地帯としてノースショア地域に定住する、堅実で信頼できる人材を必要としており、ローウェル家に、衰退しつつあったメイン州との境界にあるメリマック川沿いのニューベリーポートへの移住を促しました。

英国における祖先

名前の由来

20世紀後半には、中世の名前「ロウル」の起源について多くの提唱がありました。ウェールズ語またはサクソン語であると主張する人もいれば、ノルマン語起源であると主張する人もいました。一つの可能​​性は、ラテン語の「lupellus」（狼の子）から派生したラテン語「lupus」（狼）に由来するというものです。

ローウェル家の歴史家デルマー・R・ローウェルは、著書の中で「ロウル」という名前の起源に大きな重みと説得力を与え、彼と他の人々はイングランドのロウル家は間違いなくノルマン人の子孫であると結論付けました。^[4]

1291年、イングランド王エドワード・ロングシャンクスがスコットランドの貴族とジェントリに対し、ラグマン・ロールに忠誠の誓いを記すよう命じた当時、スコットランドのロクスバラ王都のスコットランド辺境にはまだロウル家が住んでいました。この時期、1288年に、ロウルという名前に関する最も古い記録が現れます。ウスターシャー州ヤードリーのウィリアム・ロウルはヨーマンとして記録されており、2人の隣人間の国境紛争の証人として立っていました。この時期から、デルマー・ロウエルはロウル家がイングランドを通って植民地へと出発するまでの系譜を辿っています

この時期の文書は、イングランド国立公文書館にも存在し、ウェールズ・マーチにもローウェル族がいたことを示しています。1317年、第2代ブラウス男爵ウィリアム・ド・ブラウスは、エドワード2世、国王評議会、議会に請願し、初代マーチ伯ロジャー・モーティマーに2人の判事を派遣し、騎士と大臣を攻撃したとして、また「ブリューズとガワーの民に対する国王の平和に対する不法侵入」の罪で告発された200～300人の男を逮捕し、裁判にかけるよう要請しました。ガワーはウェールズのグラモーガン半島の一部です。この一団には、エイノンへの攻撃を行ったイワン・ローウェルとグリフィス・ローウェルが含まれていました。

紋章

公式の王室紋章訪問の英国出版者であるハーレイアン協会は、 1573年、1591年、および1623年に サマセット州で取られた紋章官の記録からローレの紋章について説明しています。

• 紋章：黒地に、手首で右手を握り、3本のダーツを握っている。1本は淡い色、2本は斜め格子模様で、すべて銀色である。
• 紋章：牡鹿の頭がカボス模様で、衣装の間には青みがかった青紫色の羽根が描かれている。
• 座右の銘：機会を知れ（オケーシーオーネムコッグノスケー）。

紋章には、黒地に盾があり、手首で右手が切り取られ、銀色の矢を3本掴んでいる。1本は垂直、2本は斜めに交差している。盾の上には、角の間に青いとげのある太い矢じりを持つ雄鹿の頭が描かれている。家訓を大まかに訳すと「機会を知れ」となる

ローレ家の紋章の使用法は世代によってわずかに異なっており、一部の家は青銅色のフェオンを省略したり、尖ったダーツの代わりに鈍いボルトを使用したりしました。また、ある世代、特に牧師は、家紋に鹿の頭の代わりに壺を使用しました。男性が武器を所持する権利は伝統的に父から長男へと受け継がれますが、時折、後世の人々が自分たちの生活や職業をよりよく反映するために紋章を変更したり、結婚によって他の家と紋章を「分与」したりすることさえあります。

パーシバル・ローレとその息子たちがマサチューセッツに移住した際に、ローレ家の紋章は廃止されたと考える人もいます。1776年に植民地がイギリスからの独立を宣言し、紋章を所持する権利を得るまで、彼らは依然として国王の臣民であり、その寵愛を受けていました。また、イングランドに残り、その権利を主張できるローレ家も数多くいました。

家系図

ボストンのローウェル家は、伝統的にニューベリーポートのジョン・ローウェル（1743–1802）の子孫として知られていました。彼の子孫は、ボストン・バラモンの一員としてよく知られるローウェル家です。^[5]

• ジョン・ローウェル（1743–1802）、大陸会議議員、連邦判事
  • ジョン・ローウェル（1769–1840）、弁護士、連邦主義者
    • ジョン・エイモリー・ローウェル（1798–1881）、実業家、慈善家
      • ジョン・ローウェル（1824–1897）、連邦判事
        • ジョン・ローウェル（1856–1922）、弁護士
          • メアリー・エムレン・ローウェル（1884–1975）、バークレー伯爵夫人、第8代バークレー伯爵ランダル・トーマス・モウブレー・バークレーと結婚
          • ラルフ・ローウェル（1890～1978年）、慈善家、WGBHとPBSの創設者
          • オリビア・ローウェル（1898～1977年）、妻オーガスタス・ソーンダイク（1896～1986年）
        • ジェームズ・ローウェル（1869～1933年）、連邦判事
      • オーガスタス・ローウェル（1830–1900）、実業家、慈善家 母キャサリン・ビゲロー・ローレンス（1832–1896）、アボット・ローレンスの娘、駐英大使、下院議員、実業家、ハーバード大学工学部の創設者^[6]
        • パーシバル・ローウェル（1855–1916）、天文学者
        • アボット・ローレンス・ローウェル（1856–1943）、ハーバード大学学長（1909–1933年）
        • キャサリン・ローウェル（1858–1925）、アルフレッド・ルーズベルト（1856–1891）と結婚。銀行家、ルーズベルト・アンド・サン社およびガラティン国立銀行の取締役
          • エルフリーダ・ルーズベルト（1883–1963）、第4代準男爵サー・オーム・ビグランド・クラーク卿と結婚、軍人
            • ハンフリー・クラーク卿、第5代準男爵（1906–1973）
              • トビー・クラーク卿、第6代準男爵（1939–2019）、イギリスの実業家
                • セオドラ・ルーズベルト・クラーク（ 1985–）、イギリス国会議員
                • ローレンス・クラーク卿、第7代準男爵（1990–）、オリンピックハードル選手、投資銀行家
          • ジェームズ・アルフレッド・ルーズベルト少佐（1885年～1919年）、軍人、技術者。ムーズ・アルゴンヌ攻勢での勇敢な行為によりシルバースターを受章^[7]
          • キャサリン・ルーズベルト（1887–1961）、ジョサイア・スタンリー・リーブ卿と結婚、スポーツマン、キツネ狩り
        • エリザベス・ローウェル（1862–1935）、ウィリアム・ローウェル・パトナム（下記参照） と結婚
          • ジョージ・パトナム（1889–1960）、パトナム・インベストメンツ創設者
          • キャサリン・パトナム（1890–1983）、ハーヴェイ・バンディ（ 1888–1963） と結婚
            • ウィリアム・バンディ（1917–2000）、ジョン・F・ケネディとリンドン・ジョンソンの外交問題顧問
            • マクジョージ・バンディ（1919–1996）、米国国家安全保障問題担当大統領補佐官
            • キャサリン・ローレンス・バンディ（1923–2014）、ヒュー・オーチンクロス・ジュニア（1915–1998）と結婚、ヒュー・D・オーチンクロスの従兄弟
              • ヒュー・オーチンクロス3世（1949年生まれ）、ローリー・ホリス・グリムチャー（1951年生まれ）と結婚、離婚。メルビン・J・グリムチャーの娘。
                • ジェイコブ・ダニエル・オーチンクロス（1988年生まれ）、2021年からマサチューセッツ州第4選挙区選出の米国下院議員
          • ロジャー・パットナム（1893–1972）、スプリングフィールド市長、経済安定局（ESA）長官
        • エイミー・ローウェル（1874–1925）、ピューリッツァー賞受賞詩人
  • フランシス・キャボット・ローウェル（1775–1817）、繊維産業の先駆者
    • ジョン・ローウェル・ジュニア（1799–1836）、ローウェル研究所創設者
    • フランシス・キャボット・ローウェル・ジュニア（1803–1874）、実業家
      • ジョージ・ガードナー・ローウェル（1830–1885）
        • フランシス・キャボット・ローウェル（1855–1911）、連邦判事
      • エドワード・ジャクソン・ローウェル（1845–1894）、歴史家
        • ガイ・ローウェル（1870–1927）、建築家
        • フレデリック・エルドリッジ・ローウェル（1874–1933）、風景画家
          • マリアナ・ローウェル（1904–1979）、妻：ジャック・バーザン（1907–2012）、歴史家
            • ロジャー・バーザン（1941–）、弁護士
              • マシュー・バーザン（1970年～）、駐イギリス・スウェーデン大使、ブルック・ブラウンと結婚
  • レベッカ・ラッセル・ローウェル（1779年～1853年）、サミュエル・ピカリング・ガードナー（1767年～1843年）と結婚
    • ジョン・ローウェル・ガードナー（1804年～1884年）
      • ジョン・ローウェル・ガードナー（1837年～1898年）、イザベラ・スチュワート（1840年～1924年）と結婚
  • チャールズ・ローウェル（1782年～1861年）、ユニテリアン派の牧師
    • チャールズ・ラッセル・ローウェル（1807年～1870年）
      • チャールズ・ラッセル・ローウェル・ジュニア（1835年～1864年）、南北戦争の将軍、ジョセフィン・ショーと結婚
      • ハリエット・ローウェル（1836年～1920年）、ジョージ・パトナム（1834年～1917年）と結婚
        • ウィリアム・ローウェル・パトナム（1861–1923）、弁護士、銀行家。エリザベス・ローウェルと結婚（上記参照）
    • メアリー・トレイル・スペンス・ローウェル・パトナム（1810–1898）、作家、翻訳家^[8]
    • ロバート・トレイル・スペンス・ローウェル（1816–1891）
      • ロバート・T・S・ローウェル（1860–1887）
        • ロバート・T・S・ローウェル（1887–1950）、海軍士官
          • ロバート・ローウェル（1917–1977）、ピューリッツァー賞受賞詩人
    • ジェームズ・ラッセル・ローウェル（1819–1891）、アメリカのロマン派詩人、駐スペイン・駐イギリス大使

著名なローウェル

• アボット・ローレンス・ローウェル、弁護士、歴史家、慈善家、ハーバード大学元学長
• エイミー・ローウェル、詩人、批評家、出版者、アボット・ローレンスとパーシバル・ローウェルの姉妹
• オーガスタス・ローウェル、実業家、慈善家、パーシバル、アボット・ローレンス、エイミー・ローウェルの父
• キャリー・ローウェル、モデル、女優、慈善家
• チャールズ・ラッセル・ローウェル・シニア、ユニテリアン派牧師、ジ・オールド・ジャッジの息子、ジェームズ・ラッセルの父、ロバート・ローウェルの曽祖父
• チャールズ・ラッセル・ローウェル、北軍将軍、南北戦争の英雄
• デルマー・R・ローウェル、牧師、南北戦争の退役軍人、系図学者
• エドワード・ジャクソン・ローウェル、作家、ガイ・ローウェルの父
• フランシス・キャボット・ローウェル（1775–1817）、実業家、マサチューセッツ州ローウェルの同名人物
• フランシス・キャボット・ローウェル（1855–1911）、米国下院議員、連邦判事
• ガイ・ローウェル、建築家、ランドスケープデザイナー
• ジェームズ・ラッセル・ローウェル、詩人、批評家、出版者、奴隷制度廃止論者、ハーバード大学教授、外交官
• ジョーン・ローウェル、女優、新聞記者
• ジョン・ローウェル牧師、植民地時代のマサチューセッツ州牧師
• ジョン・ローウェル、別名「老判事」 、ジョージ・ワシントン大統領によって任命された連邦判事、そしてアメリカ独立戦争の指導者
• ジョン・ローウェル・ジュニア、別名「ボストンの反逆者」、連邦党の弁護士であり「老判事」の息子
• ジョン・ローウェル・ジュニア、実業家フランシス・キャボット・ローウェルの息子であり、ローウェル研究所の創設者
• ジョン・エイモリー・ローウェル、実業家、慈善家
• ジョン・ローウェル判事、連邦判事であり、ジョン・エイモリー・ローウェルの息子
• ジョセフィン・ショー・ローウェル、南北戦争の英雄ロバート・グールド・ショーの妹であり、ニューヨーク市で公職に就いた最初の女性であり、チャールズ・ラッセル・ローウェル将軍の妻
• マリア・ホワイト・ローウェル、詩人、奴隷制度廃止論者であり、ジェームズ・ラッセル・ローウェルの妻
• パーシバル・ローウェル、作家、天文学者、ローウェル天文台の創設者であり、エイミーとアボット・ローレンス・ローウェルの兄弟
• ラルフ・ローウェル、実業家、慈善家、ボストンのWGBH公共テレビの創設者
• ロバート・ローウェル、詩人、講師

その他の著名な子孫：

• サー・カスバート・アクロイド、初代準男爵、ロンドン市長（1955～1956年）
• ゴッドフリー・ローウェル・キャボット、実業家、慈善家
• ジュリアン・ローウェル・クーリッジ、数学者
• アボット・ローウェル・カミングス、著名なイェール大学の建築史家
• ジョン・ローウェル・ガードナー2世、美術収集家
• ウィリアム・ローウェル・パトナム、銀行家、弁護士、慈善家
• ウィリアム・ローウェル・パトナム3世、登山家、放送局幹部
• アヴァ・ローウェル・ウィリング、フィラデルフィアの社交界の名士、ジョン・ジェイコブ・アスター4世（RMSタイタニック号の犠牲者）の元妻^[要出典]
• ロバート・ウォーレン・ミラー、チャンピオンセーラー、 DFSグループの創設者^[9]
• マリー・シャンタル、ギリシャ皇太子妃^[10]
• ギリシャとデンマークのマリア＝オリンピア王女^[11]
• ギリシャとデンマークのコンスタンティノス王子、後のギリシャ名目国王^[12]

パーシバル・ロウレの他の子孫：^[要出典]

• マクジョージ・バンディ、ジョン・F・ケネディ大統領とリンドン・ジョンソン大統領の元国家安全保障問題担当大統領補佐官
• ディック・チェイニー、元アメリカ合衆国副大統領
• ハーマン・メルヴィル、作家
• ジョン・ロスロップ・モトリー、歴史家
• チューズデイ・ウェルド、女優
• テネシー・ウィリアムズ、劇作家
• ウィリアム・ホイップル、アメリカ合衆国独立宣言署名者
• T・S・エリオット、詩人
• エドワード・アーリントン・ロビンソン、詩人
• エリオット・リチャードソン、アメリカ合衆国司法長官
• ジェローム・ナポレオン・ボナパルト、ウェストファリア国王ジェローム・ボナパルトの息子
• ジェローム・ナポレオン・ボナパルト2世、軍人、レジオンドヌール勲章受章者
• チャールズ・ジョセフ・ボナパルト、アメリカ合衆国司法長官、海軍長官、婚姻による遠縁、セオドア・ルーズベルト内閣

肖像画ギャラリー

• 
  ジェームズ・ラッセル・ローウェル
• 
  パーシバル・ローウェル
• 
  A・ローレンス・ローウェル
• 
  ジョン・ローウェル・ジュニア
• 
  チャールズ・ラッセル・ローウェル
• 
  ジョン・エイモリー・ローウェル

関連項目

• ボストンの先住民族
• ローウェル曖昧さ回避ページ

参考文献

1. 「アルフレッド・ルーズベルト死去。若き銀行家は負傷に耐えられず」『ニューヨーク・タイムズ』1891年7月4日
2. クリーブランド・エイモリー著『The Proper Bostonians』
3. 偉大なアメリカの一族：マサチューセッツ州のローウェル家。Oxfordclothbuttondown.com。2012年3月。
4. デルマー・R・ローウェル著『1639年から1899年までのアメリカのローウェル家の歴史的系譜』（208～209ページ）；ラトランドVT、タトル社、1899年； ISBN 978-0788415678。
5. スコット・スチュワード、クリストファー・チャイルド共著『マサチューセッツ州ニューベリーポートのジョン・ローウェル判事の子孫』、2010年
6. 「ローレンス・サイエンティフィック・スクール」。
7. 「第一次世界大戦とルーズベルト家：フランクリンとエレノア、家族と友人」。
8. 『全米アメリカ人伝記百科事典』第12巻。ニューヨーク：ジェームズ・T・ホワイト社。1904年。328ページ。
9. 「マリー・シャンタルの系譜」
10. 「マリー・シャンタルの系譜」
11. 「マリー・シャンタルの系譜」
12. 「マリー・シャンタルの系譜」

外部リンク

• 1639年から1899年までのアメリカのローウェル家の歴史的系譜は、Googleブックスで無料でダウンロードできます。
• ドゥームズデイ・ブックス　イギリス国立公文書館
• ラグマン・ロール
• 「ローウェル、ジョン」 。アップルトンのアメリカ人伝記百科事典。1900年。
• 「ローウェル、マサチューセッツ州の著名な一族の名前」 。アメリカ百科事典。1879年。