ルベニツェ
ルベニツェ
ルベニッツェ
村
ルベニツェの眺め
ルベニツェの眺め
ルベニツェはクロアチアにあります
ルベニツェ
ルベニツェ
座標:北緯44.88784° 東経14.33160°北緯44度53分16秒 東経14度19分54秒 / / 44.88784; 14.33160
国クロアチア
郡プリモリェ＝ゴルスキ・コタル
町クレス
エリア
[ 1 ]
 • 合計
7.8 km 2 (3.0 平方マイル)
標高
378メートル（1,240フィート）
人口
 （2021年）[ 2 ]
 • 合計
6
 • 密度0.77/km 2 (2.0/平方マイル)
タイムゾーンUTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号
51557
市外局番051
車両登録RI

ルベニツェ（クロアチア語発音：[luběnit͡sɛ]、イタリア語：Lubenizze）は、歴史的にはリュベニツェまたはズビェニツェとして知られ、クロアチアのツレス島にある古代の要塞都市で、アドリア海を見下ろす標高380メートル（1,250フィート）の尾根の上に4000年も前に人が住んでいたと考えられています。[ 3 ] 40の建物と6人の常住者で構成される小さな地域の中心地です。[ 4 ] [ 2 ]市内の建物は主に周囲の崖と同じ材料で建てられており、集落の一部はローマ時代にまで遡ります。 [ 5 ]町はかつて城壁で囲まれていましたが、2つの門と東側の一部を除いて城壁はほとんど残っていません。町には9つの教会があります。これは人口に対して異例なほど高い数字ですが、これは中世後期の町が比較的経済的に自立していたことに一部起因しています。現在では、年間の大半はほぼゴーストタウンのような状態ですが、夏にはビーチ、崖、そしてヴラナ湖への近さから、人気の観光地となっています。

語源

民間語源では、南スラヴ語のlubenica（Citrullus lanatus）と関連付けられることがあるが、現地のチャカヴィ語方言では、借用語のangȗrija（<ヴェネツィア語のanguria「スイカ」[ 6 ] : 537 <ギリシャ語のἀγγουριον「キュウリ」）[ 7 ]が用いられており、結果として別の民間語源が存在する。[ 8 ]ペータル・スコックは、この名前をローマのイコニムHibernitia/Hiberniciaと関連付け、寒い冬を指すものとして提案した。[ 9 ]

地理

崖のある町

ルベニツェ島が位置する部分はゲルビン半島と呼ばれ、ズビチナ、ヴァルン、ペルナトも含まれる。[ 9 ]狭い道を除けば、海への最も近い道路はヴァルンとマルティンシュチツァ、そして近くのヴラナ湖へはズビチナからアクセスできる。

町は標高378メートル（1,240フィート）の崖の上に築かれています。[ 9 ]近隣のいくつかの崖とともに、この崖はスポーツクライミングの拠点として開発されています。最初のルートは2000年に整備され、2017年から2018年にかけて改修と拡張が行われました。2025年現在、34のルートがあります。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

近くには陸からアクセス可能な小石のビーチが2つあります。聖イヴァン（ルカ）とジャニャです。ただし、後者は狭いジグザグ道を下る必要があります。これらはツレス島で最も美しいビーチの一つに数えられています。[ 13 ]また、海からしかアクセスできない、あるいは比較的危険な道を通ってしかアクセスできないビーチもいくつかあります（ミラチネ、別名ルカ、スコピ・ボク（別名ネジェリャ） 、カルヨトゥル、プラシュチャリチ、ヴルテク）[ 9 ]。

ジャニャ湾には、長さ74メートル（243フィート）の洞窟、Plava Grota （HR00727）があり、別名Plava špiljaまたはŠkuja va Žanjiとしても知られています。メインの入り口からの深さはわずか2.7メートル（8フィート10インチ）ですが、洞窟内の最高地点から最低地点までの高低差は10.7メートル（35フィート）です。[ 14 ] [ 15 ]合計6つの大きな入り口と、完全にまたは部分的に水没している小さな入り口が多数あります。洞窟の全容積は5,100 m 3（180,000立方フィート）です。この洞窟はかつてはもっと大きかったのですが、海岸浸食によって入り口の空間が失われ、シロッコの大きな波に対して特に脆弱な向きになっています。淡水と塩水が混ざり合う帯にある更新世の角礫岩中に形成されました。洞窟内には季節的に湧き出す淡水が、内部の水温に顕著な影響を与えています。最大の洞窟は27×24メートルです。2007年10月7日、サモボル洞窟探検クラブとポストイナの洞窟研究センターによって探検が行われ、洞窟の地形図が作成され、地形学的および水化学的な分析が行われました。[ 16 ]アドリア海沿岸で初めて記載された岩脈縁洞窟です。MIS 5e高気圧期に形成されたと考えられており、ヴラナ湖の水文学とは無関係です。洞窟付近の同じ角礫岩には、いくつかの小さな洞窟と岩陰が形成されています。洞窟の形成は、2010年に行われた詳細な研究の主な研究対象でした。[ 17 ]

近くの標高44.87107°N、14.33604°Eにはモルスカ・ペッチという大きな洞窟があり、そこから絶えず水が滴り落ちており、その水を収集するための井戸が建設されている。[ 18 ] [ 19 ]北緯44度52分16秒 東経14度20分10秒 / / 44.87107; 14.33604

ルベニツェ地域の他の洞窟としては、深さ9メートル（30フィート）、通路長59メートル（194フィート）のグランチナ洞窟（HR02011） [ 20 ]、深さ26メートル（85フィート）、通路長30メートル（98フィート）のシュクヤ・ナ・ロクヴィツェ洞窟（HR02448） [21]がある。[ 22 ]また、レデニツェへの道の右側、ネヴェスティナ地域にも竪穴洞窟がある。 [ 23 ]

スヴェティ・イヴァン湾の南端の低地に泉がある。[ 18 ]

スヴェティ・イヴァン湾にはザカミックという小島が1つあり、島とは水没した地峡によってのみつながっている。[ 18 ]

  • 海からの眺め
    海からの眺め
  • スヴェティ・イヴァンビーチ（上）
    スヴェティ・イヴァンビーチ（上）
  • 海岸の岩
    海岸の岩
  • 海の崖
    海の崖

建築

仙骨

ルベニツェは人口は少ないものの、ツレス島、オソル島、マリ・ロシニ島、ヴェリ・ロシニ島と並んで、島内で最も教会が密集している町のひとつです。

町に入る舗装道路沿いに最初に左手にある聖ネジェリェ礼拝堂（北緯44.88676度、東経14.33251度）は、聖日曜日に捧げられたロマネスク様式の教会で、現在は廃墟となっている。[ 24 ]ルベニツェで最も古い教会かもしれないが、現在の教区教会の基礎部分はほとんど調査されていない。[ 25 ]北緯44度53分12秒 東経14度19分57秒 / / 44.88676; 14.33251

町に入る舗装道路の左から2番目の場所にある聖アントゥナ・プスチニャカ礼拝堂（北緯44.88716度、東経14.33211度）は、聖アントニオ大帝に捧げられたもので、島で最も古い方形の後陣を持つゴシック建築の一つで、ルベニツェ南部のフラスタ近郊にある聖ペトラと並んで位置している。長さは12メートル（39フィート）、ファサードの幅は6メートル（20フィート）で、北側に側面の扉がある。フランシスコ会の起源を持ち、15世紀初頭に建設された。2000年から2003年に改修された。[ 26 ] [ 9 ]北緯44度53分14秒 東経14度19分56秒 / / 44.88716; 14.33211

聖ニコレ礼拝堂（北緯44.8876度、東経14.33125度）は城壁の外、ポホジェニャ・ブラジェネ・ジェヴィツェ・マリェ教会の鐘楼の隣にあります。この礼拝堂も14世紀後半から15世紀初頭に建てられました。[ 24 ]北緯44度53分15秒 東経14度19分53秒 / / 44.8876; 14.33125

受胎告知に捧げられたポホジェニャ・ブラジェネ・ジェヴィツェ・マリェ教会（北緯44.8876度、東経14.332155度）が教区教会となっている（ただし、聖燭祭が教区の主要な祝日である）。この教会は18世紀に以前の教区教会の跡地に建てられたが、 [ 27 ] [ 24 ] 、鐘楼は19世紀初頭に建てられた。[ 25 ]44°53′15″N14°19′56″E / / 44.8876; 14.332155

聖ヤコヴァ・イ・バルバレ礼拝堂（北緯44.88818度、東経14.33177度）は、聖ヤコブと聖バルバラに捧げられており、町の東側の城壁沿い、19世紀初頭に建てられた古い教区司祭の家の隣にあります。[ 24 ] [ 25 ]教区司祭の家は、2005年からクロアチアの文化財登録簿にZ-2686として登録されています。 [ 9 ] [ 28 ]44°53′17″N14°19′54″E / / 44.88818; 14.33177

聖ステファノに捧げられた聖ステファノ墓地礼拝堂（北緯44.88901度、東経14.33067度）は、町のすぐ北、城壁の外に位置し、1772年に完成しました。[ 24 ] [ 9 ] [ 25 ]44°53′20″N14°19′50″E / / 44.88901; 14.33067

町外れの丘陵地帯には、聖ステパナ教会と並んで大天使ミカエルに捧げられた中世の礼拝堂、聖ミホヴィラ教会（北緯44.8898度、東経14.3339度）と聖ペトロに捧げられた聖ペトラ教会（北緯44.8876度、東経14.3369度）がある。[9] また、ルベニツェよりも聖イヴァン湾に近いポド・ルベニツェには、中世の聖イヴァナ礼拝堂（北緯44.8800度、東経14.3244度）もある。聖ミホヴィラは荒廃しており、聖ペトラと聖イヴァナは廃墟となっている。[ 25 ]44°53′23″N14°20′02″E / / 44.8898; 14.333944°53′15″N14°20′13″E / / 44.8876; 14.336944°52′48″N14°19′28″E / / 44.8800; 14.3244

  • 教区教会
    教区教会
  • 鐘楼
    鐘楼
  • 聖ニコラ礼拝堂
    聖ニコラ礼拝堂
  • 聖ヤコヴァ・イ・バルバレ礼拝堂
    聖ヤコヴァ・イ・バルバレ礼拝堂
  • 聖ステパン礼拝堂
    聖ステパン礼拝堂

世俗的

マリ・ポドルからルベニツェへ続く道路は1962年に建設され、1980年にアスファルト舗装され、現在でも町へ通じる唯一のアスファルト舗装道路となっている。[ 9 ]町内では伝統的な舗装道路が主流であるが、主要道路でさえも圧縮された自然土でできていることが多い。[ 25 ] : 17

ルベニツェは、無傷の乾式石造建築が集中していることで知られており、現在も一部が保存されています。建築家アンドレ・モホロヴィチッチは、それらのいくつかが先史時代のものであると推定しています。[ 29 ] [ 9 ]オグラダとプレスレフ地域の乾式石積み壁は、ツレス島の高地の自然植生が比較的乏しいため、牧草地を作る目的で部分的に造られました。[ 25 ]

城壁の大部分は住宅建設に再利用されましたが、門は2つ残っています。1つは北側、もう1つは南東側です。[ 9 ]東側の城壁の大部分は現存しています。 [ 25 ] : 16 城壁は11世紀から17世紀にかけて築かれました。[ 30 ] : 118

広場は町の入り口にあり、鐘楼のある教区教会と、鐘楼のそばの井戸に囲まれている。この井戸は、標高399.37メートル（1,310.3フィート）のヴルフ丘陵に、容量100立方メートル（3,500立方フィート）の貯水タンクVSルベニツェが建設されて以来、伝統的な用途では使用されなくなっている。この貯水タンクは井戸の下を通って北へ町へと続いている。鐘楼の隣には、同時期に建設された町のロッジアがある。 [ 28 ] 1989年以来、広場では毎年、音楽祭「ルベニチュケ・グラスベネ・ヴェチェリ」が開催されている。[ 9 ]町内とそのすぐ近くには、少なくとも12の井戸がある。[ 25 ] : 17

町にはまだ下水道システムがないが、計画されている。[ 28 ]

  • 乾式石積みの囲い
    乾式石積みの囲い
  • 南東門
    南東門
  • ポータル
    ポータル

歴史

ルベニツェは独立したコミューンであったが、 1484年にヴェネツィア政府によってツレスの町に併合され、その10年後にベリも同様の扱いを受けた。[ 25 ]

聖ステパナ礼拝堂は1772年に建てられました。[ 25 ]

現存する住宅約70棟のうち、75%は1821年の地籍法以前のもので、4%は1821年から1892年の間に、12%は1821年から世紀末の間に、7%は1933年の間に、そして1%は1933年以降に建てられたものである。 [ 25 ]：14 住宅棟の約30%は廃墟となっており、14%は観光目的のみ、25%は一時的にのみ居住、24%は「永住」居住者が居住しており、北部ではレストランなどとして再利用されている建物もいくつかある。[ 25 ]：15

最初の地籍簿は1821年にフランシスコ会によって作成され、続いて1830年に地籍地図が作成されました。[ 25 ]

19世紀には、8年生までの小学校、郵便局、オプチンスカ・ウプラヴァが建設されました。[ 9 ]

町は1969年に電化されました。 [ 9 ]

2005年にユネスコ世界遺産に登録された。 [ 4 ]

2008年に町の北端にある旧学校内に羊飼育博物館が設立されました。 [ 31 ]

人口減少の抑制を図るため、2023年にはルベニツェ南部に200床のキャンプが建設される予定である。最寄りの既存のキャンプは、ヴァルン（1060床）とマルティンシュチツァ（7050床）にある。[ 28 ]

人口統計

1747年、その教区の人口は238人だった。これは1797年には249人、1818年には348人、1850年には357人、1880年には410人、1912年には562人と増加した。ルベニツェ自体は1797年には20世帯に105人の住民がいた。1818年には24軒に131人の住民がいた。その地籍調査局の人口は1869年に198人、1880年に234人、1910年に250人、1945年に266人だった。1945年のルベニツェ自体の人口185人と比較してほしい。第二次世界大戦後、人口は一貫して減少した。2021年現在、ルベニツェの定住人口は1である。 [ 9 ]

ルベニツェ村：1857～2021年の人口動向
v
注: 1857年、1869年、1921年、1931年のズビチナのデータが含まれています。出典:クロアチア統計局の出版物

1700 年以降のルベニツェ 教区の記録が残っている。

方言学

ルベニツェ方言では、ヴォディツェ北部やオソル南部で聞かれる/a/の代わりに、yersの反射音として/e/が用いられる（ツレス語、メラグのスベリ語、オルレツ、ヴラナ、ベレイ、スティヴァン、マルティンシュチツァ、ポドル、ヴァルン、ペルナトと共通）。これは、クルク島のオミシャリやヴルブニクを含む、クヴァルネル諸島で最も古風な言語と関連している。結果として、音節母音の/r̥/と/l̥/は/er/と/el/となる。[ 32 ]

ヴェネツィアの影響を受けた比較的新しい現象であるチャカヴィズムには、ルベニツェ（ヴァルン、ツレス、マリ・ロシニ、ヴェリ・ロシニ、スサクと共通）が含まれます。16世紀と17世紀にこの島で書かれたグラゴル文字の文書には、この現象は見られません。[ 32 ]

選りすぐりの作品

建築

  • ソリス、インゲ (2014)。Crkve i kapele cresko-lošinjskog arhipelaga。 Vol. 1.ISBN​ 978-953-99919-7-3。
  • ドラチッチ、マリヤナ (2016)。Crkve i kapele cresko-lošinjskog arhipelaga。 Vol. 2.ISBN​ 978-953-7902-15-5。
  • チウス＝ルコニッチ、ヤスミンカ（2013）。あなたの人生は、あなたの人生をより豊かなものにします。マリ・ロシニ: ロシニスキ・ムゼジ。ISBN 978-953-7902-07-0。

方言学

  • ヴェルチッチ、ニコラ (2003)。ベセダル・ベイスケ・トラムンターネ。ベリ: トラムンタナ。ISBN 953-219-128-3。

参照

注釈と参考文献

  1. ^クロアチア共和国国家測地局の空間単位登録。ウィキデータQ119585703。 
  2. ^ a b「年齢・性別・居住地別人口」（xlsx） . 2021年国勢調査 人口・世帯・住居. ザグレブ：クロアチア統計局. 2022年.
  3. ^ Barbir, F. & Ulgiati, S. (2008),持続可能なエネルギーの生産と消費：利点、Springer、 ISBN 1-4020-8493-5
  4. ^ a bルベニツェ - ユネスコ世界遺産センター
  5. ^ Das Dorf Lubenice auf der nordkroatischen Insel Cres.マルセル・マイヤー、チューリッヒ工科大学、1997年、2015.10.31に電話
  6. ^ペタル、スコック (1973)。Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika。 Vol. 3.
  7. ^ヴクシャ・ナホド、ペリーナ (2024-12-23)。「Od angurije do pipuna - leksemi sa značenjem 'lubenica'i 'dinja' u hrvatskim mjesnim govorima」。Hrvatski dijalektološki zbornik (28): 285–318 . doi : 10.21857/y6zolb4oxm。eISSN 2459-4849。 
  8. ^ヴェルチッチ、ニコラ (2003)。ベセダル・ベイスケ・トラムンターネ。ベリ: トラムンタナ。ISBN 953-219-128-3。
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m noベルトーシャ、スレイヴン(2021). 「Zanimljiv gradić narubu strme litice iznad Kvarnera: Lubenice – najmanji grad na svijetu!」。フラニーナとジュリナ。 Vol. 100、いいえ。 68. pp.  146–151 . ISSN 1333-5677。 
  10. ^ Čujić, Boris (2024).クロアチア：登山ガイド（第10版）. ISBN 978-953-6912-27-8。
  11. ^ ns (2004–2025)。「ツレス - ルベニツェ」。プレザンジェネット。
  12. ^ 「ルベニツェ」 27 Crags nd
  13. ^クロアチアガイド (2025年1月14日). 「ツレス島の最高のビーチ：トップ6」 . Adriatic.hr .
  14. ^スペレオロシュキ クラブ「サモボル」 (2016). 「プラヴァ・グロタ」。Katastar speleoloških objekata Republike Hrvatske。
  15. ^ Turistična zajednica Grada Cresa (2021). 「ビーチ青の洞窟クレス」。ツレス島を訪れてください。
  16. ^ブジャク、ネナド (2007)。 「プラヴァ・グロタ・コッド・ルベニツァ」。8. skup speleologa Hrvatske "Kastav 2007.": Zbornik sažetaka (PDF)。 p. 15.
  17. ^ Otoničar, Bojan; Buzjak, Nenad; Mylroie, John; Mylroie, Joan (2010-04-01). 「炭酸塩崖錐角礫岩相における側面縁洞窟の発達：クロアチア、ツレス島の例」 . Acta Carsologica . 39 (1). doi : 10.3986/ac.v39i1.114 . eISSN 1580-2612 . 
  18. ^ a b c ReKreativci (2018-02-18)。「ルベニス・ウバラ・ルカ・イ・スピリャ・モルスカ・ペチ」。ユーチューブ。
  19. ^ラージコ、ズドラフコ (2024-02-17)。「Creskim stazama: ruta od Valuna preko Pernata do Lubenica i Morske Peći otkriti će zašto volimo taj otočki lifestyle」。高座 を置く。
  20. ^スペレオロシュキのクラブ「サモボル」 (2018). 「グランチーナ」。Katastar speleoloških objekata Republike Hrvatske。
  21. ^スペレオロシュキのクラブ「サモボル」 (2018). 「シュクジャ・ナ・ロクヴィツェ」。Katastar speleoloških objekata Republike Hrvatske。
  22. ^スピリコ (2018-04-15)。"Speleološka ekspedicija "Cres 2018" . Speleološki クラブ "Samobor"。
  23. ^ Državna geodetska uprava (2011)。トポグラフスカ カルタ 1:25 000 (TK25) (地図)。
  24. ^ a b c d e Leksikografski zavod Miroslav Krleža (2013–2025)。「ルベニス」。フルヴァツカ・エンシクロペディア。
  25. ^ a b c d e f g h i j k l m n Krajnik, Damir; Petrović Krajnik, Lea; Dumbović Bilušić, Biserka (2022-01-28). 「小規模歴史都市の持続可能な開発戦略の基礎となる分析・評価手法：クロアチア、ツレス島のルベニツェ集落の文化的景観」 . Sustainability . 14 (3): 1564. Bibcode : 2022Sust...14.1564K . doi : 10.3390/su14031564 . eISSN 2071-1050 . 
  26. ^スシャニ・プロティッチ、紅茶 (2013). 「Gotičke kapele s kvadratičnom apsidom na otoku Cresu」。Godišnjak zaštite spomenika kulture Hrvatske ( 37–38 ) (2015-09-01 発行): 49–64 . eISSN 2459-668X。 
  27. ^ヴィアトリックス (2022-04-04)。「ルベニツェ – hladno naselje na litici iznad slikovite uvale」 [ルベニツェ – 絵のように美しい湾の上の崖の上の寒い村]。Dnevnik.hr (クロアチア語)。
  28. ^ a b c dクネジッチ、ティホミル; IGRC、ペトラ;マルティネク・チュンチッチ、マヤ。パチン、カタリナ（2023年1月）。「都市計画 uređenja ゾーン ugostiteljsko-turističke namjene T3₆ u Lubenicama」(PDF)。グラッド・クレス。
  29. ^ディナ、イワン (2005-09-15)。「オスヴァジャンジェ・スホジダ」。ヴィイェナク。 No. 300。ISSN 1330-2787。 
  30. ^ベルトーシャ、スレイヴン (2018-04-17)。「Jasminka Ćus-Rukonić、Utvrde cresko-lošinjskog otočja od pretpovijesti do današnjih dana、Lošinjski muzej、Mali Lošinj、2013.、50 str」。問題はシェベルノグ・ヤドラナです。16 (16 ) : 113–121。eISSN 1848-7866 。 
  31. ^ Sighele、Davide (2023-07-07). 「ルベニス: muzej kao novi početak」。Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa。
  32. ^ a bシムノビッチ、ペタル (1999-06-21)。「Pabirci iz cresko-lošinjske dijalektologije i toponimije」 [ツレス島とロシニ島の地名学と方言学]。Folia onomastica Croatica (クロアチア語) (7): 267–280 . ISSN 1330-0695。 

さらに読む

  • Barbir, F. & Ulgiati, S. (2008)、持続可能なエネルギーの生産と消費：利点、Springer、ISBN 1-4020-8493-5

ウィキメディア・コモンズの ルベニツェ関連メディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lubenice&oldid=1308464387」から取得