ロウィジャ・オドノヒュー
オーストラリアの公務員（1932年～2024年）

ロウィジャ・オドノヒュー
AC CBE DSG
2013年のオドノヒュー
生まれる（1932年8月00日）1932年8月
デ・ローズ・ヒル、南オーストラリア
死亡2024年2月4日（2024年2月4日）（91歳）
アデレード、南オーストラリア州
その他の名前ロイス・スマート、ロイス・オドノヒュー
知られている公共
配偶者ゴードン・スマート（1991年死去）

ロウィジャ・オドノヒュー AC CBE DSG（1932年8月[a] - 2024年2月4日）は、ロイス・オドノヒュー、ロイス・スマートとしても知られる、オーストラリアの行政官であり、先住民の権利擁護者でした。彼女は1990年から1996年まで、アボリジニ・トレス海峡諸島民委員会（ATSIC）の初代委員長を務めました。彼女は先住民オーストラリア人の健康と福祉の向上に尽力したこと、そしてオーストラリアにおける先住民権を確立した1993年先住民権法の起草に貢献したことで知られています。

オドノヒュー氏は、2010年に設立されたアボリジニとトレス海峡諸島民の健康と福祉に関する研究機関であるロウィジャ研究所の初代後援者であり、同研究所の名前の由来となった人物である。同研究所は2022年にロウィジャ・オドノヒュー財団を設立した。

ロウィジャ・オドノヒュー氏を讃えて、 ドン・ダンスタン財団が毎年ロウィジャ・オドノヒュー講演会を開催しています。

幼少期と教育

ロウィジャ・オドノヒューは出生登録されていないが[2] 、 1932年8月に生まれ、後に宣教師によって1932年8月1日とされた。[a] [3] [4] [5] [6]彼女は、南オーストラリア州最北部のデ・ローズ・ヒル[7] （現在はAPYランズ[6]、イワンジャからそう遠くない）の牧場で生まれた。彼女は、アイルランド系の牧場経営者で牧場借地権者のトム・オドノヒュー[7]と、部族名がユナンバ[8]であるアボリジニの女性リリーの6人兄弟の5番目であった。リリーは南オーストラリア州北西部のヤンクニチャチャラ・アボリジニ一族の一員であった。ロウィジャはアボリジニ連合宣教団の牧師により洗礼を受けた。[9]

トム・オドノヒューは1920年に兄ミックと共にオーストラリア中央部に移り、グラナイト・ダウンズで馬の調教に従事した。1923年、デ・ローズ・ヒルで1,166平方キロメートル（450平方マイル）の牧場を借用した。1924年にアイリーンが生まれた後、トムとリリーは1935年までにさらに5人の子供をもうけた。[10]ミック・オドノヒューは、マンギというアボリジニの女性との間にパーカーとスティーブという2人の息子をもうけた。ミックは息子たちが4歳になる前に、ウードナダッタのユナイテッド・アボリジニ・ミッション（UAM）の宣教師たちに息子たちを引き渡した。 [11] 1927年3月、トム・オドノヒューは最初の2人の子供、3歳のアイリーンと幼児のジェフリーをウードナダッタのUAMに預け、[12]翌月、ミッションは700キロ（430マイル）南のフリンダース山脈のクォーンに移転し、町の上のコテージにコールブルックホームと名付けられたミッションが設立されました。[13] [14] [15]

1934年9月、2歳だったロウィチャは母親から引き離され、4歳の妹エイミーと6歳の妹バイオレットと共に、コールブルック・ホーム（南オーストラリア州アボリジニ保護委員会[9]の代理）の宣教師に引き渡された。ホームに到着すると、ロウィチャは10歳になったアイリーンと8歳になったジェフリーという兄弟姉妹に会った。宣教師たちは彼女をロイス[1] [16]と呼び、生年月日を1932年8月1日[1]と伝えた。出生地も教えられた[17] 。彼女は幼少期に両親と過ごした記憶が全くなかった[1] 。後に（1994年以降）、名前をロウィチャに戻した[18] 。

オドノヒューによると、彼女はコールブルックでの暮らしにとても満足しており、ホームとクォーン小学校の両方でしっかりとした教育を受けたという。クォーン地域全体が、ホームの子供たちに地域行事への参加を積極的に奨励し、ホームの維持管理にも協力した。ホームとの統合に反対したのはほんのわずかだった。[19] 1944年、慢性的な水不足のため、コールブルック・ホームは南オーストラリア州エデンヒルズに移転した。これにより、彼女は地元の公立学校であるアンリー高等学校に通い、中等教育修了証書を取得した。彼女は卒業証明書の基準まで教育を受けたが、試験は受けなかった。[20]

1997年に報告書「Bringing Them Home」が発表された後、彼女は自身の状況については「奪われた」という言葉（「盗まれた世代」で使われていた）よりも「連れ去られた」という言葉の方が好ましいと述べた。 [21]彼女は家族の中で末っ子で、母親から引き離された時2歳だった。連れ去られた後、彼女は33年間母親に会うことはなかった。その間、母親は家族がどこに連れて行かれたのか知らなかった。[22]

16歳の時、彼女はビクターハーバーの大家族に家事使用人として雇われました。[6]

看護

ビクター・ハーバーで2年間使用人として働いた後、オドノヒューは海辺の町で看護助手として働き、基礎訓練を受けた。その後、アデレードで看護実習生として応募した。南オーストラリア州首相（トーマス・プレイフォード[17]）や政府関係者へのロビー活動など、ロイヤル・アデレード病院（RAH）での研修入学を勝ち取るための長い闘いの後[6]、1954年にロイヤル・アデレード病院の看護師となった（ある情報源によると、彼女はアボリジニで看護師になった最初の人物である）。[16] [17] 1994年、彼女はこう語った。「私が決意したことの一つは、アボリジニ女性が看護職に就く道を開き、また若い男性が見習いとして働く機会を実際に提供することだ」[6] 。

彼女は1958年に卒業した後、RAHに10年間勤務し[16] 、まずスタッフシスターに昇進し、その後主任看護師に昇進しました[23] [16]。

1962年[23]、オドノヒューはバプテスト海外宣教団[17]に赴任し、インド北部のアッサム[23]で、オーストラリアに休暇を取っている宣教師たちの代理看護師として活動した。間もなく中印戦争が勃発したため、オーストラリア政府からカルカッタへの避難を勧告され、そこからオーストラリアへ帰国した[20] 。彼女は「おそらくオーストラリアから海外宣教に任命された最初の先住民の血を引く人物」であった[23] 。

公共

1962年に帰国後、彼女は南オーストラリア州政府教育省のアボリジニ連絡官として勤務しました。その後、南オーストラリア州アボリジニ事務局に異動し、福祉担当官として勤務しました[24]。彼女は主に州北部、特にクーバーペディを拠点としていました[17]。そこで1960年代後半、彼女は自分の本当の名前であるロウィジャと、母親がウードナダッタで貧しい生活を送っていることを知りました[6] 。

1967年、オドノヒューは連邦公務員となり、先住民問題局のアデレード事務所の下級行政官として勤務した。[17]

1973年から1974年頃、彼女は南オーストラリア州先住民問題省の地域局長に任命されました。連邦政府機関でこのような役職に就いた初の女性でした。この役職において、彼女は国の先住民福祉政策の地方実施を担当しました。[17]

彼女はしばらくして公務員を辞め、非政府組織で様々な管理・運営の役職を歴任しました。その後、政府からアボリジニ開発委員会の委員長に任命されました。[25]

その他の役割と活動

1954年にロイヤル・アデレード病院で看護師としての研修を受けるための戦いの一環として、オドノヒューは白人アボリジニ擁護者のチャールズ・デュギッドと出会い、南オーストラリア州アボリジニ進歩連盟に入会した。[26]

彼女は1967年の国民投票で賛成票を獲得するよう運動した。[17]

1970年から1972年まで、彼女はアボリジニ法的権利運動のメンバーでした。[17]

1977年、全国先住民諮問委員会（ 1973年にホイットラム政権によって設立）が全国先住民会議に再編された後、[27]オドノヒューは連邦政府によって設立された新しい組織の創設議長に任命されました。[17] [28]

1990年、オドノヒューはアボリジニ・トレス海峡諸島民委員会（ATSIC）の委員長に任命され、1996年までその職を務めた。[29] 1991年の閣議に出席した際、彼女はその機会を利用して、アボリジニ拘留中の死亡に関する王立委員会に対する政府の対応に関するATSICの立場を提示した。[30]彼女のこの職におけるリーダーシップは非常に尊敬され、称賛された。[17]彼女の後任には、ハワード政権からより穏健派とみなされていたガジル・ジェルクラがATSICの委員長に就任した。[30]

1992年に彼女はSAグレート賞を受賞した。[26]

1992年12月、オドノヒューは国連の国際先住民年（1993年）の開会式で国連総会で演説した最初のオーストラリア先住民アボリジニとなった。[17]

1992年のオーストラリア高等法院によるマボ判決後、オドノヒューはオーストラリアの先住民権に関する連邦政府との交渉チームの主要メンバーとなった。首相ポール・キーティングと共に、 1993年先住民権法となる法案の起草に大きく貢献し、キーティングは1995年にオーストラリア総督候補に彼女を推薦したが、最終的に総督はウィリアム・ディーン卿に就任した。[6] [26]

1998年4月29日、彼女はアデレードのタンダニャ国立アボリジニ文化研究所でオーストラリア図書館週間の講演を行い、先住民オーストラリア人に対する質の高い図書館と情報サービスの重要性を強調した。[26]

2000年1月24日、オドノヒューはオーストラリアデーの祝賀行事の一環として毎年恒例の全国演説を行った最初の先住民でした。[31]

2000年、オドノヒューはシドニーオリンピック全国先住民諮問委員会の委員長を務めた。大会ボランティア委員会のメンバーでもあり、ウルルでオリンピック聖火を運びました。[17]

2008年、ケビン・ラッド首相は『盗まれた世代への謝罪』の準備中に彼女に助言を求めた。[25]

彼女は長年にわたり、南オーストラリア和解協会、南オーストラリア大学ボブ・ホーク首相センター、ドン・ダンスタン財団、CATSINaM （アボリジニおよびトレス海峡諸島民看護師助産師会議）など、多くの健康、福祉、社会正義団体の後援者でした。[17] [32]

表彰と栄誉

1976年のオーストラリア記念日叙勲式において、オドノヒューは労働連邦政府によって設立された新しいオーストラリア勲章に叙勲された最初のアボリジニ女性となった。勲章受章者（AM）への任命は「アボリジニ社会への貢献」によるものであった。[33]

1982年に彼女はアドバンス・オーストラリア賞を受賞した。[25]

オドノヒューは、1983年の新年叙勲でアボリジニ社会への貢献により大英帝国勲章コマンダー（CBE）を授与され、 [34] 1984年にはオーストラリアのアボリジニとトレス海峡諸島民の福祉向上への取り組みによりオーストラリア人オブ・ザ・イヤー[35]に選ばれた。[36] [37]

1995年にオーストラリア王立看護大学から名誉フェローの称号を授与され、1998年にはオーストラリア王立内科医大学から名誉フェローの称号を授与された。[17]

1998年に彼女は人間国宝に認定された。[17] [25]

オドノヒューは1999年のオーストラリア記念日叙勲でオーストラリア勲章コンパニオン（AC）を授与された。その理由は「人権と社会正義の分野で先住民と非先住民のオーストラリア人に対するリーダーシップを通じた公共奉仕、特にアボリジニとトレス海峡諸島民委員会の委員長としての功績」である。[38] [39]

オドノヒューは2000年にオリンピック勲章を受章し[40]、2001年にはビクトリア州女性名誉名簿に名を連ねた[41]。

2005年か2006年[17]に、オドノヒューは教皇ヨハネ・パウロ2世によって聖グレゴリウス大帝勲章（DSG）の女爵に叙せられました。[42] [43] [44]

2009年に彼女はNAIDOC生涯功労賞を受賞した。[17] [25]

2017年5月、オドノヒューはトム・カルマとガラルウイ・ユヌピングと共に、 1967年の住民投票50周年を記念する2017年レジェンド記念切手「先住民リーダー」シリーズでオーストラリア郵便公社から表彰された3人の先住民オーストラリア人の1人となった。[45]

2022年、彼女は生涯功績に対して永久グラディス・エルフィック賞を受賞した。[46]

学術界

2000年、オドノヒューはフリンダース大学から名誉教授の称号を授与され、フリンダース大学の客員研究員となった。[16]

オドノヒューはオーストラリアの大学から少なくとも6つの名誉博士号を授与された。[b]これらには以下が含まれる。

バイオグラフィー

2020年9月、スチュアート・リントゥール著『ロウィジャ：ロウィジャ・オドノヒューの公認伝記』が出版されました。 [17]リントゥールは、かつてオーストラリアン紙のジャーナリスト兼シニアライターを務め、先住民の言語と歴史の専門家でもあります。この本はウォークリー賞の最優秀ノンフィクション部門の最終候補に選ばれ、2021年の全米伝記賞でも高く評価されました。[50]

ロウィジャ・オドノヒュー演説

2007年にドン・ダンスタン財団で就任演説を行って以来、ロウィジャ・オドノヒュー演説会は、財団によって毎年アデレード大学で開催されており、一連の講演者がオーストラリア社会における先住民オーストラリア人の過去と未来の側面を明らかにしている。[51]この演説会は毎年和解週間に開催され、2007年は1967年の住民投票40周年を記念するものである。各演説者はオドノヒューによって選出された。[52]

講演者には以下が含まれる: [51]

ロウィジャ研究所

ロウィジャ研究所は、アボリジニとトレス海峡諸島民の健康に焦点を当てた、共同研究センター（CRC）として知られる国立研究センターです。2010年1月に設立され、その支援者に敬意を表して命名されました。[53]

ロウィジャ研究所アボリジニ・トレス海峡諸島民保健CRC（ロウィジャ研究所CRCとしても知られる）は、オーストラリア政府の共同研究センタープログラムの資金提供を受け、2019年6月30日まで同研究所の一部であった。このCRCおよびロウィジャ研究所全体の歴史は、 1997年にダーウィンでロウィジャが初代所長に就任して設立された最初のCRCであるアボリジニ・熱帯地域保健CRC（CRCATH）に遡る。その成功に基づき、さらに2つのCRCが政府の資金提供を受けて設立された。アボリジニ保健CRC（CRCAH、2003～2009年）と、続いてアボリジニ・トレス海峡諸島民保健CRC（CRCATSIH、2010～2014年）であり、今回は新設のロウィジャ研究所が主催した。[54] [17]ロウィジャ研究所CRCは3つの研究プログラムを開発し、ワークショップを開催した。[55]

研究所とCRCはともに先住民の健康研究の改革を主導しており、その成果はアボリジニとトレス海峡諸島民が決定している。[53]

2020年1月現在[アップデート]、ロウィジャ研究所にはAIATSIS、オーストラリア先住民医師協会（AIDA）、 フリンダース大学、メンジーズ健康研究学校、ヒーリング財団、メルボルン大学など12の加盟組織がある。[56]研究所の所長には、ジューン・オスカー、パット・アンダーソン、ピーター・バックスキンらがいる。[57]

当研究所は、先住民の健康と福祉の向上に焦点を当てた研究を行うアボリジニおよびトレス海峡諸島民の組織またはグループに対し、最長3年間のプロジェクト助成金を提供しています。主な要件は、研究がロウィジャ研究所の研究課題である「エンパワーメント、主権、つながり、そして医療現場における文化的安全性」のテーマに沿っていることです。[58]

ロウィジャ・オドノヒュー財団

2022年8月1日、オドノヒューが90歳の誕生日を迎えた日に、ロウィジャ研究所はロウィジャ・オドノヒュー財団の設立を発表しました。この財団は、アボリジニおよび／またはトレス海峡諸島民が看護学の勉強や公共サービス部門での就労を目指すための奨学金の資金提供、そしてオドノヒューの生涯と業績に関するアーカイブと教育資料の構築を目的とする慈善団体です。[59]

結婚と私生活

1979年、オドノヒューは1964年に初めて会った、復員病院の医療従事者であるゴードン・スマートと結婚した。 [60]彼は1991年[6] か1992年に亡くなった。彼には前の結婚で6人の成人した子供がいたが[60]、2人の間には子供はいなかった。[6]

彼女はマーティン・ルーサー・キング、ネルソン・マンデラ、ツツ大主教、ドン・ダンスタン、ポール・キーティングらからインスピレーションを受けたと述べ、またフレーザー政権が1976年に土地権利法を可決したことを称賛した。 [26]

1997年にABCテレビの番組「コンパス」に出演したオドノヒューは、「私たちを追い出し、私たちの文化や言語、家族を奪った政策に怒りを覚えました。また、宣教団の当局が実際には母と連絡を取っておらず、少なくとも私たちが無事でどんな様子かがわかるように写真を送ってくれなかったことにも怒りを覚えました」と語った。[61]

晩年、死、そして遺産

オドノヒューは2008年に公職から引退し、晩年は南オーストラリア州のカウルナの土地で家族に世話された。[17]

2024年2月4日、彼女の家族は声明を発表し、彼女がアデレードで亡くなったと発表した。オドノヒューは91歳だった。[62] [61] [6]

2024年3月8日、ノースアデレードのセント・ピーターズ大聖堂で国葬が執り行われ、アンソニー・アルバネーゼ首相[63]、リンダ・バーニー先住民オーストラリア人大臣、デイビッド・ハーレーオーストラリア総督、ピーター・マリナウスカス南オーストラリア州首相、フランシス・アダムソン南オーストラリア州知事、ロウィジャ財団会長のパット・アンダーソン、そして数百人の親族、友人、支援者が参列した。オスカーは彼女の「多大な貢献」に敬意を表し、「オドノヒュー博士は並外れた生涯にわたる奉仕のキャリアを持ち、長い人生の中で多くの主要な政治運動で主導的な役割を果たしました」と述べた[64] 。

脚注

  1. ^ ab 1932年8月1日という日付は、彼女がコールブルックホームに入所した後に宣教師によって割り当てられた。[1]
  2. ^ いくつかの情報源によると彼女はマードック大学からも受賞したと示唆しているが、[47] [48]マードック大学の受賞者リストには彼女の名前は載っていない。

参考文献

引用

  1. ^ abcd Rintoul 2020、40～41頁。
  2. ^ リントゥール2020、40頁。
  3. ^ マレット、A. (2018). 『セント・フランシスの少年たち：海辺の家で育った注目すべきアボリジニ活動家、芸術家、アスリートたちの物語』 ウェイクフィールド・プレス. p. 120. ISBN 978-1-74305-580-9. 2024年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月6日閲覧。
  4. ^ “Lowitja O'Donoghue”. 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月1日閲覧。
  5. ^ 「オドノヒュー、ロウィジャ（ロイス）」『20世紀オーストラリアにおける女性とリーダーシップ百科事典』メルボルン大学。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月1日閲覧。
  6. ^ abcdefghij King, Jennifer (2024年2月4日). 「ロウィジャ・オドノヒュー：逆境と偏見を乗り越えた、オーストラリア先住民アボリジニの偉大な擁護者」ガーディアン紙. 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  7. ^ ab Rintoul 2020、5ページと24ページ。
  8. ^ リントゥール2020、73ページ。
  9. ^ ab 「Our Patron」. Lowitja Institute . 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
  10. ^ リントゥール2020、24～25頁。
  11. ^ リントゥール2020、28～29頁。
  12. ^ リントゥール2020、33ページ。
  13. ^ リントゥール2020、36ページ。
  14. ^ “Colebrook Home”. Flinders Ranges Research. 2009年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月30日閲覧。
  15. ^ 「Dr Lowitja O'Donoghue AC CBE DSG: 略歴と業績年表」Lowitja O'Donoghue Foundation . 2024年11月22日. 2025年6月5日閲覧。
  16. ^ abcdefghij 「Professor Lowitja (Lois) Donoghue Fact Sheet」.人種差別。ありえない！ 2016年2月8日. 2024年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月4日閲覧。
  17. ^ abcdefghijklmnopqrstu "ロウィチャ・オドナヒュー博士 AC CBE DSG".ロウィチャ・オドナヒュー財団。 2023年12月6日。2024年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 5 日に取得。
  18. ^ “Lowitja O'Donoghue – Reunion”. NFSA. 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  19. ^ 「Lowitja O'Donoghue—Elder of our nation」. 南オーストラリア州立図書館. 2001年. 2008年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月31日閲覧。
  20. ^ ab O'Donoghue, Lowitja (1994年3月22日). "Lowitja O'Donoghue".オーストラリア人伝記（インタビュー）. ロビン・ヒューズによるインタビュー. 2022年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月20日閲覧。
  21. ^ バレット、レベッカ（2001年2月23日）「盗まれた世代の議論が再燃」『ザ・ワールド・トゥデイ』ABCローカルラジオオーストラリア放送協会。2008年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月31日閲覧。
  22. ^ National Film and Sound Archive > Lowitja O'Donoghue – The Stolen Generation Archived 6 July 2011 at the Wayback Machine Retrieved 14 May 2014.
  23. ^ abcd "Nurse goes to India" (PDF) . Dawn . 11 (8): 15. August 1962. 2023年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年2月5日閲覧– AIATSIS経由。フロントページ 2023年3月21日アーカイブWayback Machine
  24. ^ Knowles, Rachael (2024年2月5日). 「ロウィジャ・オドノヒュー博士は先住民の健康擁護に生涯を捧げました。彼女の素晴らしい功績を振り返ってみましょう」NITV . 2024年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月6日閲覧。
  25. ^ abcde "ロヴィチャ・オドナヒュー".ナイドック。 2023 年 11 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 5 日に取得。
  26. ^ abcde コックバーン、スチュワート(1998). 「ロウィジャ・オドノヒュー ― 我が国の長老」.南オーストラリア州の女性と政治. 2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月5日閲覧–南オーストラリア州立図書館経由。以下の抜粋は、彼女の生涯に関する章「我が国の長老」から、スチュワート・コックバーン著『Notable lives: profiles of 21 South Australians』（アデレード、ファーガソン出版、1997年）より抜粋したものです。
  27. ^ ベネット、スコット・セシル（1999年）『白人の政治と黒人オーストラリア人』セント・レナーズ、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア：アレン・アンド・アンウィン社、ISBN 1-86448-703-8. OCLC  40500415。
  28. ^ “L・オドノヒューAC CBE”.オーストラリアン・オブ・ザ・イヤー. 2024年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月5日閲覧。
  29. ^ “Lowitja O'Donoghue”.ブリタニカ. 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月1日閲覧。
  30. ^ ab ティックナー、ロバート(2001). 『和解への土地権利の立場をとる：和解への土地権利』アレン・アンド・アンウィン. ISBN 1-86508-051-9。
  31. ^ 「ロウィジャ・オドノヒュー博士、オーストラリアデー演説を行う初の先住民」Torres News . No. 378. クイーンズランド州、オーストラリア. 2000年1月14日. p. 1. 2024年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月7日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  32. ^ “The Bob Hawke Prime Ministerial Centre > Patrons”. University of South Australia . 2016年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月1日閲覧。
  33. ^ 「オーストラリア栄誉賞：ロイス・オドノヒューさん」。オーストラリア栄誉賞検索施設。オーストラリア首相府内閣府。2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月16日閲覧。別名：スマート夫人。CBE NY1983 COM LIST。AM AD 1976 COM LIST。アボリジニ社会への貢献に対して。
  34. ^ オーストラリアリスト：「No. 49213」。ロンドン・ガゼット（付録）1982年12月30日、42ページ。
  35. ^ ルイス、ウェンディ（2010年）『オーストラリアン・オブ・ザ・イヤー』ピア9プレス、ISBN 978-1-74196-809-5。
  36. ^ “氏名: ロイス・オドノヒューさん、受賞: 大英帝国勲章 - 司令官（民間）（帝国）”.オーストラリア栄誉検索施設.首相官邸（オーストラリア） . 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月5日閲覧。引用: アボリジニ・コミュニティ（スマート夫人）
  37. ^ 「1984年のオーストラリア人」全米オーストラリアデー委員会。2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月31日閲覧。
  38. ^ “氏名: Dr Lowitja (Lois) O'Donoghue, AC, CBE; 受章: Companion of the Order of Australia”. Australian Honours Search Facility . Department of the Prime Minister and Cabinet (Australia) . 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月5日閲覧。
  39. ^ 「1999年オーストラリア記念日の栄誉」Commonwealth of Australia Gazette. Special . No. S16. Australia. 1999年1月26日. p. 1. 2024年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月16日閲覧– National Library of Australiaより。
  40. ^ 「AOCオリンピック勲章受章者」オーストラリアオリンピック委員会。2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月31日閲覧。
  41. ^ “ロウィチャ・オドナヒュー博士 AC CBE”.ビクトリ州政府。2025 年3 月 11 日に取得。
  42. ^ 「Our Patron, Dr Lowitja O'Donoghue AC CBE DSG」. The Lowitja Institute . オーストラリア政府産業・イノベーション・科学省. 2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月1日閲覧。
  43. ^ Catholic News > Pope honours 7 South Australians Archived 15 May 2014 at the Wayback Machine Retrieved 14 May 2014.
  44. ^ “Our Patron”. Lowitja Institute . 2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
  45. ^ “Australian Legends 2017: Indigenous Leaders”. Australia Post Collectables . 2017年5月29日. 2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月31日閲覧。
  46. ^ 「過去の受賞者」グラディス・エルフィック賞. 2024年8月30日閲覧。
  47. ^ マネー、ローレンス (2012年4月22日). 「Once more unto the break, dear girl」.ジ・エイジ. 2024年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月5日閲覧。
  48. ^ Melham, Daryl (1996年12月5日). 「休会：オドノヒュー、ロイス氏」ParlInfo . 2019年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月5日閲覧。
  49. ^ “ロウィジャ・オドノヒュー博士に名誉博士号が授与される”.アデレード大学. 2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月23日閲覧。
  50. ^ “Stuart Rintoul”. AustLit . 2024年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月5日閲覧。
  51. ^ ab "Lowitja O'Donoghue Oration". Don Dunstan Foundation . 2022年. 2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月1日閲覧。
  52. ^ “Lowitja O'Donoghue Oration 2021: Pat Anderson AO”. Don Dunstan Foundation . 2021年. 2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月1日閲覧。
  53. ^ ab "About". Lowitja Institute . 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
  54. ^ “Our History”. Lowitja Institute . 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
  55. ^ “The Lowitja Institute CRC”. Lowitja Institute . 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
  56. ^ “Members”. Lowitja Institute . 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
  57. ^ “National Institute For Aboriginal And Torres Strait Islander Health Research Limited: Responsible People”. ACNC . 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
  58. ^ 「Lowitja Institute Project Grants 2020–2023 – Funding」.アルコールおよびその他薬物知識センター. 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
  59. ^ “Support the Lowitja O'Donoghue Foundation”. Lowitja O'Donoghue Foundation . 2024年2月5日. 2024年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月5日閲覧。
  60. ^ ローレンス・マネー、「良い人生」、ジ・エイジ、2014年12月6日、スペクトラム、4ページ
  61. ^ ab Gage, Nicola; Tlozek, Eric (2024年2月4日). 「著名な先住民指導者、ロウィジャ・オドノヒュー博士が91歳で死去」ABCニュース. 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  62. ^ バトラー、ジョシュ、デュマ、デイジー (2024年2月4日). 「オーストラリア先住民アボリジニ運動の著名な活動家、ロウィジャ・オドノヒュー氏が91歳で死去」『ガーディアン』 . ISSN  0261-3077. 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  63. ^ 「アボリジニの指導者ロウィジャ・オドノヒュー氏が首相に別れを告げられ、首相は『彼女の驚くべき力』に敬意を表した」ガーディアン紙、2024年3月8日。 2024年3月8日閲覧。
  64. ^ デイマン、イザベル（2024年3月8日）「著名な先住民指導者、ロウィジャ・オドノヒュー博士が国葬で告別」ABCニュース。 2024年3月8日閲覧。

出典

さらに読む

  • アラベナ、ケリー；ムーディー、デイヴィッド（2011年5月16日）「ロウィジャ研究所：アボリジニおよびトレス海峡諸島民の健康改善に向けた国家戦略研究アジェンダの構築」オーストラリア医学雑誌194 (10): 532– 534. doi :10.5694/j.1326-5377.2011.tb03091.x. PMID  21644902. S2CID  35786105.
  • 南オーストラリア大学ホークセンター > 後援者 > ロウィジャ・オドノヒュー教授 AC CBE
  • ロウィジャ研究所
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lowitja_O%27Donoghue&oldid=1301118712#Lowitja_Institute」より取得